Уйти из немецкой гимназии на полгода
Добрый день
Ребенок (гражданство РФ) посещает гимназию в Германии. Требуется уехать в РФ на полгода (5 месяцев), но сохранить возможность возвращения в тот же класс. В РФ будет посещать школу, разумеется.
Вопрос: что нужно предпринять, чтобы избежать проблем в немецкой школе? Какой правильный порядок действий? Обратиться заранее к директору гимназии? В Schulamt может быть?
Мы в свое время уезжали в Россию на три месяца, дети учились правда в начальной школе, в 3-ем и 4-ом классе. Договаривались только с директором школы и учителями. Дети выполняли задания немецкой школы в выходные. Задания были получены вперёд на три месяца. Как приехали, сдали тетрадки учителям.
Мы уезжали на год, все решали только с директором школы. Не знаю, в какой вы земле, но в Баварии по возвращению в свой же класс у ребенка был испытательный срок (Probezeit) три месяца, по результатам которого ребенок продолжал учиться в своем классе или направлялся на класс ниже.
Нет братоубийственной войне!
Считаю, что не их это дело до 6 месяцев отсутствия.
Важно, чтобы в АБХ тоже так считали. Почитайте § 51 AufenthG, особенно пункт 1 (6) "wenn der Ausländer aus einem seiner Natur nach nicht vorübergehenden Grunde ausreist". Для многих АБХ прекращение ребенком учебы в немецкой школе именно и является "aus einem nicht vorübergehenden Grund". Смотрите, потом могут быть неприятности, если не взять для ребенка разрешение на отсутствие. Впрочем, решать Вам. Может быть, действительно никто не заметит. Но если заметят, то может обернуться проблемами.
а с вопросом, как оформить аусландссеместр письменно.
аусландссеместр имеет обычно цели... новая страна, язык вообще или фахшпрахе, история-культура, определенное личностное или профессиональное развитие, интернациональный опыт, чужая семья, наконец, он ведь несовершеннолетний... если сумеют обосновать, что парню это именно сейчас надо, то почему нет...
хотя для школы что-то, кроме обменов и официальных программ мало характерно. сейчас, кстати, многие программы ппотеряли смысл из-за онлайн-обучения, отсутствия живого общения итп.
а если это поездка на бывшую родину с проживанием у родственников, возможно, с мамой, или по месту временного проживания родителей, короче говоря, по семейным обстоятельствам, каким бы то ни было, то делать из нее аусландссеместр ... ну. чтоб ляйтер не почувствовал, что его за дурака держат))
все это и так не запрещено, лишь бы там в школу ходил. а как там потом обратно примут, это уже школа расскажет. у нас дети после года в америке попадали в другие классы. кто-то писал дефициты, чтобы перевели в след. класс, ну там свои правила у школы.
У нас одна семья просила разрешения позже приехать с каникул - они очень хорошо расписали вот как раз это самое самосознание и самоидентификацию и расширение мультикультурного кругозора и прочие профессиональные перспективы более длительного нахождения в стране исхода... а можно и не подчёркивать, что это страна исхода.
Мы в своё время рассматривали возможность учёбы в течение четырёх месяцев в Болгарии в школе при немецком посольстве. В этом случае ребёнок просто переводится сначала в болгарскую школу, а потом в немецкую без потери класса. Дети, приезжающие из ФРГ, шли без испытательного срока и каких-то дополнительных тестов. Но конкретно в Софии обучение стоило около десяти тысяч евро в год, а у нас детей двое :)