Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Образование

Филологам

303  
  ale2003 завсегдатай09.05.03 19:10
NEW 09.05.03 19:10 
ПОдскажите, пожалуйста, кто/нибудь из вас подтверждал диплом ин.яза? пригодилось ли вам? скожно было подтвердить?
У меня диплом преподавателя, но я им никогда не работала. а на работу меня принимали, бумажками не интересовались. важны были навыки и квалификации. Сейчас переехала в Германию, обстановка с работой сами знаете какая, плюс немцы очень бюрократичны, поэтому хотела бы узнать ваше мнение, стоит в этот нудный процесс подтверждения ввязываться аль нет?
#1 
  ale2003 завсегдатай10.05.03 15:22
NEW 10.05.03 15:22 
в ответ ale2003 09.05.03 19:10
Так что, никто ин.яз не заканчивал? или подсказать лень....
#2 
Koschka2003 гость10.05.03 15:56
Koschka2003
NEW 10.05.03 15:56 
в ответ ale2003 09.05.03 19:10
Я СЛЫШАЛА, что этот диплом ин -яза как раз подтверждается. язык "на лицо"
#3 
Alyonushka завсегдатай10.05.03 19:13
Alyonushka
NEW 10.05.03 19:13 
в ответ ale2003 09.05.03 19:10
Сама не подтверждала (из Украины привезла академсправку о 2 курсах русского отделения филфака), сейчас учусь с людбми, которые эту процедуру проходили. В большинстве случаев диплом зачли только как Grundstudium, так что надо доучиваться в немецком университете еще года три.
#4 
Mireille посетитель10.05.03 20:41
NEW 10.05.03 20:41 
в ответ ale2003 09.05.03 19:10
Я вам наверное не особенно помогу. Я проучилась в московском инязе 2 года и мне нужно было заверение этих документов, чтобы просто начать учиться в университете здесь,2 года обучения в Москве приравняли к здешней абитуре.
#5 
Nana S посетитель11.05.03 11:25
NEW 11.05.03 11:25 
в ответ ale2003 09.05.03 19:10
ну я закончила иняз (англ). Подтвердить-то подтвердили в министерстве образования, типа такая-то действительно закончила вуз в СНГ и ее образование приравнивается к нашему Маг Фил. Ну а дальше? А для какой цели Вам надо? Преподавать? Дальше учиться?
Подтвердить диплом в университете на кафедре англистики и американистики (чтоб по полной программе) - глухой номер. Программы у учителей в инязе СНГ совсем другие - там был упор на практику языка и способы его преподавания, а тут упор на литературу и общие вопросы филологии. Короче, разница в программе и кол-во часов будет ОГРОМНОЙ. Лешче заново учиться пойти.
А на школьных учителей англсийкого тут есть свои заведения, часто даже не высшие.
Я лично по специальности никогда не работала и не работаю. Работодатели мои смотрят на знание языка в первую очередь. Ну и бумажка, что у тебя диплом вуза, пусть зоть и российского, тоже роль играет...
#6 
  ale2003 завсегдатай11.05.03 11:51
NEW 11.05.03 11:51 
в ответ Nana S 11.05.03 11:25
Так вот и я о том же. сама не знаю, тратить время на это или нет. Преподават не собираюсь, работала даже без подтвержденного диплома и всегда не попрофессии. Учиться? вот думаю, чем бы подучиться во время декретного, но, честно говоря, 2 уни не хочу, просто сил не хаватит с семьей. хочу какие/ниб курсы или заочно что/нитъ, и надеюсь, для этого не понадобятся подтвержденнзе бумажки. или как? я вообше не знаю, как здесь все принято в германии. Тебя при найме на работу здес,,просили предоставит переведенный или заверенный диплом?
#7 
Nana S посетитель11.05.03 16:23
NEW 11.05.03 16:23 
в ответ ale2003 11.05.03 11:51
Мне при поступлении на работу поверили на слово, что я иняз закончила (нет, ну конечно, я переведенный но не подтвержденный диплом приложила). Они понимали, что мне врать смысла нет - уже с первых дней пробного срока на меня обрушилось огромное количество документации и тел звонков на английском, нужно было много преводить на немецкий. Должность моя (захбеарбайтерин) высшего образования не требует. Думаю делать какой-нить солидный лерганг по маркетингу.
На 2 уни у меня тоже сил не хватит - семья и ребенок.
#8 
  ale2003 завсегдатай11.05.03 18:07
NEW 11.05.03 18:07 
в ответ Nana S 11.05.03 16:23
