В1, В2
Просите и дастся вам.
Постарайтесь доказать необходимость курса, не вызывая впечатления, что вы за бесконечной учёбой отлыниваете от работы. В1 - это обязательная программа, а дальше на усмотрение бератора. Покажите ему, что вы уже нашли такой курс (но не записывайтесь! Если ДжЦ откажет и вы не будете посещать, придётся оплатить, раз записались)
Какая у вас профессия?
Насколько я знаю, Jobcenter сейчас со скрипом дает направление на B2. Так что вам надо основательно подготовиться и подумать, чем бы вы занимались дальше: примерная сфера деятельности, должность, что у вас уже есть для этого и что еще надо. Если вы хотите остаться юристом, то тут плохие новости - придется учиться заново. Минимум какой-нибудь Ausbilsung. Для него вам нужен С2. Если думаете менять сферу деятельности и проходить Umschuldung итд., то тоже ищите в интернете информацию. В джоцентр идете с четкими планами и целями, в которых обязательно фигурируют хорошие знания немецкого. Приносите распечатки вашей Internetrecherche, где будет фигурировать "требования немецкого не ниже B2/C1". Ваши шансы на курс B2 повысятся
На вряд ли покажу хороший немецкий, но кое что могу показать.
Подскажите ссылку где искать специальности для Ausbildung.
Какая профессия близка в Германии с дипломом высшего юр.образования, полученное в РФ.
Приехал в Германию недавно, очень сложно сориентироваться в профессии.
Подскажите ссылку где искать специальности для Ausbildung.
Какая профессия близка в Германии с дипломом высшего юр.образования, полученное в РФ.
Приехал в Германию недавно, очень сложно сориентироваться в профессии.
недавно - это сколько?
на курсы с А1 пошли?
или галопом по европам?
Юрист - профессия в плане трудоустройства мёртвая, даже если окончить местный ВУЗ...
надо думать о переобучении.
Сразу на А2, в Германии 6 месяцев. Скоро сдача экзамена В1, думаю что сдам, пока нет трудностей в изучении языка.
Про юриста, как профессию в Германии надо забыть, я это понимаю.
А вот что дальше и какую профессию пока не могу решить
А вот что дальше и какую профессию пока не могу решить
Ну это только вы можете решить - на что есть склонность и чего хотите...
Я всегда за получение новой специальности в университете, если есть амбиции и позволяет возраст и семейное положение.
Ну или аусбильдунг...
В обшем определяйтесь со специальностью
С правом связан аусбильдунг Rechtanwaltsfachangestellte...но как по мне так себе специальность при наличии амбиций..аля помошник/секретарь адвоката
Чтоб получить полного юриста и стать адвокатом, например, - надо 6 лет в универе проучиться и сдать 2 гос экзамена. Тут есть опасность не сдать эти госы и 6 лет учебы насмарку. Так было у подруги. Это ооочень обидно
Пересдать совсем нельзя? Бакалаврские и магистерские можно переписывать, если не сдал.
Не знаю..давно это было у подруги. Там вроде 2 попытки....но она их не сдала во 2ом гос экзамене, первый гос сдала. И не хватило совсем чуть чуть...Экзамен говорят оочень сложный
Плюс у юриста, в отличие от большинства других специальностей, важно не только сдать, что само по себе уже сложно, а на какую оценку сдать.
Если сдать посредственно, то на большинство служб путь закрыт априори (в обьявлении на должность так и стоит в требованиях к соискателю (кажется фольпрэдикат это называется)). Ну и юра это такая область, что и с хорошими баллами пробиться она должность довольно сложно, до практически нереально.
кроме того, специфика учебы на юриста в том, что надо учиться почти исключительно самостоятельно + чтобы иметь шанс сдать экзамены нужно брать тренинги - репититориум, что ли, это типа частных уроков и ст0ит немалых денег. Но и это всё равно ничего не гарантирует. Ну и сдача экзамена, как я писала выше, смотря ещё на какую оценку. Ну и т.д.
Ну и юра - это такая область, где, помимо всего перечисленного, играет роль ещё и происхождение. Так, например, если судью ещё можно найти из эмигрантов, хотя и редкость (настолько редкость, что когда кто-то происхождением из Казахстана, кажется, судьей стал, об этом, как о сенсации, в газете написали), то нотариуса или прокурора, вряд ли. В основном адвокаты, ну, разумеется, те, кто прошел успешно весь этот путь.
Может в последние 10 лет что изменилось, я давно этим интересовалась.
У юристов mit Prädikat- это и есть 3 с маленьким плюсом befriedigend, Vollprädikat - 3 с плюсом.
Хорошие и отличные оценки нужны для работы судьей и прокурором. Может адвокатом в большие конторы. Чтобы открыть свою канцелярию, можно и похуже иметь оценки.
