Вход на сайт
Ожидание визы - 19
NEW 24.08.09 14:24
в ответ Maybe75 23.08.09 21:05
Ну вот, тепрь я спокойна - паспорт на руках...визы в паспорте!!!)))Большое спасибо)))) Девочки, спасибо вам ВСЕМ!!! Спасибо что есть такой сайт, спасибо что есть те кто может подсказать..поддержать... А тем кто только встал на этот путь - получения визы...большой совет: У всех разные ситуации...одинаковых не бывает...читая истории других не переносите их сразу на себя...в вашем случае может быть все по другому...НЕ пугайте себя заранее!!! ВСЕМ скорейшего получения виз!!!! Еще раз СПАСИБО)))))
NEW 25.08.09 14:31
в ответ Инна2008 21.08.09 21:58
И я вот жду...Отдала доки 18 августа, пытались перенести термин так как загс назначил на 14 число роспись, написали официальное письмо в посольство, нам отказали, пришлось сдавать 18-го. Но вот что самое интересное, мой дорогой уже был на собеседовании в АБХ когда мы сдавали все доки для загса и нам выдали справку что все условия для заключения брака соблюдены, а теперь ему второй раз туда идти? Я не понимаю, он тоже. Была у кого нибудь такая ситуация?
NEW 25.08.09 14:47
в ответ oxana_o 25.08.09 14:31
Привет, кто подавал документы на визу невесты в Киеве....на термин, чтобы подать документы надо записываться заранее???
в памятке написано, что вроде не надо - Подання заяви зд╗йсню╨ться без попереднього призначення дати -
....Девочки...те кто сдавал, вы звонили записывались заранее или просто приходили с утра и там стояли в очереди и сдавали документы? подскажите
в памятке написано, что вроде не надо - Подання заяви зд╗йсню╨ться без попереднього призначення дати -
....Девочки...те кто сдавал, вы звонили записывались заранее или просто приходили с утра и там стояли в очереди и сдавали документы? подскажите

NEW 25.08.09 19:17
в ответ okkkkkk 25.08.09 14:47
Я подавалась в Киеве на визу невесты, термин не нужен, но проследите, чтобы все документы были в порядке, а то могут не принять и придется второй раз ехать. Лучше приезжать с самого утра, так как потом очередь образовывается. В одном окошке сдаете документы одной девушке, а во втором проходите собеседование. Если очередь большая, то собеседование могут назначить на вторую половину дня, в любом случае нужно рассчитывать, что целый день будет занят.
NEW 26.08.09 19:33
в ответ Leonida30 26.08.09 17:20
Девушки,я уже даже не знаю,где спросить.вопрос вот в чём.справки для российского суда муж взял в Германии.С апостилями разберёмся.Но ещё нужен перевод.Поехал он в консульство РФ в Бонне.Ему сказали,ты мол справки сам переведи,а мы из заверим!Я в шоке.Это вообще как так?Причём муж говорил,что эти документы для российского суда.простите,что оффтоп.Но я уже сбилась с ног,где спрашивать.Может,кто желился в России,где мужья заверяли свои документы и ставили апостили?Ну и переводы.
27.08.09 10:21
в ответ Виктория22 26.08.09 22:26
Да, нам этого согласия вполне хватило. Я отправляла копию согласия жениху, он сходил в АБХ, ему сказали что если посольство устроит только согласие без отказа от родительских прав, то они совершенно не будут против. Когда наши документы из посольства пришли к ним, то мы почти 2 недели ждали ответа. потому что фрау которая занимается детскими документами отправила дочины документы в еще какую то инстанцию ( к сожалению не знаю как эта инстанция называется), и только после положительного ответа от туда АБХ дали в посольство положительный ответ.
NEW 27.08.09 12:01
Апостили ставятся обычно по месту выдачи документа. На какую именно справку нужен апостиль?
Для переводов документов для России есть 3 возможности:
1. Как Вам предложили - перевести самим и заверить в консульстве.
Минусы:
- муторно, т.к. бюрократический немецкий перевести на такой же русский - это задача переводчика, а не человека, пусть даже отлично владеющего обоими языками.
- дорого (заверение в консульстве)
- нет гарантии, что переводы примут в России, т.к. они сделаны за ее пределами
2. Перевод в Германии у присяжного переводчика
Минус один - велик риск, что переводы не примут, т.к. печать переводчика будет стоять на немецком языке.
3. Перевод в России.
В данном случае оптимальный вариант.
Кстати, с российскими госучреждениями, которым приходится работать с иностранными документами, часто уже сотрудничают определенные бюро переводов, которые они знают и переводам которых доверяют.
в ответ Виктория22 26.08.09 19:33
В ответ на:
ещё нужен перевод.Поехал он в консульство РФ в Бонне.Ему сказали,ты мол справки сам переведи,а мы из заверим!Я в шоке.Это вообще как так?Причём муж говорил,что эти документы для российского суда.простите,что оффтоп.Но я уже сбилась с ног,где спрашивать.Может,кто желился в России,где мужья заверяли свои документы и ставили апостили?Ну и переводы.
ещё нужен перевод.Поехал он в консульство РФ в Бонне.Ему сказали,ты мол справки сам переведи,а мы из заверим!Я в шоке.Это вообще как так?Причём муж говорил,что эти документы для российского суда.простите,что оффтоп.Но я уже сбилась с ног,где спрашивать.Может,кто желился в России,где мужья заверяли свои документы и ставили апостили?Ну и переводы.
Апостили ставятся обычно по месту выдачи документа. На какую именно справку нужен апостиль?
Для переводов документов для России есть 3 возможности:
1. Как Вам предложили - перевести самим и заверить в консульстве.
Минусы:
- муторно, т.к. бюрократический немецкий перевести на такой же русский - это задача переводчика, а не человека, пусть даже отлично владеющего обоими языками.
- дорого (заверение в консульстве)
- нет гарантии, что переводы примут в России, т.к. они сделаны за ее пределами
2. Перевод в Германии у присяжного переводчика
Минус один - велик риск, что переводы не примут, т.к. печать переводчика будет стоять на немецком языке.
3. Перевод в России.
В данном случае оптимальный вариант.
Кстати, с российскими госучреждениями, которым приходится работать с иностранными документами, часто уже сотрудничают определенные бюро переводов, которые они знают и переводам которых доверяют.
NEW 27.08.09 13:26
в ответ Ananasinka 27.08.09 12:01
вот и я встала на лист ожидания
рада безмерно!
сегодня поход в посольство (Москва) прошел на отлично. большое всем спасибо, кто помогал советами. окно 17 женщина была оч милая и ни одного вопроса не задала.
помню, как-то здесь обсуждались возможности ехать поездом, но у меня в памятке в средстве передвижения написано Flugzeug.
всем ,кому еще предстоит - прошу, не бойтесь!все и у вас обязательно получится!

сегодня поход в посольство (Москва) прошел на отлично. большое всем спасибо, кто помогал советами. окно 17 женщина была оч милая и ни одного вопроса не задала.
помню, как-то здесь обсуждались возможности ехать поездом, но у меня в памятке в средстве передвижения написано Flugzeug.
всем ,кому еще предстоит - прошу, не бойтесь!все и у вас обязательно получится!
Alles wird gut