русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Studium, Ausbildung, Schule

Легализация аттестата

1041  1 2 3 alle
Терн патриот18.01.16 20:56
Терн
NEW 18.01.16 20:56 
in Antwort sergovv 18.01.16 12:16

То есть в немецком консульстве заверить копии русских документов ?


да


Вроде разобрались уже что это они делать не должны,


но делают, я регулярно перевожу с таких копий


вы вообще где живете?

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#21 
sergovv завсегдатай19.01.16 05:05
NEW 19.01.16 05:05 
in Antwort Терн 18.01.16 20:56, Zuletzt geändert 19.01.16 07:54 (sergovv)

Я живу рядом с Краснодаром .

Что бы не плодить ветки, спрошу тут немного о другом, уверен большинство этот вопрос изучили досконально, а я только вчера в процессе изучения всех УНИ, выяснил что по крайней мере :

1. В Марбург , если через ШК, нужно подавать документы до 15 апреля, ибо в июне вступительный тест

2. В Майнце до 15 мая.

Во всех УНИ такая ситуация и получается через ШК пролет в размере 1 года ?

#22 
Терн патриот19.01.16 10:08
Терн
NEW 19.01.16 10:08 
in Antwort sergovv 19.01.16 05:05

новосибирском в профиле вы вводите людей в заблуждение

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#23 
ReddyCat постоялец19.01.16 12:37
ReddyCat
NEW 19.01.16 12:37 
in Antwort sergovv 19.01.16 05:05

Нет, не во всех. Моя дочь подавала в 5 ШК: Берлин, Мюнхен, Карлсруэ, Йена и Ганновер. Только в Берлине дед-лайн был 30.06. В остальных - 15.07.

#24 
sergovv завсегдатай19.01.16 14:22
NEW 19.01.16 14:22 
in Antwort ReddyCat 19.01.16 12:37, Zuletzt geändert 19.01.16 14:42 (sergovv)

Кстати с Берлина ответили, одна половина Шарите до 30.06. вторая все таки (FU) до 15.07

Еще пролет выходит (вдруг кому понадобится) с : Грейфсвальд, Лейпциг, Мюнстер, Ганновер. Еще не все пересмотрел.


#25 
ReddyCat постоялец19.01.16 16:24
ReddyCat
NEW 19.01.16 16:24 
in Antwort sergovv 19.01.16 14:22
Еще пролет выходит (вдруг кому понадобится) с : Грейфсвальд, Лейпциг, Мюнстер, Ганновер.


Не все уни имеют свои ШК. Дед-лайны нужно смотреть не по городам, а по уни. Поэтому ваша инфа совершенно бесполезна.

#26 
sergovv завсегдатай19.01.16 16:45
NEW 19.01.16 16:45 
in Antwort ReddyCat 19.01.16 16:24

Это и есть именно про УНИ. Из тех что я озвучил, только у Мюнстера нет своего ШК. Даты взяты из ответов из УНИ.

#27 
ReddyCat постоялец19.01.16 20:32
ReddyCat
NEW 19.01.16 20:32 
in Antwort sergovv 19.01.16 16:45

Дочь подавала доки в ТУ Клаусталь. ШК у них в Ганновере. И дед-лайн в Клаустале 15.07. И это один только пример. Поэтому нужно уточнять какой уни вы имеете в виду.

#28 
sergovv завсегдатай19.01.16 21:33
NEW 19.01.16 21:33 
in Antwort ReddyCat 19.01.16 20:32

Клаусталь это ведь не Гоновер ? Хотя я согласен, в Гонновере не только Medizinische Hochschule Hannover есть а еще и Leibniz Universität Hannover. Тем не менее на сайте ШК написано про дедлайн в 31 мая. Для зимнего семестра. Хотя опять же все меняется. Раньше может быть было иначе.

#29 
инга**** прохожий20.01.16 10:14
инга****
NEW 20.01.16 10:14 
in Antwort ReddyCat 18.01.16 12:30

Вмешаюсь в диалог,скажите заверять аттестат о среднем образовании в школе,в Германии или в школе в Украине?? Спасибо.

#30 
ReddyCat постоялец20.01.16 10:24
ReddyCat
NEW 20.01.16 10:24 
in Antwort инга**** 20.01.16 10:14

Заверять аттестат нужно в той школе, где получен этот аттестат.

#31 
ReddyCat постоялец20.01.16 10:31
ReddyCat
NEW 20.01.16 10:31 
in Antwort sergovv 19.01.16 21:33
Тем не менее на сайте ШК написано про дедлайн в 31 мая. Для зимнего семестра. Хотя опять же все меняется. Раньше может быть было иначе.

Еще раз повторяю - Не важно что написано на сайте ШК. Важно что написано на сайте уни. Потому что именно туда вы будете подавать доки, а не в ШК.


У ТУ Клаусталь нет ШК в Своем городе, обучение происходит в ШК Ганновера. Об этом написано на сайте ТУ Клаусталя.


