Кёльн - это Köln Там Bundesverwaltungsamt, не знаю точно их функции во сем этом деле, может просто пересылочный пункт, может еще какие-то полномочия у них есть. Вот там о судьбе документов и узнавали.
Что-то я не помню, чтоб кто-то на форуме с посольством с помощью адвоката разбирался. Слышала только о такой борьбе с АБХ. Поправьте меня, пожалуйста, если я заблуждаюсь. Самой очень хочется найти пути ускорения этой процедуры.

Что, даже до АБХ документы не дошли?

Ничего он не узнал,слишком законопослушный.Сказали вызовут письмом,значит надо ждать и не отвлекать людей от работы .Я ему говорю,что так ждать можно и до лета,а он смеётся.

Я заставляю своего шевелиться, рассказывая ужасы из историй форумчан: о том что документы могут вообще не дойти до места назначения, о том, что в АБХ они могут лежать месяцами и т.д.
С нами тоже случилось: муж сходил в АБХ, прошло уже 2 недели, а ответа из посольства все не было, я забила тревогу. Он позвонил-таки в Кёльн, а там ответили, что документы назад из АБХ не приходили! Он в АБХ - а чиновник говорит: А вы приходили на собеседование? Он о приходе мужа вообще забыл, доки у него в столе так и валялись, он их и не думал никуда отправлять!!! И сколько б они там еще лежали, если б мы сами не зашевелились? У беамте отмазка одна: "Понимаете, праздники..." Он праздновал с 15 декабря уже..
Ну а чего посольство теперь молчит вообще не ясно...

помогите , кто уже подал документы на воссоединение и знает наверняка ответ :)
Брак был зарегистрирован в Дании, у мужа первый брак, у меня нет , детей нет. на сайте Новосибирского консульства н слова не сказано о том, что надо предоставлять документы о предыдущих браках, только это свежее свидетельство о браке . действительно ли не запрашивают старые свидетельства?
Должен ли муж идти со своим СОБ в АБХ (или не заню куда) и ставить какие либо печати о браке в своей паспорт ? или вообще, регистрировать этот брак каким либо образом в Германии? ( новосибирск требует копию паспорта мужа) . И надо ли мне ставить в ОВИРЕ печать , если я не меняю фамилию и соответсвенно нужны менять паспорт нет .
Всем огромное спасибо заранее.

Может действительно мы тут ужасов нагоняем, и накручиваем себя. Может по времени эта процедура и должна так проходить?
Я так полагаю подающие на воссоединения не 20 человек а гораздо больше!
P.S. Это я успокаиваю себя.
Что делать??? Ждёмс!

вчера подала в Екатеринбурге на воссоединение... ничего не спросили, кроме тех документов, которые перечислены на сайте консульства... а копия паспорта мужа (если он - гражданин Германии) нужна, чтобы виза была бесплатная... фамилию я не меняла - никаких штампов в паспорт не ставила... сотрудник консульства просто сказала, что берёт мои доки - и теперь все вопросы (в том числе и страховка) к АБХ... как они решат - так и будет... а вот оригинал СОБ я мужу переслать собираюсь... можете в личку написать, если ещё что-то хотите уточнить, единственно, консульства у нас разные...

А СОБ оригинал зачем пересылать?

у многих знакомых кто воссоединялся от супруга просят оригинал СОБ в АБХ... воссоединения были осенью 2008, Земли разные... здесь я всё равно уже доки в консульство подала, а мужу оно может понадобится...

пересылайте сразу и копию перевода СОБ, нам оно очень даже понадобилось, но это когда я уже приехала, а раньше никто СОБ и не спрашивал у него

СОБ лучше ещё раз в Германии перевести на немецкий: многие немецкие чиновники не хотят работать с переводами, сделанными в России... не доверяют, наверное...

да, мы тоже переводили заново, но это потому что я свой перевод дома оставила, а так может и подошел бы

немного не поняла про оригиналы СОБ, выдается же 2 оригинала, один вам , второй мужу. зачем ему пересылать свой??

Вы же в Дании расписывались... в России один документ выдают...

и не факт что в АБХ его попросят, если АБХ в адеквате,то просят паспорт, митфертраг и доходы.
Моего мужа попросили собрать только эти доки

В России можно и второй взять, но по запросу в архиве ЗАГС, где вы росписывались. На нем будет стоять штамп ДУБЛИКАТ. он имеет такую же силу как и оригинал. Так действительно проще, чтоб не мучиться с пересылкой, но я этого не делала. Тихо надеюсь, что не потребуют пересылать.
Кста, вчера муж сказал что пришло письмо из АБХ, сам он не дома, прочитать не может. Но со слов требуют только справку о доходах и контракт на квартиру. Если он не может подъехать, то можно переслать по почте им.

Добрый день. у меня термин назначен на 11.02.09. я подаю заявление на визу на восстановление семьи( брак был в России)
я собрала документы, которые были указаны на сайте http://www.moskau.diplo.de/Vertretung/moskau/ru/01/Visabestimmungen/Visa-Merkblaetter/Eheschliessung__PDF,property=Daten.pdf
те. это загран паспорт и 2 копии
паспорт РФ
3 анкеты
2 заявления
свидетельство о браке с апостилем
подтверждение базовых знаний языка
и визовый сбор.
Я как то уже подготовила эти документы и успокоилась.
теперь читаю переписку и переживание возростает. Термин на носу...а может я не подготовила какие документы....

В питерском надо было его перевести на нем, нотариально заверить и сделать 2 копии перевода
Если муж гражданин германии визовый сбор не берут, просто вы должны показать копию его паспорта
2 Копии внутреннего вашего паспорта тоже надо сделать

Я мужу делала копию СОБ , ее заверила нотариально и потом сделала перевод на немецкий язык . У него приняли этот документ без проблем

Спасибо!!! я все , что можно перевела и нотариально заверила. хорошо, что подсказали. теперь буду просить мужа прислать мне скан его паспорта