Добрый день. Моя невеста из Германии и я, гражданин Украины хотим пожениться в Германии. Она поздняя переселенка из Казахстана и имеет немецкий паспорт. Она выслала мне список документов для регистрации с ЗАГСа. Там были указаны документы как для нее, так и для меня. В самом верху написано, что документы должны быть не "старше" 6 месяцев. Так как я сам родился в Казахстане, мне нужно было делать свое новое СОР с апостилем. Хорошо, что родственники там очень быстро помогли. Все мои требуемые для немецкого ЗАГСа документы она на днях получила и на следующей неделе пойдет их сдавать. В списке указано, что ей нужно также предоставить свое СОР с переводом на немецкий. Сегодня на форуме прочитал, что и ей надо скорее всего делать новое СОР в Казахстане. Неужели так??? Почему в ее ЗАГСе ничего об этом не сказали?
Моим докам уже 2,5 месяца. А если она не успеет сделать СОР в Казахстане через родственников? Спасибо Всем за ответ!!! Сергей.

Добрый день. Из личного опыта знаю, что поздним переселенцем не нужен новый СОР. Мы 04.05.08 сдали все требуемые для немецкого ЗАГСа документы, теперь жд╦м решение от ОЛГ. Я поздняя переселенка из Казахстана, мой МЧ гражданин России. Мне не нужно было делать новое СОР, только новый перевод, а вот мой МЧ должен был предоставить новое СОР (не старше 6 мес) с апостилем и переводом на немецкий.

Большое спасибо за ответ. Видно действительно не надо. На этой неделе подруга отнесет доки в ЗАГС.

Сергей,
я тоже из Казахстана. Вчера отдала документы на визу невесты. Я отдала свое СОР еще советских времен, апостилированное и ничего мне не сказали, все приняли все в порядке.

Спасибо большое за ответ!!! Вчера тоже подали документы в ЗАГС. Все без проблем.

поэтому и приняли,что апостиль есть..
здесь не так давно была тема,про двух пожилых людей,вроде тоже из казахстана,проижили оба в германии уже по 20 лет
и решили жениться,а их за апостилями отправили...
извините,лень тему искать..

поздравляю! желаю,что б всё прошло гладко..

Я тоже поздравляю вас. Удачи вам. Вообще чем больше читаю, тем больше убеждаюсь, что в каждом городе, в каждой стране у всех все по разному. Кого-то мучают с одной бумажкой, а другого ее даже не попросили.