А какая организация поставила штамп в загранпаспорте?
Поздравляю со сдачей экзамена.

Мне в голову ничего не идет.Решила выучить все письма как стихи.Мне уже позвонили с Гете сегодня , позвали придти оплатить экзамен.Заодно узнаю как ехать к ним.Я в Москве буду сдавать.

штамп в загран паспорте поставили в овире. стоило это 60 руб.
спасибо за поздравления! и тебе удачи! все получится главное очень захотеть.
насчет учить их как стихи - думаю, что не стоит. надо вникнуть в саму суть и понимать это иначе растеряешься и запутаешься. побольше слов напиши. они на грамматику мало смотрят.
в москве к немецкому посольству доехать можно от ст. метро Новые Черемушки потом там ряджом с метро останавливается маршрутка (помоему 166) и попроси чтобы остановили у немецкого посольства (они знаю) потом перейдешь дорогу на другую сторону и там увидишь 2 вывески - одна к посольству и другая к институту. выезжай на экзамен за пару часов. лучше там посидишь соберешься с мыслями. да и москва... пробки...

спасибки. на визу подают после разрешения. его прикладывают к документам на визу как я поняла. все не так просто.
а пока мне и с шенгеном годовым хорошо! только вот дни по визе уже почти заканчиваются. слишком часто летаю в берлин. скоро наверно прописку такими темпами дадут хе хе.

У меня проблема.Я понимаю практически все.Но говорю не очень.Получается очень примитивно.Мой жених не плохо говорит по русски и когда я разговариваю с ним по немецки он понимает что я хочу сказать.Но думаю что педагоги не будут так снисходительны.Но я решила сдавать хоть 10 раз.пока не сдам.

у меня тож шенген годовой, итальянцы дали ))) а насчет разрешения и визы, я этим уже озадачивалась, вроде как можно и сначала визу, в этом случае документов больше - свидетельство о рождении, подтверждение незамужества и т.д., которые при наличии разрешения от немецкого ЗАГСа не нужны. Но это в теории, на сайте консульства есть такая информация, а на практике, конечно, надо с штандесамта начинать, там и бумажек в разы больше, и заморочек ... Эх, буду собирать, в конце февраля полечу сдавать, раньше с работы не отпустят (( Ну до этого все отсканирую и для перевода отправлю. Кстати, не знаешь, присяжные переводчики могут перевод сделать со скана документов или им только оригиналы подавай?

Спасибо всем за ответы :) Основной язык - немецкий, 2-ой - англ. Правда, специальность по этому диплому "непереводческая". Говорить - говорю... ( опыт работы есть) так что, попробую... ))

мне шенген давало немецкое посольство. на самом деле все было честно и оформлено через берлинский офис моей компании. это наверно единственный плюс этой компании. хехе.
по поводу сдачи доков на визу невесты без разрешения абх я не в курсе. рисковать не хочу. делаю все как положено, тем более что возможность есть. да и какая разница эти дурацкие бумажки и так и так собирать. главное копии себе оставлять. мало ли где они еще пригодятся.
удачно тебе сдаться! а лучше отсканируй и отправь мужу. пусть с копиями сходит в загс и пусть они посмотрят. не знаю в какой ты земле, но в берлине они достаточно отзывчивые и дают консультации, главное термин сделать.
у меня доки переводит все лицензированный переводчик в берлине. она полячка. очень милая женщина и она эти доки хоть не первый раз в жизни делает. стоит 1 документ около 30 евро.
она у меня по копиям переводит, но чтобы заверит просит посмотреть оригинал. хотя последние справки сейчас она мне без оригиналов заверяет. надо договариваться.

хехе. как кошка :) и я также. но ничего языковой барьер преодолим. со второго раза точно сдашь. главное перебороть ужас. иди туда с мыслью что ты свободно говоришь по немецки. я вот со своим по немецки не могу говорить и он тоже - у нас языковой барьер . хехе. но с немцами впринципе если нужно могу говорить на простые темы. правда вставляю много английских слов и порой говорю с французским акцентом. но говорят хорошо получается. понятно.
ты только грамматикой не особо грузись. там смотрят на словарный запас и примитив. а1 не супер уровень. я сдала на зэр гут.

Мой преезд в германию это роман в 5и томах.Я с моим женихом уже почти три года встречаюсь.Сначала российское гражданство делала.Он ждал.Только сделала все документы ввели закон на знание языка. А вообще там атмосфера какая?Педагоги приветливые или уставшие от нас?.

