Подтверждение диплома на аусбильдунг
Добрый день!
Ситуация следующая. Муж в России получил среднее образование (9 классов) и среднее специальное на повара. Дипломы все перевели.
Сейчас он делает В2 курс и хочет подавать документы на аусбильдунг Электроникер.
Вопрос в следующем. В дц говорят, что нужно сделать Anerkennung, но это длится, насколько я знаю, около 3-5 месяцев, а к тому времени уже, возможно, и мест не будет.
Терять год не хочется, поэтому интересно, а можно ли отправить просто переводы дипломов, без подтверждения?
Есть практика из Медиа Маркета, он хотел сначала на продавца учиться, но потом понял, что ему интереснее именно электроника.
Ой да, время быстро проходит, только недавно гутшайн обсуждали.
Спасибо.
Учиться было не сложно, я не по специальности, вообще из гуманитариев вышла.
Но мне кажется, все таки российское образование дает о себе знать. База, да и вообще опыт студенчества в России.
Со своим кривым косым немецким была лучшей в группе, где все остальные немцы, но с хауптшуле/старыми аусбильдунгами.
Я единственная, кому было легко учиться. Наоборот кажется слишком мало знаний дали. Немцы плакали и грызли кактус.
Вот такой умшулюнг получился.
Вы большая молодец - а как же Вы сумели найти совершенно другое и понять что вам оно подойдет ?
мне кажется это довольно сложно - быть в одной специальности и после сделать выбор на что то иное ?!
Но мне кажется, все таки российское образование дает о себе знать.
я уверена в этом на все 1000%, наше то образование всегда считалось лучшим, как теперь не знаю - но тем не менее база у нас "тамошняя" отличная. Совершенно верно.
На самом деле я не искала. Я всегда об этом мечтала. Не знала подойдет или нет, но мечтала. Но в России у меня объективно не было шанса пройти через универ на программиста, со всей высшей математикой и физикой, даже не пыталась. В итоге выучилась на что-нибудь, поработала кем-нибудь и счастлива никогда не была.
А теперь появился шанс - значит мечты должны сбываться. И вышку буду получать на заочном здесь.
Можно поинтересоваться, какой уровень немецкого языка необходим для зачисления на переобучение на вашу специальность? Какие формальные требования к языку выдвигают школы?
Упс. Перечитала вашу прошлогоднюю ветку, вы начинали учиться с B2. У меня в январе будет на руках подтверждение уровня B1. Что же, буду подтягивать до B2, тем более, если вы пишите, что даже с B2 вам не всегда было легко именно из-за языка.
Специальных требований к языку у школы не было. Был eignungstest на специальность на немецком, надо набрать 70% чтобы получить место. Тест очень ограничен по времени. Если языка хватило, чтобы эти баллы набрать, то для учебы тоже полностью хватит.
Язык в школе в процессе тоже подтянулся.
А сколько с родным немецким, вылетивших из уни?
Сравнивать уни с Ausbildung-ом на Kauffrau (к примеру) не стОит А человек вылетел именно с такого Ausbildung-a. Вернее, получила первые плохие отметки, расстроилась и ушла. Зря сделала, потому что надо было немецкий подтянуть.
И с В1 идти на Аусбильдунг тоже не стоит. Кстати, могут и просто не взять.
Спасибо за ответ!
Я пока еще учу язык в России, в Германию в ближайшие шесть месяцев скорее всего не перееду. Не складывается.
Долго сомневалась, стоит ли продолжать изучение немецкого языка в русскоязычной среде или же, логичнее, сделать перерыв и продолжить совершенствовать немецкий уже в Германии...
Покопалась в архивах, взвесила еще раз все аргументы "за" и "против", и пришла к выводу, что продолжать учить язык дальше - надо без перерыва. Сразу же после получения сертификата B1 записываюсь на следующие курсы.
И вышку буду получать на заочном здесь.
Высшее в Германии я не рассматриваю, здоровья на это нет, вот видите как может все поменяться - то были ваши слова, а теперь желание есть и силы. Это всегда хорошо. Вышка никогда не бывает лишней.
А почему вы решили делать умшулюнг, не аусбильдунг или это в принципе одно и тоже ?
Вроде как бытует мнение, что умшулюнг делают те, у кого первая профессия была схожей с тем что будешь учить
у вас получается одобрило АА совершенно иное направление