У меня уже давно есть ресивер http://www.amazon.de/Sony-33-067-STR-DE245-Hifi-Receiver-schwarz/dp/B00005K4DS и колонки Magnat.
У этого ресивера есть только аналоговые входы. А у нового телека только дигитальный оптический аудиовыход.
Нашел на Амазоне пару конвертеров: www.amazon.de/s/ref=nb_sb_ss_i_1_28?__mk_de_DE=%C5M%C5Z%D5%D1&url=search-...
У кого есть личный опыт с подобными конвертерами?

Как телевизор называется?

Philips 40PFL6605

У вас там есть выход для наушников?

Выход для наушников есть. Но я думал что конвертированный сигнал с опт. аудиовыхода будет получше.

Ну это не обязательно, возможно и наоборот, если конвертер недорогой, он может звук хуже сделать.

Я бы тоже сначала так попробовал http://cgi.ebay.de/Audio-Adapter-Cinch-Klinke-6-35mm-Stereo-RCA-Mikro-NEU-/25078...
Более чем уверен, что лачество звука будет отличное. Кроме того силу сигнала можно громкостью регулировать - удобно иногда.

Попробовал с подобным переходником, звук на много лучше чем со встроенных динамиков.
А чем тратить деньги на DA-конвертер, так наверно лучше на ебее б/у ресивер с дигитальным входом за 100-120 евро купить.

тада уж сразу 5.1