есть такой закон, позволяющий принять документ от одного лица, имея нотариально заверенное заявление от второго лица. Наш ЗАГС города Ноябрьска очень законопослушный. Я ходила обивала пороги там месяц, просила сократить положенный законом срок ожидания месяц и 1 день на более короткий, чтобы уложиться с росписью в один приезд мужа. Но они ни в какую не соглашались. Посчитав, что виза на 30 дней не служит смягчающим обстоятельством для сокращения сроков ожидания после подачи документов, предложили подать заявление в присутствии одного из желающих вступить в брак.

Подавали 27 или 28 июня, точно не помню, но помню что народу было множество вся очередь стояла на улице пропускали внутрь по предварительной записи, в этот день началась запись на 07.07.07 или на красную горку, мы объяснили что мы очень торопимся, пришлось правда показать билеты, нас пропустили без очереди. Роспись назначили на субботу 30.06 правда на утро на самое.

тоесть с Московским ЗАГСом проблем не было?
На счет заявления обрадовали )

Есть закон, обязывающий так делать, и называется он "Об актах гражданского состояния".
2. В случае, если одно из лиц, вступающих в брак, не имеет возможности явиться в орган записи актов гражданского состояния для подачи совместного заявления, предусмотренного пунктом 1 настоящей статьи, волеизъявление лиц, вступающих в брак, может быть оформлено отдельными заявлениями. Подпись заявления лица, не имеющего возможности явиться в орган записи актов гражданского состояния, должна быть нотариально удостоверена.
http://www.garant.ru/law/73972-003.htm#26

Нет, проблем не каких небыло

В некоторых ЗАГСах достаточно справки с места жительства с указанием семейного положения, которая получается за 5 мин. в амте.
И что самое главное - это не противоречит закону.

Мне даже образец заявления давали для будущей супруги, правда мы сами не захотели заморачиваться с дополнительными переводами и просто купили билет обратный на неделю, после подачи заявления обменяли на удобную для нас дату

Спасибо за подробное разяснение ! )

Спасибо! Многое разяснили )

У меня вопрос по поводу апостиль к Ehefähigkeitszeugnis. Ehefähigkeitszeugnis делается автоматом с апостилем или об этом надо сказать сотруднику немецкого загса?
Я чего-то это всё проворонил, мне казалось, что они делают Ehefähigkeitszeugnis в таком виде в каком требуют их в России, а сейчас засомневался.

Нет,автоматом ничего не делается.
Чтоб не вводить вас в заблуждение по поводу сегодняшних требований "российской стороны" к "пакету догументов" иностранного жениха....
пусть невеста сходит в ЗАГС (там где вам надо будет расписываться) и узнает ИХ требования.
Да,деиствительно,"Справка брачной правоспособности" в таком виде каком е╦ выдают в Германии Россией-принимается.
Апостиль же (выправляли у немецкого нотариуса имеющего допуск Апостили выписывать) как-бы показывает,что "Справка" подлинный документ
выданый Германией.(Бюрократизм ,конечно,неужели одной немецкой печати на "Справке" недостаточно???)...но в 2003-м году
Главный ЗАГС Калининрада с нас Апостиль потербовал.

Да,помню,была такая "фишка". Только мороки очень много. Русское заявление на брак надо было перевести на немецкий чтоб жених мог его заполнить,а немецкий нотариус заверить подпись на заявлении.Потом с этим всем(заявой на немецком и нотариусом) надо было в России идти к русским переводчику
и нотариусу. Шахматы одним словом.

Да уж, вот поэтому мы и купили обратный билет так что бы срок прибывания в россии был ровно 10 дней, после удачной подачи заявления, билеты обратно являются поводом ускорить процесс ожидания до нескольких дней, дата обратного билета была изменена на удобное уже нам число, цена вопроса 3 000 руб:))

Мороки, что характерно, всегда много, особенно, если учитывать методологию работы в российских ЗАГСах.
То в одних совершенно непонятно почему говорят, что месячный срок ожидания сократить никак нельзя, то в других - подавай исключительно Ehefähigkeitszeugnis (Питер, например).
Вс╦ сводится в основном к двум вещям - некомпетентности и желанию дополнительно "заработать".

да нет всё было с самого начала известно и список всех документов был взят, просто я как-то этот момент с апостилем упустил и вот благодаря вашему сообшению вспомнил и ещё раз заглянул в список документов и... :)

Врядли это к желанию заработать, не будут они брать деньги у незнакомых людей, скорее в бюрократизме или нежелании делать что то

Не надо забывать господам-иностранцам вступающим в брак на тер.РФ...что Россия была(со врем╦н СССР) и оста╦тся "полицейским государством".
(Для "не согласных" с моим мнением -просто на всякий случай почитайте условия получения иностранцами Российского ВНЖ...
и многое станет ясно...зачем эти все справки от иностранцев о месте их работы,зарплате,месте проживания...)
Это ( объективно существующее положение вещей) надо принять...ибо митингами и заявлениями-обвинениями в бюрократических проволочках ничего не добиться.
Любой иностранец (независимо от цели его визита в РФ) с момента получения российской визы находится под присмотром Лубянки.
И каждому начальнику ЗАГСа известно,что не дай Бог что....(а вдруг ваш брак фиктивный,жениха(невесту) разыскивает интерпол,паспорт-виза поддельный,россиян (под видом жениха-невесты) забирают ввиде живого товара)
ФСБ сначала прид╦т к тому,кто брак регистрировал.
Так что ввиду очередей создаваемых обычными россиянами-"откормиться" ЗАГСам и так есть чем-кем.
С иностранными евро-долларами связываться
не хотят потому как боятся.
Вы то(супружеская пара) взяли да и уехали,а потом возьми да напиши "в интернете" или ещ╦ где....что такая-то т╦тя Маша
из сельсовета деревни Кукобой делает это вне очереди за небольшое вознаграждение (на ремонт здания сельсовета)...
Так что если есть возможность решить дело по-тихому (вне очереди) радуйтесь!!!!
Только не надо исключения из правил преподносить как норму.
Моего брата (граждане РФ и невеста и он) расписали в один день.
Невеста принесла справку из женской консультации о сроке своей беременности.
(Ето я так,интересующимся.... на заметку. Ищите доктора!)

Берут, ещ╦ как, правда предпочитают в натуральной форме от незнакомых личностей. Ненароком оставленные пакеты и т.п.

Странно, для получения немецкого ВНЖ тоже нужны справки о месте работы,зарплате,месте проживания...

Поэтому начальники вместо того, чтобы законодательство изучать, трясутся целыми днями в страхе?
В Москве конечно не был на при╦ме у начальников ЗАГСов, но в "провинции" как то спокойно...

И что предъявит?
За сведения, указанные в заявлении на вступление в брак, несут ответственность брачующиеся, а не начальники ЗАГСов...

Теоретик? Ну-ну.
Никаких справок о моей русской зарплате никто в Германии не требовал,ровно как и справок из психоветдиспансера.
Кроме свидетельства о браке и копии русского паспорта в консульстве в Москве ничего не требовали.Сеичас надо знаю ещ╦ и языковой уровень подтверждать.
Когда уже в Германии заводили Фамилиен бух,то потребовалось мо╦ свидетельство о рождении,в котором указаны фамилии моих родителей. Вс╦.
Или теперь ознакомить со списком требующимся для получения ВНЖ в России?
А уж процедура его проставления в Райзепасс!!!!(Не для слабонервных)