Вот-вот Нам говорили, что раньше, чем через 2 недели, документы не приходят.

Я начинаю приходить в тихий ужас от законов и порядков.
Вчера в справочной консульства узнавала признают ли мне при подаче документов на визу мой сертификат по немецкому языку, что я изучала до В2 от Инлингуа вместо этого злаполучного Гете. Сказали, что нет, не признают, ТОЛЬКО Гете. Кошмар!
Позвонила сразу в Гете, записаться на следующий ближайший экзамен, а он только 23 сентября, а у нас термин на 18 в Консульство. Тихий ужас!
Написала письмо консулу, еще раз уточнить про сертификат.
И вот черт, на работе галдеж стоит, всем сразу от меня что-то понадобилось и он звонит, спросил могу ли я по немецки сейчас с ним поговорить, ок, нет проблем. Вышла из кабинета, начали разговаривать половину из-за связи или его акцента не поняла, он сказал, что не очень-то доволен тем, что я не могу ответить с первого раза. Потом сказал, что в принципе можно и без него, но тогда я собеседование при подаче на немецком проходить буду и тут нужны знания не А1, а гораздо выше. Вот теперь переживаю, что не смогу поддержать разговор и завалюсь, МЧ успокаивает, говорит вспомни сколько мы пережили за эти 2 года и сколько лишних документов нам приходилось доносить.
Не понимаю только, почему же они признают документы, выданные в Германии без вопросов, всякие справки, а сертификат человека, который по 4 часа в день в школе учил + дома часов 6, вроде бы и школа известная?
Настраиваюсь на 18 морально, радуюсь приезду МЧ, всего лишь 3 дня и мы вместе.

Привет девочки!! Побывала я вчера в Консульстве нашем родном в Москве.. Жуть, конечно! Пока стояла ждала своей заветной очереди в окно ╧ 17, смотрела и слушала, как другие люди подают на визы.. Это просто кошмар, как работники визового отдела разговаривают с людьми.. Как с собаками, орут, кричат, унижают. Посмотрела на это всё минут 30 и почувствовала себя обплёванной и больной ]! Думаю, о нет! Щас надо мной тоже будут издеваться. Естессно, моё время было смещено.. В итоге, к окну я подошла на 45 минут позже. В окне сидела не милая дама с хвостом, как кто-то рассказывал, а Фрау с седыми волосами и причёской а-ля каре.
На самый верх документов я положила свой козырной Форапцуштиммунг, чтобы она сразу вопросов много не задавала.. Но не тут -то было.. В итоге после некоторых объяснений, разъяснений, упреков, мол тупая блондинка, как можно было прийти сюда без оригинала Диплома!!! (который у меня находится не в России, а у Любимого), я прилагала к докам копию Диплома, добавив, что я ОЧЕНЬ ЛОГИЧНО мыслю, она отправила меня обратно, отдав все документы и сказав, что надо записывться снова в общей очереди.. Чтобы просто донести диплом и страховку.. п***ц!
Балго очередь сейчас небольшая и я записалась уже через неделю снова !
Вот так!

жал кончено, что доки в работу не взяли. но зато ты теперь точно знаешь ,что еще нужно и в следующий раз точно все будет быстро.
не расстраивайся, все будет ок.

Да конечно, ничего страшного! Я всё равно хотела уезжать не раньше 23.. Поэтому то на то так и выходит, но просто так хочется иметь визу на рукаааах!! А не переживать-мучиться ещё 10 дней! Брр!

Похоже, у вас была моя тетя. Та тоже у меня завернула документы в первый раз. И когда я ей подала второй раз доки (она снова мне попалась), она меня вспомнила и взяла без вопросов.

А зачем диплом? Он ведь не указан в списке документов?

Не волнуйтесь, диплом обычно не нужен, у нас просто необычная ситуация..

Да, похоже, она.. Но меня в след раз направили в 18 окно.. почему-то!

Вам диплом нужен был для подтверждения знаний немецкого?

Да меня тоже в другое окно отправили, но сидела снова она. Но вроде как вполне адекватная женщина. Я в первый раз пошла к ней в 14-00 запись, тоже попала позже своего времени, так до этого документы ей давали неправильно заполненные, так и я попала под горячую руку. Она могла бы вам сказать, чтобы вы потом донесли бы документ, когда визу получали бы. Поэтому я второй раз записалась на 10-00, чтобы я была первой и чтобы они были отдохнувшие. Так и получилось, что приняли без вопросов.

Скорее всего да, потому что когда я вчера сказала, что у меня не Гете сертификат, она про диплом спросила и сказала, что возможно тогда собеседование провести на немецком. И этого достаточно!

Нет, английского и французского..

Я тоже была на 14 вчера. И в след раз записалась на 14..

странно ))) а причем тут английский и французский?? У меня вот диплом учителя английского и немецкого, ну я на всякий случай сдала тест..чтобы прикапаться не к чему было...хотя могу и по-немецки поговорить, и по-английски, если очень надо будет

Это хорошо тому кто рядом, в Москве. Я вот с дочкой поеду подавать документы. Так ,по моему все возможные и невозможные справки делаю. Не очень то хочется из за одной бумаги снова ехать 1200 км да еще с ребенокм....

в целом тетенька имела право докопаться и она воспользовалась этим правом.
на сайте жирными буквами в начале памятки к подаче документов написано, что все документы должны подаваться в оригинале с переводами (если документ на русском) и апостилями (СОБ или СОР) + 2 простых копии. хорошо еще паспорт внутренний не надо переводить.
девчонки, если не хотите лишних объяснений с чиновниками, приносите все по списку. свои нервы и время точно сбережете в итоге.

хорошо еще паспорт внутренний не надо переводить
Как не надо?
надо!! Мы переводили у Перводчика при Ауслендебехёдере.. Денег уйму запросил, а что делать было....

Мы для ЗАГСА тоже апостилировали и загран и внутренний и переводили все в Германии. Но в консультво то нужно простые копии паспорта....

странно. я принесла оригинал паспорта с копиями страниц. приняли без проблем.
да и на форумах говорили, что не надо. для Москвы, для визы жены.
это была личная инициатива? или ты подаешь на визу невесты и для нее особые требования - нужен перевод паспорта?