Моему жениху прислали из Standesamt'а список документов, где в том числе есть "eigene Familienstandeserklärung (mit Erklärung, das weder in der Russ. Föderation noch im Ausland jemals eine Ehe eingegangen wurde), abgegeben von einem russischen Notar im Original mit Apostille".
Не делал ли уже кто-нибудь такую справку в Москве? Или, может быть, у кого-то есть образец текста?
И второй вопрос: кто ставит апостиль на такую справку? Апостиль на СОР ставит, как я поняла, Объединенный архив ЗАГС в Москве, а на эту бумагу - кто?

Я делала такую справку в Москве, только для брака в Дании. Позвонила ближайшему нотариусу в нашем районе, сказали приходите - сделаем. Примерный текст не требовался, т.к. у них уже был свой стандартный текст. Этот же нотариус и заверила копию данной справки (т.к. на ее оригинал апостиль не ставят, только на нот. заверенную копию). Можете сделать все сразу, как говорится, не отходя от кассы.
Апостиль ставят в Министерстве Юстиции в Москве. Новый адрес: м. Сокольники, ул. Егерьская, д. 3.
Я ходила ставить апостиль еще по старому адресу, там были свои телефоны, я просто позвонила и уточнила, что нужно для проставления апостиля, время работы. Новый их тел. не знаю.
Удачи

я вообще справку принесла из овд,-в-россии-что в браке не состою,без опостилей и переводов,ето 10 лет назад было,наверное,от ратхауса зависит.

ето 10 лет назад было,
много воды утекло за это время.....

кстати важный момент- чтобы потом поставить апостиль нужно чтобы это заявление делал Московский натариус. если гдето в Моск обл сделаете ее не примут.
Кстати текст не все натариусы знают. Я брала в Загсе образец.

а образца не сохранилось?.. в загсе ни мне, ни ему ничего не предлагали. я вот и боюсь, что нотариус текста знать не будет :(

К примеру так:
От .....
Заявление
Я, Иванова Марья Ивановна , заявляю, что на сегодняшний день на территории России и за ее пределами в зарегистрированном браке не состою и препятствий для брака не имею.
дата
подпись

А нотариус это заверяет на основании паспорта или под мое честное слово?
А то я написала "подтверждаю, что в браке не состою и ранее не состояла"...

Нотариус знает, что писать в этой справке. У них есть готовая форма - не вы первая просите. Вы даёте ему паспорт, откуда он выписывает в справку все ваши данные. Кроме того, не знаю как в России, на Украине надо обязательно иметь с собой ИД код, причём в оригинале. Я дал копию, так погнали за оригиналом. Потом платите сбор. Я в своё время платил 40 гривен, сейчас наверное дороже.

ИД код не нужен. 500 рублей стоит.
А вы случайно не знаете, как заверять загранпаспорт? Нотариус не заверяет, потому что в нем есть визы.

в посольстве Германии в Москве например, или искать другого нотариуса

Нотариусы ВООБЩЕ НИКАКИХ паспортов не заверяют. Несите копию первой страницы в посольство и платите за штампик 10 ев.

Не паспорт, конечно. Копию.
А мне не будут в консульстве/посольстве задавать вопросы: а зачем Вам? У меня открыта виза, но по приглашению другого человека.
И потом, немцы требуют копию _всего_ паспорта.

кажется, это у них общее правило. виза - это документ на иностранном языке, а такой док-т русский нотариус заверить не может...
посольство или консульство? какой их отдел этим может заниматься? на сайте я не смогла ничего найти :(

Как это не заверяют? Я заверяла, сняла копии всего паспорта от корки до корки ,оба паспорта и загран и российский.Пришла к нотариусу и заверила, а потом в Мниистерство юстиции на апостиль.

посольство или консульство? какой их отдел этим может заниматься? на сайте я не смогла ничего найти :(
и посольство и консульство , делают это в консульском отделе ( например в Питере это отдельный вход в консульство, как в Москве не знаю)

Там нет никому дела, зачем вам. Ваше дело заплатить, их дело проштамповать. Главное, чтобы паспорт был ваш.

Обычно копируются только заполненные страницы. Но если вам некуда девать деньги, заверяйте и пустые.

В России, может, и заверяют, на Украине нет.

Немцев как-то не интересует, есть ли мне куда девать деньги. Сказали: заверенная копия всего паспорта, включая пустые страницы

А какой город?
А апостиль с меня требовать не стали

Спасибо! А в Москве у консульства полная неразбериха ) очередь за тем, очередь за сем... понятия не имею, где там такой отдел может быть