К автобиографии нужно прикладывать трудовую книжку? и рекомендат письма?

По поводу трудовой и рекомендательных писем ничего не знаю. Боюсь, немцы не знают что такое трудовая книжка. А рекомендательные письма от работодателей можно приложить - вдруг пригодится.

Переводы русских переводчиков в немецком консульстве (или где либо еще ) заверяли?

Если все таки заверяли, есть ли какие требования к переводчикам? Принимают допустим переводы только от определенных переводчиков и так далее.