Девочки! простите мне глупый вопрос: при смене фамилии нужно еще и сертификат А1 менять? зачем??

ну мы конечно с ней вдвоем собираемся жить ! но мне так не хочется ее фамилию и так хочется оставить свою :(
а как это все влияет и на что ?

Русская фамилия не повлияет абсолютно ни начто! Единственная проблема, немцам её будет тяжело выговаривать, особенно если в фамилии есть буква Ж :) ну и по телефону придётся её постоянно по буквам называть! Но это мне и с моей немецкой часто приходится!

всем громное спасибо за ответы!!! все поняла!!!

как сертификат менять???? ))))))))))) Зачем??? В смысле пересдавать что ли? Я думаю, не нужно. Просто достаточно предоставить паспорт старый, или какое-то удостоверение, что вы меняли паспорт. Или справку о замужестве. Я вот тоже собираюсь замуж и учиться. Все мои документы для учебы, дипломы, сертификаты и антраги на мою девичью фамилию. А непосредственно перед учебой я выхожу замуж = меняю фамилию. И что мне сейчас - все документы менять? ))))))))))))))))))))))))))))))))))))

ну если не начто не влияет то это здорово, а фамилия там легкая и простая и намного легче чем немецкая даже )) главное чтоб это никак не влияло на воссоединение и на дальнейшую жизнь, жена моя вчера была в загсе по этому поводу чтобы ей свидетельство сделали немецое оригинал, вот там и говорили про фамилии я так понял, а девушка в загсе эта говорила что как она немка будет тут с руской фамилией , типо это очень странно ))
а еще вопрос кто в новосибирске делал воссоединение ? там совсем кошмарно да ?)

точто касается буквы "Ж" я уж об этом точно знаю, мое имя как только не коверкали и Цьяна и Джянна, и Цанна и Шанна... в общем кто на что горазд, пока училась в школе пыталась научить учителей и одногруппников правильно выговариваить букву "Ж" , по все мои попытки былии более чем бесполезными

А возьмите двойную фамилию )))))))))) Немецкой будете пользоваться для удобства, и свою не потеряете )))))))

не спасибо, этот вариант я уже смотрел.... вообще никак)))

Сейчас звонила в посольство Новосибирска, сказали менять фамилию и паспорта лучше в Германии! но заранее лучше поинтересоваться что да как (в Германии). А сертификат не нужно менять! ))) это я, наверное, всех в заблуждение ввела! ))) прошу прощения!!! :))

Всем привет.
А я вот тоже сперва не очень хотела свою редкую фамилию менять,
но потом переубедили, что для жизни в Германии, всё же лучше немецкая .
Подумайте основательно.

если фамилия русская, и в ней есть буквы: ы, й, ш, щ, ж.... то меняйте на немецкую, немцы будут всегда коверкать как только смогут. мой овет просто подумайте о вашей жене, и будуших детях (которым в германии рости и учится).
Моё личное мнение конешно, просто знаю очень многих людей которые сперва не меняли, а потом бегали и все доки переделывали, т.к. решили черз пару лет что немецкая фамилия всё же будет лудше.

Да разве это проблема - фамилия?Ее в Германии поменять очень просто,вам главное визу получить и как можно быстрее.Приедите в Германию,все решите постепенно.
Всем удачи и терпения!!!

Русских здесь не очень любят, вот и выделываются! Зато половина коренных немцев с польскими фамилиями ходят, но это для них нормально! Насчёт буквы Ж: в немецком есть слово гараже (гараж) это они выговаривают без проблем, но с нашими именами и фамилиями у них почему то проблема!
Ну а фамилию жены я тоже не взя бы! Дело чести ;)
Девушки, только чур не драться! :)))

мой жених сегодня звонил в абх, ему сказали, что со вторника моими документами занимаются. что они там с лупой чтоль их рассматривают?

Блин... =( Если у вас уже 3 дня рассматривают, то у нас наверное неделю будут =((((((

это не дело чести, это уже эгоизм (ничего личного) размышляю вслух

девочки терпения вам и на следушей недели хороших известий...

Спасибо, то я уже воооооою просто =(((( И еще одни выходные пережить как-то надо... Наши документы уже с 17го рассматривают =( И ничего!!!

Это не эгоизм, это воспитание! Если фамилия очень тяжёлая, то и я посоветовал бы взять немецкую, ну а раз простая, то почему бы и нет!
А что мы русские, у нас на лбу написанно!