русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Eheschließung und Ehegattennachzug

Aufenthaltsbescheinigung und Familiensbescheinigun

342  
margarita1659 гость31.01.09 23:23
margarita1659
NEW 31.01.09 23:23 
Девчата! В чем отличие Aufenthaltsbescheinigung und Familiensbescheinigung и где их получают?
Меня это интересует для брака в Дании.
#1 
Ser.Barmaley постоялец01.02.09 00:30
Ser.Barmaley
NEW 01.02.09 00:30 
in Antwort margarita1659 31.01.09 23:23
В ответ на:
В чем отличие Aufenthaltsbescheinigung und Familiensbescheinigung и где их получают?
Aufenthaltsbescheinigung - справка с места жительства -получают в Meldehalle в Bezierke или в Rathause (Россия - ЖКХ). Familiensbescheinigung - справка о семейном положении - в Standesamte (Россия - ЗАГС)
#2 
Ser.Barmaley постоялец01.02.09 00:32
Ser.Barmaley
NEW 01.02.09 00:32 
in Antwort margarita1659 31.01.09 23:23
В ответ на:
Девчата!

#3 
Титомир прохожий01.02.09 08:25
Титомир
01.02.09 08:25 
in Antwort Ser.Barmaley 01.02.09 00:32
....И пацаны!!!!!
#4 
margarita1659 гость01.02.09 13:26
margarita1659
NEW 01.02.09 13:26 
in Antwort Титомир 01.02.09 08:25
И пацаны! СПАСИБО!
У этой справки из ЖКХ есть номер? Я живу в Белоруссии! Задаю, вопрос, т.к. у нас в ЖКХ ничего не знают, делают большие глаза может у кого-нибудь есть образец?
Я бы смогла набрать на РС и у начальника подписать. Потом апостиль и перевод. Буду рада за помощь!
#5 
НЕО81 знакомое лицо01.02.09 16:19
НЕО81
NEW 01.02.09 16:19 
in Antwort margarita1659 01.02.09 13:26
У этой справки из ЖКХ есть номер?
в России это форма ╧9 (справка о прописке)
Я живу в Белоруссии! у нас в ЖКХ ничего не знают,
как она называется в Белоруссии не знаю , но работники ЖКХ о справке о прописке знать точно должны
в этой справке указывается кто прописан в квартире в которой вы проживаете ( могут указать метраж...)
делают большие глаза
что ж за работники там тогда работают???
Не говорите, что мне делать и я не скажу, куда вам идти.
#6 
margarita1659 гость03.02.09 10:45
margarita1659
NEW 03.02.09 10:45 
in Antwort НЕО81 01.02.09 16:19, Zuletzt geändert 03.02.09 10:49 (margarita1659)
Вопрос: Familiensbescheinigung - в этой справке указывается все мои личные данные и прописка также. Зачем тогда Aufenthalsbescheinigung? В чем у этих документов отличие? Может достаточно и Familiensbescheinigung для Тондер?
#7 
НЕО81 знакомое лицо03.02.09 13:29
НЕО81
NEW 03.02.09 13:29 
in Antwort margarita1659 03.02.09 10:45
Familiensbescheinigung - в этой справке указывается все мои личные данные и прописка также. Зачем тогда Aufenthalsbescheinigung
если у вас в ней указывается все...тогда не знаю
В чем у этих документов отличие?
Aufenthaltsbescheinigung - справка о прописке ( у меня в ней указали кто проживает в квартире и ее метраж).
Familiensbescheinigung - справка о семейном положении (замужем/незамужем) (я расписывалась в Германии по визе невесты, мне быыло достаточно только штампа в загране)
Не говорите, что мне делать и я не скажу, куда вам идти.
#8 
dajen посетитель03.02.09 16:44
dajen
NEW 03.02.09 16:44 
in Antwort Ser.Barmaley 01.02.09 00:30
Здравствуйте.
В ответ на:
Familiensbescheinigung - справка о семейном положении - в Standesamte (Россия - ЗАГС)

скажите а Ledigkeitsbescheinigung и Familienstandsbescheinigung
это что одно и тоже?
а почему тогда пишется по-другому?
#9 
Ser.Barmaley постоялец03.02.09 17:49
Ser.Barmaley
NEW 03.02.09 17:49 
in Antwort dajen 03.02.09 16:44
В ответ на:
скажите а Ledigkeitsbescheinigung и Familienstandsbescheinigung
это что одно и тоже?
По сути одно и тоже
В ответ на:
а почему тогда пишется по-другому?
Отличие в том, что первое для тех, то не состоял в браке, а второе - кто состоял
#10