Вам ваш диплом могут признать как 1. госэкзамен - Diplomprüfung.
Можете идти делать рефендариат - 2 года и сдавать 2. госэкзамен.
Но без реальных знаний и отличного языка сдать его практически невозможно - это 8-9 письменных экзаменов и 2 устных по всем практически темам.
Вы можете работать как правосоветник по праву страны исхода и представлять интересы клиентов в суде. Но это не самый лучший путь.
Вам стоит попросить в джобцентре направление на Bildungs- und Berufsberatung - есть много разных возможностей переобучения.
Знвчит, я имела ввиду фольпрэдикат.
Ну да, в основном, только адвокатом, в своей конторе и можно. А на гос.сллужбу, и не только прокурором, в основном прэдикат требуют. Хотя, там и с прэдикатом шансов не много
Сколько Вам лет?
Обычно платят BaföG, когда диплом не можешь применить.
Знавала я троих зрелых студентов на Wirtschaftsjura на Bachelor. Ну из бывших юристов.
Тогда топайте на курс DSH. Пока доучите до С1, то придумаете, куда пойти учиться.
Высшее образование Вам поддержат непременно, как всем бывшим юристам. И учителям.
Будут ли препядствия дальнейшей учебе, даст ли разрешение Jobc?на курсы В2.
Обычно для людей с высшим образованием нет проблемы получить до уровня С1. Но Вам дадут этот "für Beruf" и ждать ещё будете.
Но Вам же нужно не просто язык учить, а думать, куда пойти учиться. Диплом уже сейчас позволит Вам посещать курсы подготовки к DSH, это университетский экзамен на уровень С1.
Да, придется курсы оплатить, но там студенты и публика мотивированная и набор в конкретные даты.
И Вы уже можете сейчас туда и подать и реально попасть на учёбу уже в уни со следующего осеннего семестра, то есть в этом 2024 году.
И предсказываю Вам, что BaföG на высшее образование Вы получите. Я знаю, кто получал соц.помощь, пока учился на университетских языковых курсах, но это было очень давно и это очень зависит от конкретного города.
BaföG - это не соц.пособие. Но его дают уже "полноценным" студентам, а не Sprachstudent-у.
нп
"Беники" живы https://www.obs-ev.de. Вполглаза глянула, ничего про "до 30" не увидела, может уже и старше можно? На моей памяти парню с законченным на родине и не признанным здесь юрдипломом дали эти курсы. Он сейчас подался в торговцы антиквариатом, т.е. профессию свою восстанавливать не стал.
Так что, если бы ТС туда попал - было бы в любом случае наплохо.
Неее... точно только до 30 лет.
P.S. Но по-любому, с Бенеками-Вениками надо разговаривать уже с сертификатом В1 в руке и только лично позвонить по телефону. Они любят слышать немецкий соискателя.
У отто-беников были (как сейчас, не знаю) программы и для тех кто до 30 и для тех кто после 30, вернее, до 50. Я была после 30 и я прошла несколько программ от отто-беников, как и мои знакомые 30+ тоже.
До 30 давали чисто языковые курсы. А до 50 курсы по профессиям - ауфбауштудум, ещё программы для научных сотрудников (научная практика на год), курсы английского для профессии и т.п.
Например, аусбилдунг от финансамта, аусбилдунг от LBV (ландесамта фюр безольдунг и ферзоргунг), еще что-нибудь может от городского фервальтунга. Тем более, что у вас уже исходно немецкое гражданство.
Вам можно поискать места для Аусбильдунга на Rechtsanwalts- und Notarfachangestellter
Например здесь, но можно и там где вы живете почитать на сайтах адвокатских контор. Неплохо было бы поискать большие конторы, которые на международном рынке работают, тогда ваш диплом и знание российской системы может быть плюсом, хотя подтвердить его вы не сможете.
https://www.azubiyo.de/ausbildung/rechtsanwalts-notarfachangestellter/?subject=1__489&radius=25
Может быть вы потом и перемените мнение относительного юрфака в Германи
Нет братоубийственной войне!
Да, аусбильдунг от ФА это хорошая идея. Несколько лет назад у меня была какая-то засада с ФА, я не могла понять, что они в письмах мне пишут и потом позвонила тому, кто наши декларации проверял и он мне такой, а вы знаете, что у нас есть сотрудники с русским языком, которых наняли и обучили специально, чтобы с такими (тупыми) как вы общаться и он мне действительно очень доходчиво все объяснил. То есть способность и навыки толкования параграфов прямо очень нужна и на это нужно обратить внимание сотрудника JC.
