[/цитата]Скажите, а копии СОБ должны быть обязательно заверенные у нотариуса или обычные подойдут? А закон об иностранцах зачем? А что муж в письме писал? хотя бы примерный текст можете написать, пожалуйста! Должен быть оригинал? Я уже не успею оригинал письма получить, только есть копию по факсу он пришлет. У мужа есть немецкое гражданство и русское.[цитата]
Так как перевод они подшивают к копии, то копия заверенная с подшитым заверенным переводом. Я просто отдала СОБ с апостилем присяжному переводчику и там все сделали. Потом я еще раз это все 2 раза "ксеранула". Лучше сделать на 1 копию больше,чем потом бегать сломя голову туда-сюда из-за одной бумажки.
Вот уж не знаю,зачем закон об иностранцах но в списке он есть " два собственноручно подписанных заявления в соответствии с § 55 Закона о пребывании на территории Федеративной Республики Германия (оно имеется также на официальном сайте Посольства в интернете)"
У меня был именно оригинал с его подписью от руки. Но мне кажется,это не так важно, пускай пришлет по факсу.Это письмо не обязательно в принципе.
У меня сохранился вот такой вариант
Erklärung
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich, ………….(Vorname, Name) (…………(Datum) geb. in …….. (Stadt), ..........(Land). Wohnhaft: in Deutschland, ………………..(Stadt) nach § (указывается гражданин или нет) möchte mit diesem Schreiben zwecks Familienwiedervereinigung, meine Frau, …………………(Vorname, Name) (geb. am …………(Datum) in ....... (Stadt)) zu mir nach Deutschland einladen.
Meine Frau werden unter der selben Adresse wie ich Wohnhaft sein und ich werde sie in meine Versicherung einschließen.
Ich bedanke mich im Voraus fur Ihr Verstandnis.
Mit freundlichen Grüßen
Vorname, Name, Unterschrift

Катенька подскажите, вот Вы писали что еще и справку о прописке несли, а это для всех обязательно, просто вот у нес в Екате в перечне документов о ней не слова, зато приглашение обязательно..... на сколько это обязательный документ для жены немца?

Ой это Вы мне?)) Только я не Катя
Я не могу сказать, как и что будет у Вас.Я подавала в Новосибирске и список соответственно смотрела нашего консульства. Справка с места прописки мужа Aufenthaltsbescheinigung, при чем у меня забрали оригинал этой справки!

извините что с именем наврала ......странные они все таки в этих консульствах
.....как по их мнению мы здесь в России должна получить оригинал справки о смене прописки мужа в Германии??? ...нет ну можно по почте, но это же такая боль головная.
И эту справку не мог муж например принести им, ну когда документы до Германии дойдут (если я чего не так говорю поправьте) просто так на мой взгляд логичней, чем так как есть

Да из-за почты,тем более нашей, все очень затягивается! Наверно у многих девчонок останется в памяти эта весна,когда документы просто ныряли в черную дыру,как только пересекали границу и оказывались в России.Я тогда письмо от мужа ждала ровно месяц= 30 дней, чуть свадьба не накрылась.
У меня муж тоже все причитает, что делать им нечего, туда-сюда гоняют эти документы

....Вот принципиально не буду даже думать об этой справки, тем более в перечне моего посольства её нет ...и пусть только попробуют попросить.
И хочется всех поддержать кто визу уже ждет, миленькие держитесь, крепитесь, скоро, все скоро, будьте уверены!!!

Спасибо! Вам тоже удачно сдаться и скорее приехать к любимому!

Спасибо!!!

Так я не против,а только ЗА ! Надеюсь,что Вы успете все сделать до рождения малышонка:) Мой хулигашка не захотел в животике сидеть и родился за 2 дня до подачи доков,причем доктор мой запретил мне в Мск лететь,а я-дурында,собиралась все :) Ладно хоть в самолете не родила,хоть и лететь 1,5 часа,а могла бы и там.....Ну это так,лирическое отступление :) В консульстве все прошло замечательно,но я уже была без пузика.До этого в июне (масик родился в августе) подавала на гостевую визу с пузякой,влепили отказ...После мытарств ,доказали-таки,что мне в Дойчланд очень надо и визу открыли на 45 дней,несмотря на мой беременный срок.В обоих случаях( и на гостевую, и на воссоединение) приносила копии ( на гостевую -1,на воссоединение -2) аусвайса супруга и поэтому за визу не оплачивала(хоть какой-то плюс)
В Москве нет в перечне доков письма от мужа и я его не приносила.Считаю это верхом безумия,т.к. было б глупо ,если б мужья наши нас там не ждали...Тупизм какой-то.

У новосибирского тоже нет в списках такого приглашения, сейчас вот посмотрела список екатеринбургского консульства, а вот там действительно есть пункт о приглашении от мужа И ни слова о справке с места жительства мужа! Я даже не думала,что требования могут так различаться.

Вот вот... У них видимо по принципу "чем дальше в лес тем толще партизаны"

Присоединяюсь к вам девочки. Брак зарегистрировали 1 октября в России, муж 4-го улетел, а я в бой с чиновниками. Сдала на обмен российский паспорт, затем загран, а в это время готовлюсь к А1, пойду сдавать 5-го ноября. Если всё пойдёт по плану, числа 20-го ноября буду сдаваться в консульство в Питере. Может успеем до рождества.
Надеюсь на вашу поддержку.

.....начинаем прямо сейчас ....удачи удачи и еще раз большой и быстрой удачи

Валюша!!! Поздравляю, только сейчас прочитала!!!! Очень рада за тебя

walentinka Ура!!! Мои поздравления!!!

получается отказ влепили из-за большого срока беременности?

а точно, что наши малыши имеют право на 2-ое гражданство? В России вроде запретили двойное ...

Нет,отказ влепили потому,что думали,что мы хотим обойти процедуру воссоединения.Это нормальная для них практика-в большинстве случаев не пускают жен/мужей граждан Германии по гостевой визе в страну.

имеют,оно не двойное, их 2. т.е. по рождению ребенок и немец и россиянин. Я бы на Вашем месте оформляла после рождения ребенка его немецкий паспорт - дело занимает несколько часов и воссоединялась к ребенку. На большом сроке в самолет Вас уже не пустят(кажется до 34 недель можно летать) А с ребенком на руках воссоединят гораздо быстрее и не А1, ни доходы, ни жилплощадь не имеют значения.

странно, я оформляла 3 месяца назад. Мне дали только бумажку подписать, что я не останусь там на ПМЖ и устно предупредили. Я им сказала, что прекрасно все знаю, не первый раз с этими визами к ним пришла и что воссоединяться буду в октябре. Дали нормально все. А живот я тогда еще спрятать могда. Сейчас с этим будет туго...точнее невозможно.