Девчонки, а кто-нибудь регистрировался в Воронеже, во Дворце Бракосочетания? Нам сказали, что нужна справка о семейном положении. Без всякого уточнения. Но сейчас, читая информацию на форуме, даже не знаю какая справка им нужна, то ли Aufenhaltsbescheinigung, то ли Ehefahigkeitszeugnis ... Ногами сходить туда нет возможности- мой буд муж в Мюнхене, а я в Питере. А звонить- сами знаете...

Мне в ЗАГС объяснили сразу, что от нас хотят. Сказали, что мы должны предоставить справку о том, что мой будущий муж не женат. Что там должно быть написано, что мой жених собирается вступить в брак именно со мной и препятствий для брака не имеет. И женщина в ЗАГС мне показывала примеры из архива этого разрешения. Разъяснили даже, какими органами выдается эта справка (только я уже не помню, как они называются), что можно получить ее еще в Российском Консульстве. Это своего рода справка-разрешение, как я поняла, жениться за пределами Германии. А потом я уже узнала как это разрешение называется, т.к. на приеме в ЗАГС особо внимания на ее название не заостряла. Вот только до сих пор ни писать правильно, ни произносить еще не научилась ее название!

А в каком городе вы регистрировались?

я планирую расписываться в Воронеже во Дворце бракосочетания в следующем году. ходила туда на консультацию. Начальник ЗАГСа - очень-очень милая женщина - сказала, что ей требуется от моего жениха справка, чтобы в ней было указано его семейное положение, а в каком виде эта справка будет, ей все равно. но хочу еще раз к ней сходить и уточнить конкретное название этого документа, так как все прочитанное здесь на форуме поселило сомнения. мы собираемся брать Aufenhaltsbescheinigung. Вы когда планируете подавать документы?

вот и мне в московском загсе тоже самое сказали. тоже будем брать Aufenhaltsbescheinigung))
надеюсь прокатит, чего и вам желаю))
я так поняла, в загсах кто во что горазд, видимо они еще не определились какую бумажку им конкретно нужно))

Нам в Москве тоже сказали, что им все равно, какую бумажку мы принесем, но в немецком загсе моему БМ отказались выдавать другой документ, велели получать Ehefähigkeitszeugnis.
А Вы попросите его заранее получить Aufenhaltsbescheinigung, отсканировать и прислать Вам. А Вы с этим сканом можете зайти в ЗАГС и спросить, пойдет ли такое. Текст приблизительно переведете устно. Я думаю, если сказали, что все равно, какая справка, значит и правда все равно. Лишь бы немцы ее выдали.

мы так и хотим, взять Aufenhaltsbescheinigung, отсканировать и отнести в ЗАГС, а там видно будет. БМ уже узнал у себя в ЗАГСе, они сказали, что им все равно по какому документу он будет в России жениться.

Девочки, у меня такой вопрос, может кто знает. У моего БМ два паспорта украинский и немецкий. У нас свадьба в Питере, в ЗАГСе сказали должна быть виза и регистрация по месту жительства, ну это понятно. Вопрос в том, может ли мой будущий муж въехать по украинскому паспорту, а росписаться со мной по немецкому? Таким образом ему не нужно будет делать визу. Или обязательно нужно въехать по тому паспорту по которому он собирается жениться?

А у нас оба ЗАГС сразу выдвинули свои требования. Немецкий - даем только Ehefähigkeitszeugnis, наш - распишем только по Ehefähigkeitszeugnis. Сговорились наверно

Мы еще только планируем регистрироваться, сейчас в процессе получения Ehefähigkeitszeugnis

Лучше всего спросить в самом ЗАГСе.
Сотрудникам ЗАГСа от иностранца нужен действующий загранпаспорт и документ, который дает право находиться на территории РФ. С точки зрения человеческой логики, можно предъявить украинский паспорт как этот самый документ (вместо визы), а расписаться по немецкому. Но это только с точки зрения человеческой логики. Так что лучше бы уточнить.

спасибо все за ответы! но никакой свадьбы не будет.он бросил меня за день до прилета...

Сочувствую вам! Неужели настолько несерьезный молодой человек?

На самом деле,всё что ни делается,всё делается к лучшему.Поверьте.Значит не ваше и не нужно оно.Да и не стоит этот человек вас,раз так поступил.Начните новый год новой жизнью,где обязательно встретите человека,который будет с вами не смотря ни на что,который не предаст.И будет вам дорожить.
В очень тяжёлый момент моей жизни мне моя тётя сказала,что нужно оставить место для чуда в своей жизни.Прошло время и её слова оказались пророческими.
Всё будет хорошо.

девочки, огромное спасибо за теплые слова. я очень верила ему, как ни кому. даже не могу понять, почему он так поступил...

Не отчаивайтесь! Будет и на вашей улице праздник!!!! Встретите еще своего единственного и неповторимого человечка и не вспомните про это даже!!!
Он вас не достоин!

Вам сейчас, конечно, очень тяжело, и никакие добрые советы не утешат. Но все-таки. Не копайтесь сейчас в себе, не пытайтесь понять, что в Вас не так и почему он так поступил. Это Вас уже не должно интересовать, это все - прошлая жизнь. Со временем Вы поймете, какие были ошибки, если были вообще. А была, скорее всего, одна: это был не Ваш человек. И лучше до свадьбы, чем после...
Знаете, наступит момент, когда Вы очень порадуетесь, что когда-то не связали свою жизнь с ним: потому что если бы он Вас не бросил - Вы не встретили бы Своего Настоящего. А Вы его обязательно встретите!!!
С наступающим Рождеством!

Спасибо! и Вас с Рождеством!

А моему жениху в ЗАГСе сказали,что зачем нужна справка(Ehefahigkeitszeugnis) ,что можно получить без проблем и с меншими затратами справку(Familienstandbescheinigung)-cправка о семейном положении и что в данный момент в браке не состоит.Зачем украинским ЗАГСам нужна справка про правомирнисть укладення шлюбу,выдана виддилом ЗАГС (Standesamt) за мисцем проживання в Германии?Может в центральном ЗАГСе не требуют такой справки!?Раньше регистрация брака с иностранцем проходила только в центральном ЗАГСе.Спасибо