Интеграционные курсы В1-В2. Jobcenter отказывает в оплате.
Здравствуйте. Начну с начала: 11 месяцев назад я переехал на ПМЖ в Германию, гражданство получил. Сразу начал ходить на интеграционные курсы, этим летом сдал экзамен В1, не так давно пришли сертификаты. Все это время мои курсы оплачивало государство, но сейчас, когда я хочу продолжить обучение на курсы В2 - в "Джобцентре" мне сказали, что т.к я гражданин Германии,то курсы мне не будут оплачиваться. Внимание вопрос: Могут ли они отказать мне в оплате? В данный момент я не работаю, т.к хочу выучить язык,чтобы в дальнейшем подтвердить свой диплом, т.е кроме пособия другого дохода у меня нет. Был в языковой школе в которой собираюсь учиться,там мне сказали,что они просто тянут время и все оплатят, подскажите как быть в этой ситуации.
дц пытается тебя на.....ть
http://www.bamf.de/DE/Willkommen/DeutschLernen/DeutschBeru...
Wer kann teilnehmen?
- Sie müssen arbeitsuchend gemeldet sein und/oder beziehen in der Regel Leistungen nach SGB II (Hartz IV) oder SGB III (Arbeitslosengeld); Sie suchen eine Ausbildungsstelle, befinden sich bereits in der Ausbildung oder Sie durchlaufen gerade das Anerkennungsverfahren für Ihren Berufs- bzw. Ausbildungsabschluss.
- Sie haben einen Migrationshintergrund und einen Bedarf an sprachlicher Weiterqualifizierung. D.h. Sie gehören zu einer der folgenden Gruppen:
- Zugewanderte, einschließlich der Geflüchteten, die sich im Anerkennungsverfahren befinden und eine gute Bleibeperspektive haben (letzteres gilt zur Zeit für die fünf Herkunftsländer Syrien, Iran, Irak, Eritrea und Somalia). Ausgeschlossen sind Flüchtlinge aus sicheren Herkunftsländern.
- Bürgerinnen und Bürger der EU,
- Deutsche mit Migrationshintergrund.
- Sie haben bereits einen Integrationskurs absolviert und/oder sprechen bereits Deutsch auf B1, B2 oder C1 Niveau nach dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen (GER
У меня тоже 2 гражданства и я получила от АА В2 направление. Это не зависит от гражданства. Требуйте. Мне его вообще по почте прислали. При том, что я даже пособие не получаю тк муж достаточно зарабатывает.
Сегодня сотрудница Schprachschule звонила им сама и объяснила ситуацию, на что мой бератор в Jobcentre ответила:
- Т.К у него ( т.е у меня ), нет узкой специализации по профессии ( я закончил медицинский университет ), мы не можем полностью оплатить курсы, только 50 %.
Я не знаю или это мне так везет или бератор в Jobcentre просто не знает о чем говорит.
Извиняюсь Дмитрий, в целом я понял,что вы имеете в виду, но хотелось бы подробнее узнать о том что Вы написали на немецком. Моего знания языка пока не хватает.
Молодой человек, имхо B1 вполне должно хватить. Это все про вас, берите и по слову переводите, кто имеет право на оплату курсов. Бератор скорее всего некомпетентный, это случается сплошь и рядом, увы и ах, поэтому вам нужно пойти по ссылке, которую вам Дмитрий дал, с сайта BAMF все распечатать, идти в Джобцентр и бератору под нос. Если бератор будет продолжать говорить, что вы не имеете права на эти курсы, идите к начальнику бератора. Главное не скандальте там, не переходите на личности, ведите себя спокойно и вежливо, но настойчиво.
Нет братоубийственной войне!
Уже перевел) Спасибо за информацию, так и поступлю.
Вот на русском http://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/RU/Publikationen/Fly...
Такой вопрос к участникам. Речь везде об обладателях профессионального образования. Как данные нормы касаются обладателей высшего образования и касаются ли вообще?
если высшее тоже можно, но лучше Otto Benecke Stiftung https://www.obs-ev.de/startseite-und-aktuelles/
качество курсов лучше в 100500
Ок, спасибо. А как в части оплаты? Скидка распространяется? И география - они по всей Германии есть?
Я в шоке! У нас в группе были, сами знаете от куда, малолетки лет 20ти, вообще без профессии..
А тут с мед образованием..
И вообще я не видела, что одно из требований это узкая специализация..
Идите в ДЦ, делайте термин и скажите, что хотите другого бератора.
Извиняюсь, вы можете дать ссылку на § 45a AufenthG документ который я могу распечатать и показать в Jobcentre? Я прошел по той ссылке,что вы дали ранее,все прочел,там все предельно ясно написано, но ведь для Jobcentre я думаю нужен именно документ распечатанный,а не скопированная информация со страницы сайта. На этом же сайте я нашел кое-что,но не могу точно перевести, если вам не сложно посмотрите,это тот документ или нет?
http://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Downloads/Infothe...
это отнеси в дц
ксть такое же на русском
если высшее тоже можно, но лучше Otto Benecke Stiftung
Это если человек ПП. И до 30 лет. И в течении первых двух лет по приезду (если не ошибаюсь).
И сейчас там тоже всё заполонили беженцы.
И там могут предложить в другом городе посещать курс. Правда, квартиру оплатят, но многие не хотят уезжать от семьи.
У меня как раз высшее образования и я поздний переселенец. Возможно для меня это лучший вариант. Подскажите куда нужно обратится, чтобы учиться по программе Otto Benecke?
К сожалению знакомых здесь пока нет и узнать не у кого.
то есть если я работаю уже и не стою и никогда не стояла на учете в джобцентре, то мне 50% могут оплатить. Для этого я доджна написать в бамф электронное письмо? И жать по почте эту бумагу, где будет подтверждение, что мне 50% оплатят?
Спасибо за ссылки всем
Вы повторили мой вопрос. Аналогичная ситуация: в связях, порочащих меня (ДЦ etc), замечен не был. В части достижения вершины пирамиды Маслоу хочется и в Германии немного покарабкаться вверх по карьерной лестнице - нынешнего же немецкого для вождения руками, чувствую, не очень достаточно. Курсы технического немецкого, судя по опыту одноклассника, стоят около 5000, что ощутимо дорого. Но он не работал, и ему оплатили. Поэтому и хочется узнать, есть ли какая-то поддержка "утопающих" в такой ситуации.
Подскажите куда нужно обратится, чтобы учиться по программе Otto Benecke?
Вам дали ссылку на этот фонд. Найдите ближайшего к Вам бератера от этого фонда, звоните лично (они очень любят, чтобы соискатели разговаривали сами) и договоривайтесь о термине. В1 в руке Вам надо уже иметь, но у Вас есть сданный сертификат в1, как я поняла.
Поторапливайтесь, учебный год уже начался. Отто Бенеке оплачивает до уровня С1. И не только курс, но и платит стипендию, то есть будет на что жить.