В первой папке Modellsatz.pdf и Structure.pdf

Это обычные файлы формата PDF (Portable Document Format), формат достаточно распространен для хранения документов, книг, статей и т.д. Файлы такого формата читаются многими программами, самые распространненые из них - Adobe Acrobat Reader и Foxit Reader.

возможно это сделано для тех, у кого хороший разговорный, а писать-читать не умеют)))))

Может у кого-нибудь есть mp3 файлы для раздела "Hoehren"? Это меня в экзамене больше всего волнует. Буду всем признательна и благодарна!
Мой адресс: praline2008@rambler.ru

И если мне кто нибудь чтонибудь скинет что поможет на екзамене буду очень признателен
Varsd1@rambler.ru

Скачайте те 7 примеров, что я выкладывал, там два примера полные - то есть с аудио и с ключами.

см. почту

Спасибо!!!

Институт Г╦те в Киеве:
http://www.goethe.de/ins/ua/kie/ukindex.htm

Спасибо!

спасибо всем огромное! Буду готовиться. Экзамен 6 марта в Минске. Потом обязательно расскажу как все было!

Опять хорошие люди ошибки исправили.
Письма почти совершенны
1) Вы будете в августе в Дрездене, хотите посмотреть достоприм-ности. Нужен список культурных мероприятий на это время и адреса гостиниц.
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich heiße Max Ivanov.
Im August habe ich Urlaub und möchte nach Dresden fahren.
Ich möchte einige Information über die Sehenswürdigkeiten bekommen.
Gibt es ein Kulturprogramm in Dresden?
Kann ich einige Hoteladressen wissen?
Ich warte auf Ihren Brief.
Mit freundlichen Grüßen
Max Ivanov
2) Семья хотела бы поехать на отдых. Какие достоприм-ности можно посмотреть и на сколько дней можно остаться?
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich heiße Max Ivanov.
Meine Familie hat Urlaub im August und möchte einen Kurort besuchen.
Wie viel Tage können wir im Kurort bleiben?
Welche Sehenswürdigkeiten und Kulturprogramm wie Kinos, Theaters, Museen können wir dort besuchen?
Ich warte auf Ihren Brief.
Mit freundlichen Grüßen
Max Ivanov
3) Вы хотите поехать в Любек летом. Нужна информация о достоприм-ностях, хотите переночевать в туристкой базе.
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich heiße Max Ivanov.
In diesem Sommer will ich mit meinen Freunden in Lübeck Urlaub machen.
Wir möchten dort in der Jugendherberge übernachten.
Können Sie mir bitte einige Information über die Sehenswürdigkeiten in Lübeck schicken?
Ich warte auf Ihren Brief.
Mit freundlichen Grüßen
Max Ivanov
4) Вы хотите посетить Лейпциг. Напишите, когда вы прибываете, спросите о достоприм-ностях и ценах на гостиницы.
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich heiße Max Ivanov.
Im Juli will ich Leipzig besuchen.
Welche Sehenswürdigkeiten gibt es in Leipzig?
Ich möchte wissen, wie teuer die Hotels dort sind?
Ich warte auf Ihren Brief.
Mit freundlichen Grüßen
Max Ivanov
5) У вас отпуск в феврале, и вы хотите посетить какой-либо курорт. Нужны сведения об отелях, достоприм-ностях и погоде в данное время.
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich heiße Max Ivanov.
Ich habe im Februar Urlaub und möchte einen Kurort besuchen.
Können Sie mir bitte einige Information über die Hotels schicken?
Welche Sehenswürdigkeiten kann ich besuchen?
Ich möchte auch eine Information über das Wetter zum Zeitpunkt meines Aufenthaltes im Februar wissen.
Ich warte auf Ihren Brief.
Mit freundlichen Grüßen
Max Ivanov
6) Письмо подруге. У меня отпуск и я приглашаю ее в гости в Санкт-Петербург. Сможет ли она приехать? Мы можем посмотреть с ней достопримечательности.
Liebe Monika,
ich möchte dich nach Sankt Petersburg einladen. Ich habe Urlaub im Sommer.
Könntest du Mitte Juli kommen?
Wir könnten Ermitage, Peterhof und andere Sehenswürdigkeiten besuchen.
Was meinst du?
Ich warte auf deinen Brief.
Viele Grüße
Andrey
7) Письмо подруге. Приезжаете к ней в город, хотите посмотреть достопримечательности. Может ли она заказать вам отель?