И еще я про карточки не совсем поняла.Там карточки сдвоенные типа Стул и часы и надо рассказ составить или как?

Привет! Да не волнуйся ты так! Педагоги приветливые (во всяком случае, нам попались...), но подсказывать конечно не будут... Будут ждать... немного... По карточкам - особо к падежам и т.д. не цепляются, главное научись составлять вопросы (надеюсь, знаешь как...) и просьбы (повелительное наклонение нужно заучить). Чтобы собеседник понял! Ну и не молчать!

С гебен зи мир битте я немецкий начинала учить.

Угу! Das ist richtig! Только после 3-го раза они просят поменять глагол... Имейте про запас Sagen Sie mir bitte, Kaufen, Schenken usw... В зависимости от ситуации!

А про карточки расскажи пожалста.Что и как.Какая карточка тебе выпала и что ты говорила?

Ой, я уже на какой-то ветке рассказывала... Но повторюсь... Сначала идет 1 круг. Вытягиваете карточку (все идет строго поочередно, запускают по 4 человека и сидят 2 препода), там стоит тема (у нас была Urlaub) и слово (у каждого - разное). Карточка кладется на стол так, чтобы ее все видели (что конечно проще). Моей предыдущей соседке попалось Freunde. Стало быть надо составить вопрос на тему Отпуска и друзей. Она мне задала вопрос: посещаете ли Вы в отпук друзей? Я ответила развернуто (так лучше!) - Я посещаю в свой отпуск друзей охотно. Мне попалось слово на фоне основной темы - Reisen. Я спросила следующего соседа: Часто ли ли Вы путешествуете в свой отпуск? Ну и т.д. Попался еще самолет на фоне этой темы и отель. Вопросы задаются по одному и довольно простые. Преподы особо не обращают внимание на падежи, предлоги, понятное дело все волнуются и много оговорок. Главное - понять тему, подобрать слова и отреагировать как-то... Потом вытягивали по 2 кругу. Уже была тема Wohnung. Моей соседке попалась Bad, про что меня спросила: имеется ли в моей квартире ванна? Здесь хорошо употребить выражение es gibt. Мне попался балкон и т.д. Следущее другое задание было по картинкам. Нужно было выразить просьбу. Мне попался букет цветов и я попросила дать мне цветы, чем вызвала смех окружающих. Попалась соль - попросили купить ее магазине, мяч - можно попросить поиграть с тобой в футбол, булочки - попросили угостить... В общем так...

педагоги там приветливые, не волнуйся. даже в чем-то подсказывают на sprechen

Привет!
Начинать лучше всего с письма, и обязательно сделать наброски на черновик. Там вам выдадут такую брошюру с о всеми заданиями, она и является черновиком, потом вы из этой брошюры и переписываете на специальный бланк.
Главное не молчать? А что болтать что попало? Ну ж не слушайте вы этот бред. Как раз если будете болтать то и на болтаете ноль за ответ. Первое что у вас будет это нужно представиться с коротким рассказом о себе. перед вами будут вопросы, вы на них должны ответить. Потом 2 круга вопросов и ответов по карточкам. Потом будут рисунки - это просьбы, это тоже 2 круга.
Вы просто глядя на эту самую карточку просите о чем либо соседа. К примеру - зачеркнутая сигарета. Называете имя и просите не курить. Или если предмет, то просите его вам подать. Вам могут задать наводящий вопрос, к примеру спросить ваш домашний адрес и попросить его бухштабировать. Могут попросить продиктовать номер телефона. Могут попросить бухштабировать имя и фамилию, научитесь выговаривать все буквы как надо.
Лучше всего научиться говорить правильно, расставлять нужные артикли и глаголы. Возьмите пару уроков у знающего преподавателя - это очень важно что б кто то направил в нужное русло, иначе можно пройти огромный путь и так ничего и не усвоив. Успехов.

Если все слышишь хорошо, то обязательно сдашь первую часть. там главное все внимательно услышать. Кстати, при каждом Гете институте есть учебный центр, туда можно ходить заниматься. Там очень приветливые тетеньки и стоит это вообще копейки, по моему за час руб 30. Приходишь и просишь матерал для экзамена, все дадут и обьяснят.

Спасибо.Я успокоилась немного.завтра проработаю карточки.Теперь хотя бы знаю что ожидает

Я тоже хочу летом в Волгограде сдавать - все же ближе чем Москва. Расскажите потом, пожалуйста - как все прошло Про московский институт много рассказано, а вот о вашем филиале информации нет... И - Удачной сдачи!!!