русский
Germany.ru → Foren → Архив Досок→ Studium, Ausbildung, Schule

вопрос по документам

830  
liss610
stranger05.10.15 19:36
NEW 05.10.15 19:36 
Ув. форумчане! Мы уже "собираем чемоданы" и возник вопрос: есть ребёнок-школьник. какие документы из школы надо обязательно взять и что из документов надо переводить?
#1 
ROTER_VOGEL
stranger06.10.15 10:05
NEW 06.10.15 10:05 
in Antwort liss610 05.10.15 19:36
Сколько лет ребенку?
У меня детям до 10 лет было, когда приехали в 2014 году. Никакие документы для школы не понадобились.
Для врача понадобилась информация о прививках, чтобы не делать повторно.
#2 
liss610
stranger06.10.15 19:22
NEW 06.10.15 19:22 
in Antwort ROTER_VOGEL 06.10.15 10:05
ребёнку 11 лет,ходит в 5 класс. А вы что-нибудь из мед.карты переводили?
#3 
xfile
Pooh-Bah09.10.15 16:01
xfile
09.10.15 16:01 
in Antwort liss610 05.10.15 19:36
Табели за последний учебный год и подтверждение о прививках, если делали.
Присяжный переводчик немецкого и русского языков http://www.jp-rus.de
#4 
liss610
stranger09.10.15 18:10
NEW 09.10.15 18:10 
in Antwort xfile 09.10.15 16:01
спасибо за ответ!
#5