Подскажите пожалуйста :
Для подтверждения диплома обязательно нужно ставить апостиль или достаточно заверенного перевода на немецкий?
Я прочла здесь на форуме ,что зависит от земли.Где это можно узнать?
И как обстоит дело со стажем?Если на Укр имеется стаж 15 лет то засчитывается хоть какая то его часть или нет?
Спасибо наперед

народ, вы хоть архив читаете. Одно и тоже по 10000000 раз...
с чего вы придумываете бредовые вопросы то... где вы тут почитали что апостиль т земли зависит???? ЧУШЬ!!!! на врач дипломы апостиль нужен....
Отвечу на ваше спасибо НАПЕРЕД через НАЗАД - почитайте архив, это не больно. От вашего статуса тут и стаж будет, правда стаж там тоже тут применим уусловно, все зависит от специальности....
в вашем вопросе инфы ровно НОЛЬ, а ответ - по максимуму. НЕ ЛЕНИТЕСЬ!!!! читать вижу вы умете!!!

я читала архив и не нашла ответа.
про апостиль читала в одной из веток.
диплом учителя, реабилитолога и медсестры.
мой статус-жена гр.Германии

Нет, не обязательно.

оба направления регламентируемые. Вам надо выбрать одно, по которому хотите подтверждать.
Если диплом у вас все же медицинский, то апостиль нужен.
Если педагогический, то нет.
вообще странно 3 специальности в 1 дипломе... смотрите какая квалификация присвоена... я склоняюсь к педагогической... (иначе просто совершенно алогично)
ваше подтверждение регламентируется вашей землей. То есть вам надо по месту жительства обращаться. Адрес по специальности найдете на анабине в соответствии с вашим местом жительства.

Вам еще стоит огласить, на каком уровне у вас немецкий. Это немаловажно

Мне, например, очень интересно было бы почитать ответы на этот вопрос, а не копаться в архиве....
Думаю, что автору этого сообщения Вы могли бы повежливее ответить
Хорошего Вам дня!

это конечно да, но мне кажется ждле взрослые женщины, умеющие как миниумм читать и писать вполне могут справиться с архивом, или я не прав?
кроме того, если бы иметь больше инфо, может быть Вы которой обладаете, то тогда можно было бы чт-то и конкретное говорить...
кроме того, мне определенно нравиться ваш макаренковский задор)))

Немецкий пока на уровне начально-примитивном то есть А1,но я продвигаюсь в изучении.

У меня 2 диплома
1 педагогический 2 медицинский
Я правильно поняла -медицинский надо апостилровать,а потом перевести и заверить?
Педагогический - только перевести и заверить?
На каком то одном не хочу останавливаться поскольку не знаю признают ли их вообще.

Если у Вас "Диплом" техникума, то не надо никаких апостилей. Это - не высшее образование, а Realschulabschluss.

Перевод немецкого присяжного переводчика и никаких последующих "заверений".

Все дипломы "ПРИЗНАЮТ", как образование. Работать в Германии Вы по этим дипломам не сможете. На эти профессии нужно учиться в Германии, используя какой-то документ об образовании. Без уровня В2 по немецкому языку думать о профессиональной учёбе крайне нерекомендуется.

есть упрощенная процедура доучивания так сказать... референдариат всеравно делать
но ты права... самый крайний минимум В2, так что лучше подтянуть язык, сертификат всеравно понадобиться... хот для преподов с1 нужен.
В берлине при штатсфервальтунге можно 2 раза в год здать бесплатно педагогам язык, но надо еще умудриться записаться

это очень мало

на учителя нужно С2, то есть уровень родного. до этого вам ой как далеко. в медпрофессиях вродехватает и В2. это более реалистично, если хотите побыстрей работать. до уровня С2 дотянуть так,чтобы в школе не страдать, нужно как минимум лет 5

Да ,я понимаю ,что без языка никуда (какой бы не был там диплом).
Сейчас сконцентрирована на его изучении.
Про дипломы интересуюсь наперед ,чтобы в случае чего (если надо бы было апостиль припустим)сделать это до отъезда.
1 образование среднее специальное - училище медицинское.
2 образование высшее(университет)
Учитель спорта и инструктор адаптивной(лечебной) физической культуры.
Думалось мне что на такую профессию хватит В2 но видать мои предположения не верны(.
Спасибо большое всем за то ,что нашли время ответить!

Не надо
Школьный аттестат свой захватите.

Нет, не засчитывается ни для пенсионного стажа, ни для образования. Немецкому работодателю интересен будет Ваш немецкий опыт работы.

А аттестат зачем?
У меня золотая медаль была)))ее тоже брать?
За стаж конечно жаль(

Так архив и существует для того, чтобы почитать. Или вы думаете, что отвечающим интересно писать пятый раз одни и те же ответы на одни и те же вопросы?

А я-то откуда знаю?? У немцев спрашивайте "зачем". Если пойдете делать немецкую "вышку", то понадобится.

Брать. На стенку повесите.

Еще раз спасибо за ответьі!

Добрый день, простите, что я встряю в тему, но разрешите задать попутно вопрос, я хочу аусбильдунг делать, ещё не определилась на такую профессию, либо податься в логистику или в отельный бизнес. Забегая наперёд. меня волнует вопрос, что делать в первую очередь, искать аусбильдунг платц или делать Anerkennung документов по образованию?
Я наслышана историй людей из России и Украины, которые проходили аусбильдунг и работодатель просто сам отобрал нужные документы для записи человека в Berufsschule. Откровенно говоря, не хочется зря тратить деньги на нотариуса для заверения нужных копий и тем более платить за Anerkennung. (не считайте меня скупердяйкой пожалуйста, так как сами понимаете, это стоит не десять рублей).
Мое учреждения, которое занимается признанием документов по зарубежному образованию Landesschulamt und Lehrkraeteakademie. Если Anerkennung не избежать, подскажите, для аусбильдунга мне можно отсылать на подтверждение и школьный аттестат и университетский диплом? Сайт моего учреждение пишет, что они не занимаются подтверждением документов для поступления в университеты. Но как думаете, и был ли у кого-то опыт, можно отослать им и аттестат и диплом, чтобы они официально приравняли хотя бы к абитуру и сократить мне в перспективе год аусбильдунга?
Спасибо.