какие гуманитарные профессии востребованы в Германии?есть ли смысл у4иться например на перевод4ика?подскажите

смысл есть, ибо переводчик - профессия международно востребованная

да, согласна, но востребованы ли перевод4ики в германии, вот в 4ем вопрос(

ПРИКОЛьНО
а вы зайдите в группу переводчиков,там с удовольствием обратное докажут

ок, тогда какие гуманитарние професии имеют будущее?или это вообще безнадега?

Любая профессия имеет будущее, если ней профессионально заниматься и быть лучшим, либо одним из лучших ! Или уметь продать свои знания за наиболее симпатичное вознаграждение! Вот Вам и будущее тогда!
А лучше всего пройтись в университет и посоветоваться о возможностях и факультетах с консультантом.
Переводчики тоже разные бывают, кто-то специалицируется на письменных, кто-то на устных, ну а самый высокий класс - это синхронный перевод.
По-моему, из гуманитарных, еще очень даже хорошо востребованы психологи, но опть же зависит от специализации, компетентности и умения себя подать.

Хочу еще добавить, что существует социология, педагогика, политология. Т.е. надо все выяснять в том универе, где планируете учиться. Иногда и профессия востребованная, а у Вас душа к ней не лежит и чего тогда делать будете?
Вы сами -то представляете, что за профессия переводчик? Сможете ли Вы часами сидеть за компом и переводить чужие мысли? При этом перерывая кучу словарей из разных областей знаний и бродя по Интернету в поиске объяснения значений, кот. ни в одном словаре не стоит?
Или быть на переговорах тенью, фоном говорящего и Ваша задача будет не внести свое мнение в переговоры, а макс.адекватно передать речь говорящего и при этом иногда упуская матерные выражения , но не изменить стиль ?
Но... Зато сколько интересных тем, людей и стран Вы узнаете в процессе работы! Сколько радости приносит сознание того, что благодяря Вашему блестящему переводу удалось избежать конфликта или заключить сделку веков на "очень скромную сумму". Так что думайте!

полностью согласна с Netta2003...
очень интересно - но мне не нужно ничего доказывать. высказывания мои основываются на личном опыте, да и спорить ни с кем не люблю. так что, к моему мнению можно прислушиваться, а можно и нет.
автору ветки: да не нервничайте Вы из-за такого. что бы человек не делал - вс╦ правильно. еьто ж Ваша история.

Я тут еще поразмышляла над Вашим вопросом. А как Вам вариант менеджера по логистике (управление транспортными потоками и грузами) - на сегодня достаточно востребованная профессия , в кот. очень нужны иностранные языки. Если бы я сейчас выбирала специальность, то отдала бы предпочтение именно этому направлению. Очень динамичная профессия, но стрессовая.
Если Вам ближе сидеть спокойно(не всегда ,правда, получается спокойно, когда сроки сдачи перевода поджимают) за компьютером и ловить кайф от идеально построенной фразы, то тогда логистика, конечно, не Ваш вариант.

Вам чем-то неугодила наша группа??? Очень странный сарказм .

я не нервни4аю, просто в растеряности

я ,например,тоже хочу на переводчика....в мюнхене есть спец.институт.может кто слышал-СДИ...стоящая ето вещь или мне другое место поискать?

я тебе в4ера такое длинное сообщ4ение написала а оно.. не отправилос и потом германи.ру полностю завис...
ти с4итаеш у психологов/социологов болше шансов с работой?я слышала обратное(
мне би хотелос 4то-то интересное у4ить и новое, раньше я у4илась на ин.язе.а техни4еские науки, или все где хоть упоминается математика не мое к сожалению..
хотелос би 4то-то типа медиен..но, насколко там техни4еская специализация...?
да, коне4но, в студиенбератунг я собираюсь)просто самои хо4ется немного определится 4то в германии по 4ем)

а о журналистике не думали?

Все очень относительно У всех разный уровень квалификации, способности пробиваться и естественно знакомых.
Хочу сказать только одно, если душа совсем к профессии не лежит, а выбирать только из соображений востребованности , то дела не будет. В любой специальности есть возможности делать что-то смежное со своей специальностью. Я закончила Киевский иняз, как переводчик немецкого и английского, но ни одного дня не работала исключительно, как переводчик, язык всегда был , как приложение. Я никогда не могла сидеть и делать длинные письменные переводы, мне это скучно. Но если бывают ситуации, что можно чуток денег заработать и тема мне знакомая, то берусь, почему нет? Т.к. я реально знаю свои способности и знания, то есть, естественно, темы, за кот. я вообще не возьмусь, т.к. это будет ну очень не профессиональный продукт. А вдруг от моего перевода потом жизнь человека будет зависеть?
Востребованность психологов здесь ,конечно выше, но у Вас должны быть идеальные знания немецкого и в идеале английского. Потому как профессия ну очень языковая и даже легкий акцент, а ошибки в разговорной речи и тем более, может вызвать у пациента или клиента впечатление некомпетентности.
Мой фаворит на данный момент логистика , т.к. транспортные системы приобретают все больший и больший размах, компании, кот.занимаются не только перевозкой , но и хранением грузов очень неплохо стоят и кто-то с подходящей подготовкой должен всем этим управлять, плюс , напр., немецкий, англ., а еще и русский откроют хорошие переспективы.
В Украине, напр., только либо с этого либо с прошлого года появилась такая специальность в автодорожном институте. Здесь немного дольше уже готовят менеджеров с этой специализацией.

Не только слышали, даже заходили, знаете ли. Очень стоящая, в прямом и переносном смысле, в том числе немалых денег, за учебу надо платить. Это не университет, это частная школа перевода, которая, надо отдать должное, готовит хороших профессионалов. Гарантий, правда, что они из любого, пардон, г... сделают конфетку, никто не дает. Надо очень много работать и учиться с утра до вечера.

еще как думали..толко шансов нет никаких..в некот уни даже прием иностранных студентов не рассматривается вообще!
о4ень нереально

интереснио, все же, куда поступают в германии люди после ин.яза.поделитесь опытом

Некоторые поступаюь на BWL, или учать BWL как zweites Hautfach или как Nebenfach.

не только слышали, но и учились и ушли по собственному желанию. делать там нечего. детский сад, не считая устных переводов. осваиваем другую профессию, поинтересней.