русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Eheschließung und Ehegattennachzug

Продолжаем учить А-1

23473   23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 alle
Elen-fed постоялец14.10.08 13:56
Elen-fed
NEW 14.10.08 13:56 
in Antwort Lenik'k 14.10.08 12:25
На сколько я знаю, это словосочетание обозночает еще и Принесите мне .....
Тортики на заказ 28719.
Elen-fed постоялец14.10.08 13:59
Elen-fed
NEW 14.10.08 13:59 
in Antwort Tatiana_3 14.10.08 13:53
"Ich haette gern eine Tasse Kaffee"----а это может быть просьбой, или должны присуствовать обязательные слова Bitte !?
Тортики на заказ 28719.
Tatiana_3 постоялец14.10.08 14:03
Tatiana_3
NEW 14.10.08 14:03 
in Antwort Elen-fed 14.10.08 13:59, Zuletzt geändert 14.10.08 14:04 (Tatiana_3)
Это и выражение желания,и просьба.То есть вы находитесь неважно где (в кафе,ресторане,у друзей) и на вопрос "что бы вы хотели?",
отвечают "Ich haette gern eine Tasse Kaffee (Tee и так далее)
Bitte в данном случае не требуется.
У меня характер золотой,и поэтому такой тяжелый :=)
olgavita17 завсегдатай14.10.08 17:28
olgavita17
NEW 14.10.08 17:28 
in Antwort Lenik'k 14.10.08 12:25
Если можно, о стандартных фразах выражения просьбы, пожалуйста, поподробнее.
Lenik'k гость14.10.08 17:55
Lenik'k
NEW 14.10.08 17:55 
in Antwort Tatiana_3 14.10.08 13:53
Точно! Я когда у своего МЧ спрашивала, он посоветовал также. Я, правда, забыла уже И, честно говоря, больше такого нигде (в книгах) не встречала, поэтому решила, что это более "разговорное выражение". Хотя, сейчас думаю, надо было так и говорить на экзамене, они ведь как раз и проверяют навыки разговорной речи
...И в дальних странах - всё тот же мир...
olgavita17 завсегдатай14.10.08 18:29
olgavita17
NEW 14.10.08 18:29 
in Antwort Tatiana_3 14.10.08 14:03
Да, но получается это не просьба, а ответ на вопрос : "Что бы Вы хотели?" Но на тесте, как я понимаю, нужно обратиться с просьбой к сидящему рядом незнакомому человеку: " Не могли бы Вы мне помочь донести мой чемодан?", "Дайте мне,пожалуйста,эту книгу.", "Откройте мне ,пожалуйста,эту бутылку", "Вызовите мне, пожалуйста, такси" и т.д. Или я что-то не так понимаю? Подскажите, девочки. А то повыучим свои просьбы, а нам их не зачтут.
Geistchen прохожий14.10.08 18:32
Geistchen
NEW 14.10.08 18:32 
in Antwort Elen-fed 13.10.08 15:10
я могу Вам переслать Prüfertrainings-Modul. Я когда-то скачивать с сайта Göthe. Там образец Sprechen в трех частях (всего около 12 Мб). Скажите только, куда
  nadya7501 посетитель14.10.08 18:34
NEW 14.10.08 18:34 
in Antwort Geistchen 14.10.08 18:32
Ой..а мне можете такое же переслать?
Elen-fed постоялец14.10.08 18:59
Elen-fed
NEW 14.10.08 18:59 
in Antwort Geistchen 14.10.08 18:32
Посмотрите вот по этой ссылке, в самом низу страницы. Там примеры как раз просьб!!!
http://frederic59.narod.ru/primerX.html
Тортики на заказ 28719.
  илончик-1983 прохожий14.10.08 22:29
илончик-1983
NEW 14.10.08 22:29 
in Antwort Elen-fed 14.10.08 18:59
может кто-то дать ссылку,с письмами полностью на немецком языке,потаму что я нашла только русский вариан!просто хочеться увидеть эти письма и попрактиковаться.Заранее спасибо за помощь.
Elen-fed постоялец15.10.08 12:43
Elen-fed
NEW 15.10.08 12:43 
in Antwort илончик-1983 14.10.08 22:29
Я же здесь на форуме вылаживала то, что у меня было на немецком. Вернитесь на пару страниц назад.
Тортики на заказ 28719.
stingert завсегдатай15.10.08 17:20
stingert
NEW 15.10.08 17:20 
in Antwort Elen-fed 15.10.08 12:43
Кстати, да, а если представить, что слова на карточке я не знаю, как можно выкрутиться??
Какой вопрос задать, чтоб не растеряться и быть подготовленным на такой случай? Лучше ведь хоть что-то сказать, чем вообще ничего.
Я планирую в декабре попытаться сдать экзамен в Питере. Кто-нибудь настроен на декабрь?))
EvaVita прохожий15.10.08 18:02
EvaVita
NEW 15.10.08 18:02 
in Antwort Tatiana_3 14.10.08 14:03
Я вас немого поправлю... "hätte" это слово прошедшее время глагола
Elen-fed постоялец15.10.08 18:34
Elen-fed
NEW 15.10.08 18:34 
in Antwort EvaVita 15.10.08 18:02
Народ кто нибудь смотрел по ссылочке, что я дала? Там в самом низу страницы, просьбы именно с Geben!!!!
Тортики на заказ 28719.
Alex-2007 посетитель15.10.08 18:36
NEW 15.10.08 18:36 
in Antwort Tatiana_3 14.10.08 13:53, Zuletzt geändert 15.10.08 19:20 (Alex-2007)
В ответ на:
А еще вернее будет "Ich haette gern eine Tasse Kaffee"

Я бы первёл это примерно так "Я выпил бы чашечку Кофе", не надо переводить всё до словно.
Tatiana_3 постоялец16.10.08 10:57
Tatiana_3
16.10.08 10:57 
in Antwort EvaVita 15.10.08 18:02, Zuletzt geändert 16.10.08 10:58 (Tatiana_3)
А у меня просто комп с русской виндой и русской клавой,с собой из России привезла.Поэтому написала "haette".Знающие немецкую грамматику меня поняли
У меня характер золотой,и поэтому такой тяжелый :=)
Tatiana_3 постоялец16.10.08 11:00
Tatiana_3
NEW 16.10.08 11:00 
in Antwort Alex-2007 15.10.08 18:36
Так никто и не переводит дословно,это просто невозможно,иначе белиберда будет.Я просто написала,как здесь в данном случае говорят.
У меня характер золотой,и поэтому такой тяжелый :=)
Elen-fed постоялец16.10.08 13:35
Elen-fed
NEW 16.10.08 13:35 
in Antwort Geistchen 14.10.08 18:32
Спасибо Geistchen за ваши файлы я это на сайте Гёте когдато слушала, а недавно пыталась найти и не смогла.
Тортики на заказ 28719.
Geistchen прохожий16.10.08 18:16
Geistchen
NEW 16.10.08 18:16 
in Antwort Elen-fed 16.10.08 13:35
Не за что.
Если кого-то еще интересует, как проходит часть Sprechen, то можно прослушать здесь: http://www.goethe.de/lrn/pro/sd1/data/sprechen.htm
kamerzel прохожий16.10.08 21:57
NEW 16.10.08 21:57 
in Antwort Geistchen 16.10.08 18:16
Добрый вечер всем!!! подскажите здавал ктонибудь А1 в Нижнем Новгороде? Если да, то как был тест? Как преподаватели которые принимали тест?
23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 alle