Liebe Anna,
ich komme in deiner Stadt am 12. Juni um 15 Uhr 26 mit dem Zug an.
Welche Sehenswürdigkeiten kann ich hier besuchen?
Kannst du für mich bitte ein Einzelzimmer für drei Nächte reservieren?
Ich warte auf deinen Brief.
Viele Grüße
dein Freund Andrey
8) Пригласить Вашу подругу к себе на родину, уточнить сроки, развлекательную программу.
Liebe Erica,
ich möchte dich in meine Stadt Tomsk nach Russland einladen.
Ich habe Urlaub im Juli und warte auf dich seit ab 2. Juli.
Wir können schöne Plätze besuchen und viel reden.
Was meinst du?
Viele Grüße
dein Freund Andrey
9) Письмо подруге: приезжаете в Мюнхен и собираетесь ее навестить. Когда приедете, как поедете.
Liebe Monika,
ich möchte im September dich besuchen.
Ich komme nach München mit dem Zug am 12. September um 15.26 Uhr.
Kannst du mich vom Bahnhof abholen?
Welche Sehenswürdigkeiten und Kulturprogramm: Kinos, Theater, Museen können wir besuchen?
Ich warte auf deinen Brief.
Viele Grüße
dein Freund Andrey
10) Вы хотите посещать курсы немецкого. Напишите письмо в языковую школу. Когда вы хотите посещать курсы? Вы хотели бы жить в немецкой семье. Попросите информацию о ценах и сроках.
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich heiße Max Ivanov.
Ich möchte im August einen Deutschkurs besuchen. Ich bin Anfänger.
Kann ich Information über Termine und Preise bekommen?
Ich möchte bei einer deutschen Familie wohnen.
Vielen Dank im voraus
Max Ivanov
11) Вы хотите посещать курсы немецкого летом в Мюнхене. Вам нравится учитель Бенрад. Узнайте, есть ли у него курсы в этом году, когда они будут, можно ли записаться на них?
Sehr geehrter Herr Benradt,
ich heiße Alex.
Sie waren im letzten Jahr in München mein Deutschlehrer.
In diesem Sommer möchte ich wieder nach München kommen und noch einen Kurs besuchen.
Machen Sie in diesem Jahr wieder einen Kurs?
Wann beginnt der Kurs?
Wie kann ich mich für den Kurs anmelden?
Mit freundlichen Grüßen
Alex
12) E-mail подруге. Хотите встретиться в конце недели и позаниматься немецким. Нужно договориться о времени (когда вы имее-те свободное время и подходит ли оно подруге). Предложить место встречи и как можно провести вечер после занятий.
Liebe Monika,
ich habe Probleme mit meinem Deutsch.
Können wir uns am Wochenende treffen und Deutsch lernen?
Ich habe freizeit am Samstag von 15 bis 22 Uhr.
Wir können uns bei mir oder bei dir treffen.
Und am Abend können wir ins Kino oder ins Cafe gehen.
Was meinst du?
Viele Grüße
Andrey
13) Вы заболели, нужно находиться в постели, попросить перенести встречу на другое время.
Lieber Martin,
wir wollten uns treffen.
Leider bin ich krank. Ich habe Fieber und muss im Bett bleiben.
Können wir uns die nächste Woche treffen?
Ich hoffe zu dieser Zeit gesund werden.
Viele Grüße
dein Freund Andrey
13) Вы заболели, нужно находиться в постели, попросить перенести встречу на другое время.
Lieber Martin,
wir wollten uns treffen.
Leider bin ich krank. Ich habe Fieber und muss im Bett bleiben.
Können wir uns nächste Woche treffen?
Ich hoffe zu dieser Zeit gesund werden.
Viele Grüße
dein Freund Andrey
14) Письмо учителю. Вы не можете прийти в понедельник на занятия. Указать причину. Попросить домашнее задание.
Sehr geehrter Herr Schulz,
leider bin ich krank. Ich habe Fieber und muss im Bett bleiben.
Ich kann am Montag nicht zum Unterricht kommen.
Können Sie mir bitte die Hausaufgaben mitteilen?
Vielen Dank im voraus für die Hilfe.
Mit freundlichen Grüßen
Max Ivanov
15) Письмо приятельнице о том, что я заболел и не смогу быть на курсах во вторник. Прошу сообщить мне домашнее задание.
Liebe Monika,
leider bin ich krank. Ich habe Fieber und muss im Bett bleiben.
Ich kann am Dienstag nicht zum Unterricht kommen.
Könntest du mir bitte Hausaufgaben mitteilen?
Vielen Dank im voraus für die Hilfe.
Viele Grüße
dein Freund Andrey