Скажи, ты уже нашла, где будешь учиться? я тоже ищу что-нибудь по маркетингу, PR, может эконом. я в Единбург на MBA записалась 3,5 года назад (как время быстро летит!), но в свяыи с работой даже первый модуль ( Organisational Behaviour)не ходила сдавать. Перед экзаменами 2 семестра подряд командировки были а потом семеиные обстоятельства. Но MBA практически 2 уни, хоть и заочно, но учится долго , и времени нужно много...
#9 
Nana S посетитель12.05.03 06:47
NEW 12.05.03 06:47 
в ответ ale2003 11.05.03 18:07
Знаешь, МБА дороговато для меня. Кроме того я уже работаю 40 часов в неделю. Мне бы какой-нить лерганг 1-2 вечера в неделю на максимум 2 семестра.
Так ты уже 3,5 года в МБА? Ты в Эдинбург на экзамены летала?
#10 
  ale2003 завсегдатай12.05.03 13:18
NEW 12.05.03 13:18 
в ответ Nana S 12.05.03 06:47
3,5 года как первый модуль купила.... , экзамен я даже не ходила сдавать, т.к. на месяц и болше меня шеф посылал в командировку. 2 раза подряд. хотя я и предупреждала за полгодо вперед... в поездках работаешь по 15/16 часов, времени не было физически подготовится, освежить все, что до этого выучила. Экзамены не обязательно в эдинбург ездить сдавать. у них есть филиалы по всему миру. выбираешь, где тебе ближе. Стоит это удовольствие, конечно. я сейчас в декретном, т.е. не работаю, но времени и сил все равно нет на такую учебу. Модули все достаточно веские, за пару вечеров не подготовишься. а ты какие лерганг нашла? здесь есть такие вечерние?
#11 
Luisalberto гость12.05.03 13:59
NEW 12.05.03 13:59 
в ответ ale2003 12.05.03 13:18
Добрый день.А что такое МБА?
И как туда попасть?
Желаю,чтобы все!
#12 
  ale2003 завсегдатай12.05.03 14:10
NEW 12.05.03 14:10 
в ответ Luisalberto 12.05.03 13:59
Master in Business Administration. во многих университетах, если не во всех
#13 
Nana S посетитель12.05.03 14:24
NEW 12.05.03 14:24 
в ответ ale2003 12.05.03 13:18
Я как-то не считаю нужным (именно для меня) МБА. Это стоит много денег и имеет смысл, если на руководящие должности стремищься. А я хочу в будущем на полдня поити работать и, может, второго ребенка завести.
Лерганг еще не выбрала. Просто копаюсь в каталогах и спрашиваю знакомых...
#14 
  ale2003 завсегдатай12.05.03 14:41
NEW 12.05.03 14:41 
в ответ Nana S 12.05.03 14:24
У меня такая же ситуация. ПОэтому MBA пока отложила до лучших времен если найдешь что-нибудь, дай знать, пожалуйста
#15 
Luisalberto гость13.05.03 14:21
13.05.03 14:21 
в ответ ale2003 12.05.03 14:41
Почему это много стоит и насколько много?
Каковы Voraufsetzungi для того,чтобы приняли учиться?
Нужно ли наличие высшего о.или достаточно просто быть "начинающим студентом"?
Желаю,чтобы все!
#16 
Nana S посетитель13.05.03 15:39
NEW 13.05.03 15:39 
в ответ Luisalberto 13.05.03 14:21
Программы МБА есть во многих универах. Стоит везде по разному - я слышала и читала про разные суммы - от 10.000 евро и выше. Но это, наверное, от способа обучения зависит? Есть дневные, "полудневные", даже иногда заочные виды. Есть разные направления обучения - но, как правило, это разновидности економических специальностеи - само название об этом говорит.

Непременное требование - диплом вуза (россиискии тоже подхгодит) и приличныи англииски (тоефл сдается). Ну и деньги ессно...
#17 
  ale2003 завсегдатай14.05.03 09:25
NEW 14.05.03 09:25 
в ответ Luisalberto 13.05.03 14:21
не во всех уни требуются справки или дипломы предыдущих школ или вузов. В моем случае требовался CV и рекомендация. Я предоставила рекомендацию от коллеги. думаю, проблем в поступлении у тебя не должно быть. проблема только учить и сдавать хорошо . Стоит это удовольствие около 600 фунтов за модуль. их всего ты должен здать 9. Плюс затраты на экзамен : взнос и путешествие до ближайшего филиала. (Я только свой пример привожу)
Вообше/то, раньше МБА требовались больше. Сейчас , конечно, тоже не помешает, но есть он уже у многих в качестве второго диплома, и при найме на работу он большого веса не играет, особенно если опыта работы нет.
Успеха!
#18 
Luisalberto гость14.05.03 10:38
NEW 14.05.03 10:38 
в ответ ale2003 14.05.03 09:25
Благодарю.
Желаю,чтобы все!
#19