не за что давай удачи и терпения. Все получится! И про А1 не забудь. Начинай сейчас учить (если конечно уже не сдала)

да я учу уже...25 июня экзамен сдаю...на курсы гетте хожу

НП
Девушки, кто знает - в списке документов от нашего ЗАГСа значится "нотариальное заверение о том что не состою в браке, с апостилем"... это как? Или я что не понимаю, или в России апостиль проставляется только на документы, выданные государственными структурами, а нотариус таковой не является же... Или апостиль на это заверение в Германии ставится, при переводе?

идете к нормальному нотариусу (не забегаловку какую-нибудь, а желательно в крупную кантору) Вам там пишут.
потом вы в министерство юстиций-правовой отдел едите и сдаете на апостиль.
5 дней делают цена 1500 р
(Москва)

такое заверение делается у нотариуса на бланке (с водяными знаками, с серийным номером и пр. прибамбасами), заносятся ваши паспортные данные, дата и место рождения, ну и само заяление, что вы в браке не состояли и в настоящее время не состоите и препятствий для заключения брака не имеете, апостилируется оригинал этого заяления в Мин.юстиции, как уже написали выше,гос.пошлина -1500 рублей+нотар.услуги, у нас в Челябинске за 3 дня проставляют апостиль.

А как заполнить пункт 23? Я имею ввиду анкету для визы невесты, мы собираемся в сентябре жениться. А в пункте 23 стоит с какого по какое я буду пребывать в германии...так я не собираюсь возвращаться...спасибо!

Vom .....( число с которого открывать визу) bis unbefristet

-1 Geburtsurkunde mit Elternangabe (Original + Uebersetzung)
-2 Aufenthaltsbescheinigung des Wohnortes
-3 gueltiger pass( Kopien aller seiten)
-4 Ledigkeitsbescheinigung bzw. ьber den Familienstand geschieden.
-5 Heiratsurkunde (Original+Uebersetzung)
-6 Scheidungsurteil (Original+Uebersetzung)
Alle Dokumente mit der Nummer 1,2,4,5,6 mit Apostille!!!!!!
вот мой список документов.Сказали на паспорт апостиль не нужен, только ксерокопии всех страниц, заверять в посольстве тоже не нужно.и доверенность которую ему дали в загсе, я просто должна заполнить расписаться и отправить ему, в консульство тоже ехать не нужно...как то все очень просто...это настораживает, а может и правда им ничего этого не нужно...

ну в списке ничего необычного нет

может быть действительно не нужно , главное чтобы потом "вдруг" не понадобилось

а загранпаспорт у вас не нужен был?

нужны были для ЗАГСа оба, и внутр. и загран ( с апосилями и переводом)
но все Загсы разные

ну блин...я теперь переживаю, что они у меня только внутр.паспорт попросили и просто ксерокопии без апостилей...

у меня муж живет в Niedersachsen, а вы?

я в Гамбурге
не переживайте раньше времени, может быть в вашем ЗАГСе именно так как они сказали....например у Centavra тоже список для ЗАГСа отличается от вашего.

А где именно в Нидерзагсен, если не секрет, конечно

Спасибо большое!

Landkreis Verden, а что?вы тоже там?

Я тоже подавала в Гамбурге, но без Апостиля, просто копии, заверенные в Германии присяжным переводчиком ( причем перевод только внутреннего паспорта)

Я так расстроена.
Все документы сделал за месяц.
В германии были уже через 4 дня
1 неделю их переводили.
Сегодня мой пошел в ЗАГС отдать доки, а работница ушла в отпуск на 3 недели!
Там сидела мелкая девка, и говорит миссис Море(имя этой шлампе) должна все документы посмотреть!
для чего когда они лежали на переводе (а переводил их работник суда и сказал, что все перфект) ей опять надо смотреть.
ЗАГС только посредник между нами и судам!!!!!!!
И вот теперь эти документы просто будут лежать 3 недели без дела!
Я уже не знаю, начинаю себя винить, почему я не проработала вариант, все доки в Москве подать. И быстрее и денег меньше. Там же только надо СОР с апостилем, и что в браке никогда не состояла.
А здесь для ЗАГСа миллион документов и денег на апостиль угрохала. За все отдала 238EUR
Читаю здесь ветки девушки подавали доки и получали визу через 1 месяц!
А что дальше, девушки просто летели в Германию и обговаривали дату регистрации брака?
а в ЗАГС после получения визы тоже нужны какие-нибудь документы?
Скажите, пожалуйста, успокойте! Я не хочу винить себя, что сделал ошибку. Если бы не я
то мы бы поженились июль-август, а теперь не знаю когда! Не хочу поздней осенью или зимой! Мы хотели на балтийское море после поехать, а теперь что?! Что там осенью делать, не покупаться не позагорать! Все дерьмо (простите за мой французский, просто я очень расстроена)
Я всегда думала что Германия быстро работает, а нет! сейчас я очень разочаровалась, потому что эта мисс не знала точно какие доки нужны, дала список о всех возможных доках, которые я могу в Москве сделать и + еще документ что суд хочет, а там вообще стоит, копии паспорта с апостилями, а в списке из ЗАГСА об апостилях не слова.

я 2000 руб отдала на нотариальное заверение, что в браке не состою. Мой спросил у нее 20 раз нужно ли апостиль-«Да, нужно» (а я еще на всяки случай взяла из русского ЗАГСА справку, что в браке не состояла) и что самое смешное это справа и нужна была, а не заверения у нотариуса (так сказал судебный переводчик) но на ней у меня нет апостиля! да и когда мой 2-ой раз к ней пошел, потому что мы не знали, точно некоторые пункты она еще над ним смеялась мол зачем пришел я тебе все написала, а когда он уже в дверях был сказала-" а я забыла и еще от твоей девушки справка с работы нужна о доходах"

Я так зла, расстроена! Ну почему так все! Мы с моим МЧ столько нервов потратили, только скандалов претерпели, слез, сколько я бегала в мае, спала по 3 часа в день, параллельно немецкий учила для А1 на работе отчетные концерты, институт! И теперь спрашивается для чего я себе такой ад устроила, для того, что бы доки просто лежали 3 недели на столе это шлампе. Да потом еще в суде больше месяца, и визу тоже неизвестно сколько ждать придется.
да и еще не знаю в какой временной промежуток она хочет меня живьем видеть. мол не увижу не дам добро на брак! а как она может меня увидеть я специально писала доверенность, что мой за меня все будет делать, да и потом она знает как, тяжело получить визу в Германию! вот сейчас мой сделал приглашение, но тоже не известно дадут визу или нет
Прости те за то что так много написал не по делу! Но мне так грустно...................

да не переживай ты так!все что не делается, все к лучшему!а в каком городе такая дура сидит?