Человек сделал перевод через плохого машинного переводчика. Я думаю, он имел в виду следующее:
Знакомые мужчины, понабравшие невест из СНГ, жалуются ему, что эти невесты сваливаются на них с целью навсегда осесть в Германии, сбегают через установленный срок, а потом за них только плати, плати и плати.
В принципе, таких случаев предостаточно, почитайте немецкие русскоязычные газеты. Как пелось в старой песенке, "думай, думай, думай, думай, надо, надо, надо, надо па-па-думать!". Но давайте тут не дискутировать по этому поводу, а обсуждать прелести украинских Загсов.

Прелесть украинских Загсов состоит в том, что "не подмажешь не поедешь", впрочем как и во всей стране.

Нам лично "церемония" в центральном загсе Киева обошлась в круглую сумму, правда сначала пришлось долго "договариваться" о сокращении срока до минимума, получив вожделенный конверт, в документы практически уже никто не смотрел. Церемонию провели быстро, ну и на том спасибо.

".... у них, видимо, это нормально в документах ошибки делать! Не только в справках, мне в приглашении сделали ошибку, номер моей квартиры 2, они написали 3! Хотя я моему молодому человеку заранее сказала - проверяй все данные, но это касалось фамилии, имени, паспортных данных и даты рождения. Меня подружка предупредила, чтобы проверяли все, когда она для своих подруг делала приглашения - ВСЕГДА были ошибки! Действительно, такое ощущение, что специально ошибки делают!"
Подтверждаю, и у нас тоже были ошибки в документах от мужа, в моей дате рождения и в прописке, уверена, что это неспроста, ну не могут такие важные документы делаться абы как, просто недопустимо это.

Не верится что в такой педантичной стране принято делать ошибки.
Тут что -то другое