Девочки,подскажите или дайте контакты ,где я могу подтвердить свои дипломы?С чего начать? У меня один технический диплом с горного техникума ,а два с Универа технического. Я живу во Франкфурте на Майне. Готова к активной деятельности,но не знаю с чего начать. С апреля хочу оформить малого в ясли и начать действовать. Главное,муж не против .Кто прошёл уже через эти проволочки ,поделитесь опытом. 🌺 Просто реально нет времени шерстить весь форум,простите уж. Малой просто не даёт спокойно посидеть,ну очень активный малый.

С Новым Годом! Для начала надо сделать перевод дипломов. Обращайтесь в личку. Или на сайт в подписи. А потом решите, Вы хотите работать или учиться дальше.

С Новым годом!🍷🍷🍾

Я уже перевела дипломы. Теперь мне нужно идти к любому нотариусу и заверить их? Или лучше в АА сразу и там помогут.?

Обратитесь в Красный Крест!

Там всегда рады российским немЦам!!!

вот незадача-то! А если не Российская и не немка?😉.

А Я-то думал, что во Фракфурте одни НЕМЦЫ живут

ну будет вам теперь новая информация ;)

данке, пасибки

Как я Вас понимаю. Когда годами доказываешь свою немецкую принадлежность и принадлежность предков к немецкой нации в СТАЛИНСКИЕ времена -

то уже так представляешь, что все в Германии почему-то немцы...

Поскольку ведь не могут же они так несправедливо долбать людей не имея декларации

Вы меня простите,но тема не об этом. Я никому не собираюсь доказывать свою немецкую принадлежность. Да и зачем вы её доказываете вообще. Это уже из оперы комплексов. Будьте самими собой и все приложится.

"Вы меня простите,но тема не об этом." -

Простите. Просто что-то резануло...

Теперь мне нужно идти к любому нотариусу и заверить их?

Никакой нотариус не нужен в данном случае. Перевод должен быть выполнен у немецкого присяжного переводчика. Больше ничего не нужно. Можете рассылать свои резюме и искать работу, прикладывая перевод диплома к папочке. Это всё. Возьмут ли Вас куда-то и на какую должность - это уже другой вопрос.

Если Вы хотите идти учится, то что делать с данным дипломом - нужно спрашивать в конкретном учебном заведении, куда собираетесь.

Где Вы делали переводы? Если не в Германии - придётся делать заново. Здесь не признают переводы, сделанные не присяжными переводчиками. Нотариус Вам здесь ну никак не поможет. И ни Красный Крест, ни АА... Вам для учёбы или работы нужно?

делала в Германии во Франкфурте. Недёшево ,хочу сказать. Хочу работать ,но и рассматриваю такую возможность сделать аусбильдунг.

Спасибо! Буду пытаться.

Удачи и всех благ. Извините, что отвлекла Вас от Вашей темы...

😊🌺

Если работать - смотря, конечно, какая у Вас специальность. Многие вообще не требуют никаких подтверждений. Прилигайте перевод (желательно хорошо отсканированную копию) к резюме и мотивационному сопроводительному письму и все дела.

спасибо ! А чтобы сделать аусбильдунг ,нужны подтверждения дипломов. Это я спрашиваю к общей информации.

Ну если Вы после высшего образования хотите получать профессиональное специальное образование... всё зависит от профессии / специальности в дипломе и направления, по которому Вы планируете получить профессиональное образование. Лучше всего узнать там, куда Вы намереваетесь пойти.