Каким оценкам в гимназии соответствуют оценки в российской школе?
а именно:
1------5
2------4
3------3
4------?
5------2
6------1
Спасибо.

ты же сам и ответил на свой вопрос.

Да, не совсем, после 4 стоит вопрос.

ой, а я и не заметила. Но помочь не могу - на знаю, но тоже интересно.
Мне кажется, что 5 и 6 идентичные оценки, то есть по нашему - единицы, аможет 6-это вообще ничего - ноль

4 это своего рода очень очень слабая тройка, т.е. тройка с очень большим минусом

es lebe google!
http://149.222.90.18/_data/3-Umrechnung_auslaendischer_Noten.pdf

угу...гугл есть на свете...только росс. оценок нет по вашему линку.

1 = 5
2 = 4
3 (befriedigend = удовлетворительно) ~ сильная тройка
4 (ausreichend ~ достаточно) ~ слабая тройка
5 = 2
6 = 1

У юристов (в универе) есть еще отдельная оценка: vollbefriedigend (просто, с плюсом и с минусом)!

А вот если в русском дипломе есть некоторые предметы с "ЗАЧ╗Т". Не знаю, может только у нас в ВУЗе такое было. Нет оценки, а просто "зач╦т" и вс╦. Тогда этот предмет уже невозможно перезачесть в немецком ВУЗе? А если можно, то какую оценку поставят? Ну, к примеру, физика... программа была в России та же, количество часов то же... Могут ли "ЗАЧ╗Т" оценить немецкой системой оценок?
Извините за каламбур.

Переводчик мои "ЗАЧ╗ТЫ" перев╦л "BESTANDEN"

в гимназии в старших классах 15 пунктовая система

ага, они должны были на каждую страну расписать. там же под таблицей написано немецким по белому, как рассчитывать. блюдечко с голубой каемочкой есть только в сказках.

А вы покажите пример мне, и расчитайте по их системе для России