Особенно пригодились шпаргалки по Шрайбен (образцы писем). Шрайбен был легкий, надо было написать подруге, что я заболела и предложить другую дату встречи. Готовилась где-то не больше 2-х месяцев самостоятельно с 0. После датского и английского немецкий мне не показался сложным. Главное, не растеряться и сосредоточиться. Группа была маленькая - 10 человек и все женского пола. С женихами сегодня не сложилось

Н:П:
http://www.hueber.de/shared/uebungen/schritte/lerner/uebungen/

Добрый день всем. Сегодня сдала в Минске с результатом 97,5 баллов. Практически без подготовки, но какие-то знания уже были. 2 балла были потеряны на Hören и 0,5 бала - на Schreiben. Атмосфера была доброжелательная, но строго. Слышно было хорошо, только немного громковато. Так что близко к магнитофону не садитесь. И слушайте сосредоточенно. Я немного задумалась о ненужном - вот и потеряла 2 балла. Письмо было: у Вас проблемы с немецким и Вы просите подругу помочь, указать время, когда Вы можете, предложить место встречи и что Вы будете делать после. Sprechen: представиться - здесь проблем нет. только просят бухштабировать самое сложное из сказанного и что-то с цифрами. У меня спросили почтовый индекс, у других - номер телефона. Карточки со словами: задать вопрос на тему Einkaufen - Getränke, Fisch, Bäckerei, остальные не помню; Reisen - Ausweis, Bahn, Bahnhof. Карточки с картинками (обязательно выражать просьбу): книга, рыба на тарелке, чемодан, монета в 1 Евро, паспорт, перечеркнутый телефон, заклеенный рот. Господи, как быстро все забывается! Остального не помню... Преподаватели не торопят, дают время подумать и сосредоточиться. В общем, не так уж и страшно! Успехов всем и в подготовке, и в сдаче! Главное - верить в себя и не спешить.

Поздравляю! Хороший результат!!!

Мои поздравления!

О!!! Поздравляю и восхищаюсь!!! Особенно восхищает: "практически без подготовки". Классно, молодец!

Так Вам попалось письмо, которое есть в наших 33 примерах? Я пока письмами не занималась. Есть смысл их штудировать или налегать на вариант умения перефразировать само задание? Здесь он тоже подробно описывался. Как Вы считаете?

Я сначала пыталась переписывать все примеры писем разбирая их, таким образом находились и запоминались новые слова. Сейчас пишу глядя на задания в тестах-примерниках. Стараюсь переделывать добавляя кое что. Потом сравниваю с примерами писем, кое, что меняю. Что бы получилось минимум 30 слов. Мой МЧ проверяет меня через скайп.
Вот вопрос, как правильно пробухштабировать название улицы Краснознаменная?

я сначало пыталась штудировать эти письма, но хватило меня только на 3-4 первых, переписывала их пока не будет ни одной ошибки, но на больше меня не хватило. По этому поняла что лучше перефразировать и на экзамене так и сделала. Запомнила как написать: дайте мне......, могли бы вы мне дать (там например, номера отелей), могла бы я узнать........ (информацию про достопримеч....). В общем к письмам я готова не была, но смотря на задание можно написать все. При чем я не придумовала там ничего своего, кроме этих общих фраз и нормально на 23 написала

Я я пока в процесе обучения , эксперементирую.
Я выложила ссылочку на последний диск Assimil на 25 странице!!!!

я сейчас себе скачиваю!! и что там хорошо, вам нравится??

Я тоже придерживаюсь такого мнения. Зубрить выложенные примеры нет смысла. Да и память уже не та,что в детстве. Не факт, что попадется какой-нибудь из них. На этой ветке девочки дали отличные рекомендации по написанию письма, когда Приветствие и Прощание - это выученная заранее часть, а все остальное содержание -это творческий процесс по превращению текста самого задания в текст письма. Раземеется нужно сделать заготовки, к примеру: "Могу ли я узнать...?", "Меня интересует информация о ...", " Я хотела бы ...", "Помогите мне, пожалуйста, найти информацию о ..." "Буду благодарна Вам за ответ!", "Буду ждать Ваш ответ." и т.д. Много не нужно, чтоб потом не растеряться и не запутаться. 4-5 предложений. И будем подставлять их в текст самого задания. Я думаю, у нас все должно получится!!!

Да, с этими фразами у вас все получится. Не волнуйтесь и напомните себе как оформлять e-mail, я с этим чуть не пролетела

А как правильно оформить Email???
вот ссылки на НЕМЕЦКИЙ ЗА РУЛЕМ! Для тех кто хочет только прослушивать.
http://rapidshare.com/files/123132966/Nemetskii_za_rulem.part1.rar.html
http://rapidshare.com/files/123031250/Nemetskii_za_rulem.part2.rar.html
http://rapidshare.com/files/123042008/Nemetskii_za_rulem.part3.rar.html
http://rapidshare.com/files/123216721/Nemetskii_za_rulem.part4.rar.html
http://rapidshare.com/files/123208299/Nemetskii_za_rulem.part5.rar.html
http://rapidshare.com/files/123222789/Nemetskii_za_rulem.part6.rar.html
http://rapidshare.com/files/123086781/Nemetskii_za_rulem.part7.rar.html
для распаковки архивов Password: uztranslations

посмотрите на тех ссылках, где у нас много примеров писем и там в лезене должны быть задание оформлены как e-mail, а не обычные обьявления или вывески!!! Там надо написать адресс; ......@......... и тему письма!!! Посмотрите, вдруг кому-то попадется

Большое спасибо за совет про e-mail. Я даже не думала об этом. Значит нужно взять за образец задание, содержащее e-mail из примеров экзамена? Често, я даже не знала, что существуют какие-то правила оформления e-mail. Или все дело в том, чтобы не забыть написать сначала адрес электронной почты? Или что-еще? Какие-то еще особые требования к оформлению?

Спасибо всем за поздравления.
В общем с письмами дело было так: я взяла все задания без ответов и написала по-своему. И отправила своему МЧ на проверку. Он подкорректировал и позвонил, вместо того чтобы переслать уже исправленые письма. Он заставил меня их все прочитать вслух, по ходу указывая на ошибки. Больше письмами я не занималась, только прочитала пару раз вслух. А на экзамене, как только увидела задание, сразу вспомнила, где я неправильно писала. Мое мнение: лучше уметь перефразировать задание. Тогда не собьетесь с мысли, если будут что-то новое. А шапка и концовка - все идентично.

Да, спасибо! Я планирую готовить письма так же, как Вы. Спасибо за совет!

Жаль только, что во всех 33 примерах писем, которые у меня есть, задания написаны на русском языке. Поэтому нет возможности потренироваться в перефразировке. Может у кого-нибудь есть задания писем на немецком? Помогите, пожалуйста, их получить.

Где- то на форуме были образцы писем с заданиями на немецком. Находила когда-то. Только не все были, но многие. Или могу переслать на Ваш Е-Mail.