16) Я не могу забрать друга с вокзала, так как должен работать. Но он может доехать до моего дома автобусом ╧1. Мой адрес. Моя жена будет дома.
Lieber Martin,
leider kann ich dich am Montag nicht vom Bahnhof abholen, weil ich arbeiten muss.
Aber du kannst den Bus Linie ╧1 nehmen.
Ich wohne in der Lenina Straße 53.
Meine Frau wird zu Hause.
Viele Grüße
dein Freund Andrey
17) Письмо другу: вы не можете встретиться в субботу вечером, так как уезжаете в Берлин. У вашей матери день рождения, и она организует большую семейную вечеринку. Вы приезжаете в понедельник утром. Перенести встречу на следующую неделю.
Lieber Martin,
leider können wir uns nicht am Samstag treffen. Ich muss nach Berlin abfahren.
Meine Mutter hat Geburtstag und macht eine große Familien-Party.
Ich komme am Montag morgen an.
Könnten wir uns nächste Woche treffen?
Viele Grüße
Andrey
18) Назначена встреча с подругой, вы не сможете прийти по какой-то причине, попросить перенести встречу на день позже.
Liebe Monika,
wir wollen uns am 12. Mai treffen. Leider kann ich nicht kommen.
An diesem Tag muss ich meine Eltern vom Bahnhof abholen.
Können wir uns die nächste Woche treffen?
Was meinst du?
Viele Grüße
dein Freund Andrey
19) Письмо другу. Вы не можете его встретить. Причина. Объяснить как добраться до дома самому.
Hallo Max,
leider kann ich dich nicht vom Bahnhof abholen.
Meine Kollegin ist krank und ich muss bis 20 Uhr arbeiten.
Nimm bitte ein Taxi. Ich wohne in der Lenina Straße 53.
Die Schlüssel habe ich bei dem Nachbar gelassen.
Viele Grüße
dein Freund Andrey
20) Письмо другу о том, что вы приедете на день позже. Указать причину и попросить вас встретить.
Lieber Martin,
leider kann ich am 12. Juli nicht kommen.
Ich muss meine Eltern besuchen.
Aber ich komme am nächsten Tag mit dem Zug an.
Kannst du mich vom Bahnhof abholen?
Ich warte auf deinen Brief.
Viele Grüße
dein Freund Andrey
21) Ваша подруга Ирен хочет навестить вас в августе. Напишите ей, что в августе вы должны поехать в вашу фирму в Берлин. Попросите ее приехать в сентябре. 10 сентября у вас день рождения.
Liebe Irene,
ich muss im August wegen meiner Arbeit nach Berlin fahren.
Kannst du mich bitte im September besuchen?
Ich habe am 10. September Geburstag und mache eine Party.
Ich warte auch auf dich. Kommst du?
Viele Grüße
dein Freund Andrey
22) Поблагодарить друга за приглашение на свадьбу. Может ли он заказать гостиницу на трое суток? Вы приезжаете 17 мая в 15.26.
Lieber Henrih,
herzlichen Dank für deine Einladung zu deiner Hochzeit.
Ich komme mit dem Zug am 17. Mai um 15.26 Uhr.
Kannst du bitte ein Einzelzimmer für drei Nächte reservieren?
Schreib bitte eine E-Mail an mich.
Danke und bis dann
Andrey
23) Пригласить подругу на день рождения.
Liebe Anna,
am Sonntag habe ich Geburtstag und möchte eine große Party machen.
Ich lade dich herzlich zu meiner Party ein.
Wir fangen am Montag um 18 Uhr an.
Kannst du vielleicht einen Salat mitbringen?
Und vergisst bitte nicht einen Pullover!
Wir wollen im Garten feiern.
Viele Grüße
dein Freund Andrey
24) Ваша знакомая, госпожа Майер, пригласила вас на день рождения в субботу. Поблагодарите ее. Напишите, что вы не сможе-те прийти, укажите причину (что вы будете делать в выходные).
Liebe Frau Meyer,
herzlichen Dank für die Einladung zu Ihrer Geburstagparty.
Weil ich das ganze Wochende arbeiten muss, kann ich leider nicht am Samstag kommen.
Können wir uns vielleicht am Montag treffen?
Ich warte auf Ihren Brief.
Mit freundlichen Grüßen
Max Ivanov
25) Письмо подруге. Вы хотите в выходные совершить экскурсию на автомобиле вместе с ней. Договориться о встрече.
Liebe Sylvia,
am Wochenende möchte ich einen Ausflug mit dem Auto machen.
Am Freitag möchte ich dich um 16.30 Uhr bei deinem Haus treffen.
Bring bitte deinen Fotoapparat mit.
Ich warte auf Ihren Brief.
Viele Grüße
Andrey
26) У подруги Королы новая квартира и она прислала вам приглашение на вечеринку. Надо ее поблагодарить за приглашение и предложить помощь: возможно нужно что-нибудь принести с собой.
Liebe Karola,
herzlichen Dank für die Einladung zu deiner Party!
Ich komme zur Party gegen 18 Uhr.
Ich kann dir beim Kochen helfen.
Und wenn du etwas brauchst, sag mir einfach Bescheid und ich nehme das mit.
Wenn du was brauchst, sag mir einfach und ich nehme das mit.
Viele Grüße
Andrey
27) Вы хотите пригласить к себе домой коллег, чтобы обсудить с ними проблему с шефом.
Liebe Kollegen,
ich möchte Sie zu mir nach Hause einladen.
Da können wir über unsere Probleme mit Chef reden.
Weil diese Probleme sehr wichtig für unsere Firma sind, bitte ich Sie alle, am 15.10.2007 um 19.00 Uhr bei mir zu sein.
Danke für Ihr Verständnis
Andrey
28) Записка соседу: ваша подруга из Берлина приезжает в 15.10, а вам нужно работать до 17.00. Попросить передать ей ключи от вашей квартиры. Поблагодарить соседа за помощь.
Sehr geehrter Herr Schulz,
meine Freundin kommt heute zu mir um 15.10 Uhr, aber ich muss bis 17.00 Uhr arbeiten.
Können Sie bitte meiner Freundin die Schlüssel von meiner Wohnung geben?
Vielen Dank im voraus für die Hilfe.
Mit freundlichen Grüßen
Ihr Nachbar Andrey
29) Записка соседке: вы живете 3 недели в доме и хотите поближе познакомиться с соседями. Вы хотели бы пригласить ее на кофе в пятницу в 16.00.
Sehr geehrte Frau Schulz,
mein Name ist Andrey.
Ich wohne in diesem Haus schon seit 3 Wochen.
Und ich möchte die Nachbarn näher kennenlernen.
Kann ich Sie zu einer Tasse Kaffee am Freitag um 16 Uhr bitten?
Was meinen Sie?
Mit freundlichen Grüßen
Ihr Nachbar Andrey
30) Ваш друг хорошо разбирается в компьютерах. Спросите у него, может ли он вам помочь купить новый компьютер и когда у него будет свободное время?
Lieber Michael,
ich habe ein Problem, kannst du mir bitte helfen?
Ich will einen neuen Computer kaufen.
Kannst du in das Geschäft mitgehen?
Der MediaShop ist auch am Sonntag geöffnet.
Wann hast du Zeit?
Viele Grüße
dein Freund Andrey