Это я уже Юргену: распечатайте несколько объявления на аусбильдунг, где об уровне языка сказано и убедите вашего бератора, что вам очень это нужно и без языка никуд
Нет братоубийственной войне!
Я не хочу подтверждать свой диплом, чтобы работать потом секретаршей у адвоката, печатать постановления и отправлять почтой. Больше подходит девушкам.
Хочу Ausbidung и получить близкую ко мне профессию, поэтому вот и пишу, прошу помощи в выборе специальности.
Может кто был перед выбором и сделал правильный выбор и не жалеет.
не хочу подтверждать свой диплом, чтобы работать потом секретаршей у адвоката, печатать постановления и отправлять почтой. Больше подходит девушкам.
Ваш нынешний диплом не позволит делать даже этого. И девушки тут не при чём. Дипломы иностранных юристов не признаются в принципе. Вам, как ПП, можно будет зачесть свой диплом, как 1 гос экзамен и подготавливаться ко 2 госу, но Вы же не хотите становится юристом.
А идти учиться на любую специальность имеете право просто потому что у Вас уже есть диплом. И для этого никаким особым образом признавать диплом не надо.
Может кто был перед выбором и сделал правильный выбор и не жалеет
Зачем Вам чужой опыт? Для Ausbildung-a Вам нужен в2, для вуза немецкого с1. Для первого надо уже сейчас рассылать Bewerbungen. Достойные Ausbildung -и ищут ещё до Рождества на следующий учебный год с сентября. Нужно понравиться фирме, чтобы взяли. В вуз надо только иметь сертификат по немецкому и забросить документы в канцелярию. Есть вузы, которые у людей с немецким паспортом принимают документы без сдачи экзамена по немецкому. Как такие потом учатся на немецком языке - не знаю.
Это Вас погнали. Не проецируйте свой личный негативный опыт на чужой.
Я мол чела уже предупредила, чтоб не интересовался другими историями. Пусть сам себе делает свою собственную.
ни к чему с моим с2.
Вы доставили невероятную радость наличием у Вас С2. Ну просто можно с облегчением вздохнуть.
Но Ваш С2 никакого отношения к незаконченному В1 из этой темы никак не имеет, не поможет автору темы выбрать свой дальнейший путь.
А вы все-таки почитайте . Berufssprachkurs ehemaliger DeuFöV предлагается теперь
Если бы Вы внимательно прочли мои комментарии, то я автора послала... - уж послала так послала ... - совсем по-другому учиться и на других курсах.
да кому же он с ломаным немецким и знаниями российской юститиа нужен? Здесь своих юристов как собак нерезаных-и с первым, и с двумя экзаменами. Зачем человека обманывать и обнадеживать?
Видимо, Ваши блестящие знания немецкого на уровне С2 повлияли на чтение по-русски. Где я предрекала ему его будущее юриста?
У меня нет желания подтверждать диплом, хотя работу юриста можно найти,вакансий много.
Хочу получить мало-мальскую специальность, укрепить язык, ну а потом решить, стоит ли вообще оставаться в Германии. Мой однокашник, в Австрии прекрасно устроился, подтверждать диплом не стал, это очень долго, з/п юриста не большая. Открыл свой маленький бизнес на горнолыжном курорте.
Открыл свой маленький бизнес на горнолыжном курорте.
При слове Kleinunternehmer я вздрагиваю, как от визга вилки по пустой тарелке.
У меня нет желания подтверждать диплом
Он у Вас просто есть, в этом смысле его не надо подтверждать. Он уже даёт допуск к любой учёбе любого направления. Я Вам сказала, что можете его разыграть и Вы получаете допуск на курсы при университете, так как туда пускают только с имеющимся Абитуром. Там учат быстрее и публика мотивированная. Идти потом учиться в немецкий вуз не обязательно. Но дело Ваше, ждите милостей от природы от Jobcenter.
Хочу получить мало-мальскую специальность, укрепить язык
Любая мало-мальски - это 3 года. Язык надо не укреплять, а иметь сданный Niveau.
Если Вы хотите идти в мелкие предприниматели, то хоть завтра.
Открыл свой маленький бизнес на горнолыжном курорте.
При слове Kleinunternehmer я вздрагиваю, как от визга вилки по пустой тарелке.
А разве "маленький бизнес" автоматически означает Kleinunternehmer?
Маленьким бизнесом вполне может быть хорошо идущий сувенирный магазинчик USt-pflichtig.
Я знала юриста, который сделал Umschulung на помощника налогового советника, а потом дoучился на налогового советника.
Zur Info: после окончания учебы на Steuerfachangestellte нужно 10 лет опыта работы, уменьшить до семи лет можно, если один из нескольких промежуточных экзаменов сдать.
Steuerberaterprüfung Durchfallquote - 50-60%.