Извините, вы со своими доками не можете разобраться, а уже выдаете инфу для других. Тем самым можете ввести людей в заблуждение.

#32 
sergovv завсегдатай20.01.16 12:33
NEW 20.01.16 12:33 
in Antwort ReddyCat 20.01.16 10:31, Zuletzt geändert 20.01.16 12:53 (sergovv)

Не хотелось бы спорить, но позвольте узнать, в каком месте я ввел в заблуждение?

Вы ведь сами утверждаете , что опираться нужно на дедлайн УНИ. И когда я написал, что с Ганновером выходит пролет, я имел в виду тот УНИ, который имеет мед факультет, про другой просто и не смотрел и не знал. Хорошо, раз вы так настаиваете , я посмотрел и его

https://www.uni-hannover.de/de/service/faq/ant...

Что мы там видим? То же самое


Bewerbungsschluss zum Wintersemester ist der 31. Mai für alle Fächer.


Разумеется, там могла бы быть иная информация, вот тогда бы и можно было сказать про ввод в заблуждение. Я ведь про ваш город нигде не упоминал, что в нем пролет не так ли?

#33 
milka66 прохожий20.01.16 19:28
milka66
NEW 20.01.16 19:28 
in Antwort sergovv 19.01.16 14:22, Zuletzt geändert 20.01.16 19:52 (milka66)

По поводу Ганновера я тоже переживала, что не успеваем. Так вот, сын подавал в ШК Ганновер через УНИ Ганновер. Документы пришли в УНИ Ассист 15 июля, 16 июля были отправлены в УНИ Ганновер. Из ШК Ганновера сыну пришло приглашение.

Всего сын подавал в 5 ШК через УНИ Халле, Йена(ШК Нордхаузен)Лейпциг, Ганновер и Хайдельберг. Документы ушли впритык к 15 июля. Не ответили только Хайдельберг и Лейпциг.В Хайдельберг, думаю, документы просто опоздали, а Лейпциг, действительно, закрывает прием раньше.

Правда, сын отсылал в УНИ Ассист комплект документов с предварительной справкой из института за первый семестр в мае и оплатил сбор за обработку тоже до конца мая. УНИ Ассист затребовал справку с оценками за 2 семестр и отправил проверенные документы во все УНИ только после получения новой справки.

Если Вы хотите попасть в ШК Ганновер на М-курс, Вы можете подавать документы через другие ВУЗы направляющие в ШК Ганновер, где дед-лайн может быть позже, чем в УНИ Ганновер. Кроме того сам УНИ Ассист может отправлять документы в УНИ позже дед-лайна.

#34 
sergovv завсегдатай20.01.16 21:09
20.01.16 21:09 
in Antwort milka66 20.01.16 19:28, Zuletzt geändert 20.01.16 21:13 (sergovv)

Это хорошая новость. Правда у некоторых есть такая опция - дедлайн сдвигается на досылку недостающих документов. В итоге сын выбрал какой УНИ ? Каие вступительные экзамены сдавал ? Расскажите побольше. Я то же сейчас таблицу заполняю. По Гонноверу еще не ответили из Уни. Сколько мест выделяют для иностранцев? Сколько набирают в ШК ?

#35 
milka66 прохожий20.01.16 21:55
milka66
NEW 20.01.16 21:55 
in Antwort sergovv 20.01.16 21:09

Ответила Вам личным сообщением.

#36 
  Амели1 знакомое лицо21.01.16 04:43
Амели1
NEW 21.01.16 04:43 
in Antwort инга**** 20.01.16 10:14

А диплом россий вуза где нужно копию заверять?

Можно в самом университете? У нас посольство только в Москве.

#37 
milka66 прохожий21.01.16 12:55
milka66
NEW 21.01.16 12:55 
in Antwort Амели1 21.01.16 04:43

Я все документы сына заверяла у русского нотариуса и переводила у русского переводчика. УНИ Ассист все принял. УНИ Йена принимает доки напрямую - тоже все приняли. Копию диплома можно заверять в УНИ. Знаю, что многие так делают.

#38 
  Амели1 знакомое лицо21.01.16 14:11
Амели1
NEW 21.01.16 14:11 
in Antwort milka66 21.01.16 12:55

Спасибо большое за ответ.

А сколько нужно сделать копии? В один университет-одна пачка документов? Уни-ассист это типа посредника да? И он может сам отправить рассылку в несколько вузов?

Получается что в обязательный пакет входит: 1) переведен аттестат о школьном образование, при этом лучше у присяжного переврдчика с пометкой переведено с оригинала

2)перевед диплом о высшем россий образование .

3) сертификат о сданом ДСХ-тесте

И все? Ну некоторые вузы еще просят мотивац письмо

#39 
milka66 прохожий21.01.16 14:29
milka66
NEW 21.01.16 14:29 
in Antwort Амели1 21.01.16 14:11

Автобиография. В Уни ассист достаточно одного комплекта, мотивационное письмо для каждого вуза отдельное. В Уни принимающие напрямую соответственно в каждый пакет доков

#40 
1 2 3 alle