31) Запись к врачу.
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich heiße Max Ivanov.
Mein Fuß tut mir weh. Deshalb möchte ich einen Termin vereinbaren.
Können Sie mir bitte mitteilen, wann ich zum Arzt kommen kann?
Meine Telefonnummer ist 55-44-55.
Mit freundlichen Grüßen
Max Ivanov
32) Письмо в отель Вильгельм Кайзер в Гамбурге. Заказать номер на двоих с полупансионом на 4 ночи. Прибываете 5 июня в 16.30 в аэропорт Fuhlsbüttel. Хотите, чтобы машина отеля заехала за вами в аэропорт.
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich brauche ein Doppelzimmer mit Halbpension.
Ich bleibe von 05.06 bis 09.06 und komme um 16.30 Uhr Flughafen Fuhlsbüttel an.
Können Sie mich vom Flughafen mit dem Auto abholen?
Vielen Dank im voraus!
Mit freundlichen Grüßen
Max Ivanov
33) Письмо в агенство недвижимости Interhouse в Ваймаре. Вы ищите квартиру на 6 месяцев, хотите посещать курсы немецкого языка. Прибываете в Ваймар в начале мая.
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich heiße Max Ivanov.
Ich suche ein Appartement für sechs Monate in Weimar.
Dieses Appartement soll nicht so teuer sein.
Ich möchte einen Deutschkurs besuchen.
Ich komme Anfang Mai.
Können Sie mir helfen?
Vielen Dank im voraus
Max Ivanov

