И опять подтверждение диплома!

Искренне прошу помочь дельными советами, а не досужими коментариями, доброжелателей, каких-либо отдельных, мною написанных выше фраз!
А не пришлось потому что: я заканчивала Военно-Механический институт им.Устинова (нынче он, Балтийский Гос. Университет, кто из Питера, я думаю коментировать не надо, что это за ВУЗ...), так вот, он принадлежал Минестерству Обороны, предполагалось работать на закрытых оборонных предприятиях, а вот к моменту его окончания, в 1996 году, большинство заводов военного профиля закрылись и накрылись большой Ж...
Надеюсь я удовлетворила Ваше любопытство? А опыт - дело наживное, может прийдется здесь подучиться, вот тогда он и будет...
А теперь все еще жду помощи!

можно и фото...

Ловите адреса: < http://www.zvs.de/Service/Download/S03.pdf >
Если что, язык позволяет, то можно и позвонить заранее.
На будущее, искала так:
http://www.google.de
<Zeugnisanerkennungsstelle Schleswig-Holstein>
Удачи!
Будьте счастливы тем, что имеете продолжая добиваться того, чего хотите.
Аугсбург и его окрестности

Schleswig-Holstein
Ministerium für Bildung, Wissenschaft, Forschung und Kultur
Brunswiker Straße 16-22
24105 Kiel
Telefon: 0431/ 988-0, -2439; -2436
Fax. 0431-988-2420
Mail: pressestelle@kumi.landsh.de

Solnyshko, lfbear - спасибо большое!
И еще вопрос: Чтобы остылать туда диплом достаточно ли его перевести на немецкий у присяжного переводчика? Никаких заверений у нашего российского мин.просвещения и соответственно апостилей у меня на нем нет. Прокатит ли это?

прокатит!у меня тоже не было и до меня у многих не было.главное чтоб перевод местный был

кстати!а почему один цветок на двоих?ну мне то достанется,а солнышко ...а бог с ним с солнышком ,ей цветы не нужны

Ага, а то спалю, да?
Будьте счастливы тем, что имеете продолжая добиваться того, чего хотите.
Аугсбург и его окрестности

прокатит...земля <Schleswig-Holstein> не очень строга в этом отношении.
У меня просили на подтверждение еще и аттестат о среднем образовании, копии паспорта и (в моем случае <Spätaussiedlerbescheinigung>) бумажку, подтверждающую ваш статус в Германии.
Я подтверждала все в <Kultusministerium> (адрес <elfbear> выше уже написал). Ждала чуть больше месяца!
Желаю вам удачи!

........(в моем случае <Spätaussiedlerbescheinigung>) бумажку, подтверждающую ваш статус в Германии...
............................................
вот без этой бумажки можно и не отправлять, с 01.01.05 иностранцам дипломы не подтверждают.
у автора, насколько я предполагаю - ее нету.

простите, а вы не подскажите, какого плана сопроводительное письмо надо прикладывать к документам, и возвращают ли их обратно или оставляют себе (то есть выбрасывают в корзинку)?
может быть у вас сохранился приблизительный текст сопроводительного письма?
я была бы просто счастлива и очень благодарна
и это пройдет...

простите, то есть если я - жена немца, диплом мне уже не подтвердят?
а где это сказано, если можно?
и это пройдет...

я очень извеняюсь, но если ваш муж - немец не в состоянии или не желает позвонить в министерство
образования вашей земли, и в течении 5 минут на 100% получить правильный ответ - можно это или нет,
если да, какие и кому выслать документы - тогда это ..............
Правильный ответ вам могут дать только там.
П.С. подтверждение само по себе ооооооооооооочень маленькую роль играет (за исключением
редких случаев, когда законодательством поставлены опр.требования)

Скажите, пожалуйста, а что представляет из себя эта бумажка, под "кодовым названием" -<Spätaussiedlerbescheinigung>?
И где ее выдают? Есть подозрения, что в Ауслендербехерде?

возможно, я подтверждала диплом в начале 2003 года. С тех пор больше и не интересовалась нововведениями и изменениями...

То что им нужно, называется <Vertriebenenausweis> = документ, в котором ╖ всех членов семьи указаны. Копию, естественно, нужно.
Удачи!
Будьте счастливы тем, что имеете продолжая добиваться того, чего хотите.
Аугсбург и его окрестности

Нет, для этого ставят <Antrag> уже после того как получили тут <Personalausweis>, потом приезжают из <Landesregierung>а специалисты, которые проверкой занимаются (в нашем случае они в <Übergangswohnheim> приезжали) и проверяют, насколько хорошо люди знают немецкий и как и когда отмечали в России праздники Рождество, Пасху, Троицу... Узнают таким методом, сохранились ли немецкие обычаи и традиции в семье за много поколений или нет. Если да, то получают нужный ╖, если нет, то меняют на другой.
Для статуса переселенца со всеми льготами (их вс╦ сокращают, но вс╦ же чуть лучше) нужен ╖4, для <Abkömmlinge und Ehegatten des Spätaussiedlers> - ╖ 7, иностранные супруги получают ╖8 (у них совсем мало льгот), если переселенцу не удалось получить ╖4, а только ╖7. Вот. Надеюсь ясно.
С <Vertriebenenausweis>ом можно идти в <Landratsamt> и ставить <Antrag> на <Einbürgerung>.

Будьте счастливы тем, что имеете продолжая добиваться того, чего хотите.
Аугсбург и его окрестности

Тогда при университете пытаться нужно, а не через <Amt>ы.
Будьте счастливы тем, что имеете продолжая добиваться того, чего хотите.
Аугсбург и его окрестности

оки сорри! просто не удиржалась от комментария выше! адреса вам уже написали! но вот только я бы не стала сильно обольщаться на тему того, что заверение диплома сильно поможет в трудоустройстве! либо вам и так верят, что вы специалист с высшим образованием, либо нет для них наш диплом = 0, тогда и заверение несильно поможет!!!


Girl from Heaven

#22