Добрый день!
Так как на форуме много всего написано, решила собрать краткую информацию,
буду пополнять по мере прохождения моего пути:)
Сейчас собираю документы для заключения брака в Москве, ЗАГС №4.
Сегодня уточнила список документов:
1. Ксерокопия загранпаспорта (страницы с личными данными), заверенная нотариусом + Апостиль
1. Fotokopie des Reisepasses (Seiten mit persönlichen Daten)
/ begläubig beim Notar + Apostille /
___________________________________________________
2. Доверенность для подачи заявление в ЗАГС от его имени:
"Заявление о заключении брака
Я, гражданин (указание страны), ФИО, дата рождения, место рождения, ранее в браке не состоял, место жительства, данные паспорта.
Прошу принять заявление о заключении брака с гражданкой--------.
После регистрации прошу присвоить мне фамилию -------
Подтверждаю своё добровольное согласие на заключение брака и отсутствие обстоятельств, препятствующих его заключению.
Подпись, дата"
Заверенное нотариусом + Апостиль
2.
"Antrag auf Eheschließung
Ich, .... (Vorname und Name), Staatsangehöriger der Bundesrepublik Deutschland, geboren am ....... in ...., früher nicht verheiraten, wohnhaft in (Stadt) unter forgender Adresse: ...., Reisepass Nummer .... ausgestellt von .... am..., gültig bis..., Ausweis Nummer... ausgestellt von ... am...,
bitte hiermit, meinen Antrag auf Eheschließung mit -------anzunehmen.
Ich bitte mir nach der Eheschliessung Familiennamen -----------zuzuerkennen.
Ich bestätige hiermit, dass mein freiwilliges Einverständnis auf die Eheschließung besteht und dass es keine Umstände gibt, die die Eheschließung verhindern.
Name
Ort, Datum
Unterschrift"
/ begläubig beim Notar + Apostille /
___________________________________________________
3. Справка Aufenthaltsbescheinigung + Апостиль на оригинале
3. Hilfe Aufenthaltsbescheinigung
/ Apostille auf dem Original /
ВСЕ документы перевести в бюро переводов в Москве и затем в ЗАГС, с собой взять свой паспорт РФ.

Вы бы хоть свой статус уточнили. Не мешало бы сказать пару слов и о Вашем женихе.
Без бутылки ведь сложно понять, зачем ставить апостиль на копию, к примеру российского заграна, если ее достаточно заверить у нотариуса в русском консульстве.
Чей загранпаспорт? Какой страны?

В Вашем случае всё просто...
1 бутылка и всё понятно
Для остальных:
я - русская (для заключения брака нужен только паспорт РФ)
жених - немец (список в начале)

можно тоже прицепиться?. гражданкА РФ может зарегистрировать брак только по месту прописки. я живу в Норильске, въезд иностранцам к нам запрещен, закрытый город, на вызов уйдут годы, очень много условий, вплоть до размера жилплощади. как быть? если не трудно, в личку,а то тут пока найдешь. или есть другой способ. жених гражданин Герммании, но не разведен, развод в августе. поможете советом?

Это кто сказал, что только по месту прописки? Вообще-то, в соответствии со статьей 11 Семейного кодекса РФ, государственная регистрация заключения брака производится в порядке, установленном для государственной регистрации актов гражданского состояния, а статьей 25 Федерального закона от 15.11.1997 N 143-ФЗ (ред. от 05.04.2010) "Об актах гражданского состояния", регламентирующего этот порядок, установлено, что "Государственная регистрация заключения брака производится любым органом записи актов гражданского состояния на территории Российской Федерации по выбору лиц, вступающих в брак."
Я сама лично, прописана в настоящее время в районе, а расписывалась с мужем-иностранцем в центральном Дворце бракосочетаний области, и мне предлагали, если меня не устраивает дата, поехать в любой районный ЗАГС. Так что, не берите в голову, расписывайтесь где хотите, а если попытаются отказать в приеме заявления - ссылайтесь на эти законы и грозите судом. Да и вообще, для росписи с иностранцем лучше выбрать центральный ЗАГС, там тетечки более продвинутые - не будут чесать в голове на вопрос "Какие документы нужны?" и смогут четко ответить на все вопросы и уж тем более, не будут отказывать в приеме заявления.

А что это за справка: Aufenthaltsbescheinigung ?Ведь эта справка не говорит о том что он не состоит в браке!А я слышала, что нужна имено та справка , в которой бы указывалось,что он не состоит в браке!

Может еще эта справка нужна:Ehefähigkeitszeugnis?

Нет мы боали менно такую справку,там указано семейное положение.......И ЗАГС (ДБ№4) у нас её принял....

Вы поспрашивайте девчонок на форуме. Какой-то ЗАГС есть в Москве чрезычайно хитрый, там всем можно. Не только из Норильска, а подозреваю, что даже из Республики Тыва.

А за сколько можно подавать заявление?

у нас знакымые в ЗАГСе и мы подали за 10 дней до свадьбы.....у нас уже все было готово,а завление еще не было подано.....
А вообще за 2 месяца.....

для копии заграна жениха не нужен апостиль. достаточно нотариально заверенного перевода.
это точно. если за год условия не изменились.

У нас просили.....

в загсе №4? я тоже туда сдавала. даже не говорили, что на паспорт нужно. ведь потом человек приедет лично с паспортом и без него нас не зарегистрируют. странно. или это нововведение, или просто сами на всякий случай подстраховались.

СПАСИБО, моя дорогая!!!
Лю и Це-ю!!!

Спасибо Вам за ответ!
Кратко и содержательно

3. Справка Aufenthaltsbescheinigung + Апостиль на оригинале
3. Hilfe Aufenthaltsbescheinigung
/ Apostille auf dem Original /
Этот документ нотариусом не заверяется, потому что там печать уже есть.
Будьте внимательны!!!
АПОСТИЛЬ НА ОРИГИНАЛ!!!

скажите пожалуйста, в загсе №4 в Москве просят гостевую визу для жениха или достаточно туристической?

достаточно туристической