Готовлюсь к экзамену, это уже упоминалось, но хотелось бы прояснить для себя. Больше всего меня интересует, часть Шпрахен, а именно, какими должны быть вопросы и ответы к картинкам и темам, здесь писали что чем проще тем лучше, но, додлжен ли упоминатся предмет и в вопросе и ответе, оценивается ли сложность вопроса или лучше не умничать чтобы не запутаться?
Я так понимаю, ответ зависит от вопроса партнера, а если он задаст какую то ахинею или наоборот как уже здесь упоминали, задаст вопрос из 2-3 предложений? Как быть в этом случае?

меня тоже интересует эта часть экзамена, я думаю, что когда будут разбивать на группы, пред экзаменом лучше договориьтся со своей группой задавать простые вопросы и отвечать на них. Надеюсь, в моей группе не окажется какой-нить "продвинутый" экзаменующийся , который будет умничать и задавать вопрос после 3-4 вводных предложений
Мне кажется нужно простые вопросы с вопр. словом (н-р Чей это компьютор? Где стоит комп? Кто работает на этом компе ? и т.д.) или со вспомогательными глаголами...(Хочешь ты чашку кофе? Нужна тебе эта книга?)
Какие вопросы и ответы, а также "приказания" могут быть для карточек "курить разрешено-запрещено", "перечёркнутый рот", "перечёркнутый мяч" ?

В вопросе и просьбе предмет упоминаться должен! Но если вдруг вы не знаете, как называется по-немецки данный предмет, то ни в коем случае не молчите!!! Спросите хотя бы так - где я могу купить ЭТО? Принесите мне ЭТО! и т.д. За это поставят, скорее всего, 0.5 балла вместо 1, но это лучше, чем просто 0. По поводу "а если он задаст какую то ахинею или наоборот ... задаст вопрос из 2-3 предложений": если человек произнесет ахинею, то экзаменатор скажет ему об этом и попросит исправиться. если человек так и не сможет произнести вопрос/просьбу правильно, то экзаменатор сам вас спросит. В случае 3-4 вводных предложений вариант, ихмо, один - внимательно слушайте и пытайтесь понять собеседника.

кто задаст вопрос из 2-3 предложений? ваш собоседник? ну это наврятли... умников с отличным знанием немецкого на этом экзамене просто нет. если в ваш адрес будет задан неправильный вопрос, т.е. "ахинея", экзаменатор задаст вопрос правильно.
перед началом части шпрехен у аудитории я громко попросила тех кто хорошо знает не выпендриваться и выражаться по-проще. все поулыбались, кто-то присоединился к просьбе, но откуда-то раздалась реплика "здесь таких нет!"))) так что если знаете, никто вам не испортит удовольствия

вы невнимательно читаете ветку ) мне уже никто не задаст ни 1 ни 2 предложения. я экзамен сдал еще в декабре. по поводу "умников с отличным знанием немецкого на этом экзамене просто нет" это вы зря, конечно ))) у нас были две девочки, они по-немецки просто свободно болтали, как мы с вами на русском. на экзамене этом люди разные бывают. и у нас тоже некоторые люди просили всех не "выпендриваться", это ровным счетом ничего не дало. людям надо показать свои знания, они и пытаются это сделать. вместо одного простого вопроса выдают по 5-6 вводных предложений, а потом уже сам вопрос... и винить их за это в общем-то нельзя...

да, я невнимательно читаю ветку. у меня уже тоже аллес о.к., ещё в ноябре.
показывать знания можно сколько душе угодно, но сертификат на экзамене ступень А1 дадут только А1. и хоть пусть обпоказываются))). если такие крутые пусть сразу даф сдают, чё людям малину портить)))) хорошо знающих на экзамене может и будет 1-2 человека, но это исключение. по своему опыту могу сказать, что больше шансов отвечать на грамотно и четко сформулированный вопрос экзаменатора (что очень легко), чем на текст из 5-6 предложений. ответит да-нет-не знаю проще простого. не думаю что экзаменатор пропустит мимо ушей сложный текст, и в любом случае помогут, если пойдет не так. я успокаиваю тех, кто ещё не сдавал, а вы пугаете. не хорошо!!!

wegas2007, спасибо за поддержку!
Mahmud2005, благодарю за конструктивные советы. Как говорится: "Тяжело в учении, легко в бою".