Я о политике вообще не говорила и свою оценку происходящему там не давала. А о антироссийской пропаганде, которая сейчас идет практически каждый день в немецких СМИ сказала, в связи с предположении откуда еще могло возникнуть негативно-предвзятое отношение немки-учительницы к русским.

нормальный взрослый человек должен понимать, что ребенок здесь ни при чем. так что не смешивайте грешное с праведным

Можно я тоже спрошу? Тема для нас больная. Сколько примерно идет эта адаптация? Понятно что все индивидуально,но хоть примерно? Мы в Германии 5 месяцев,в школу ходим 4,дочери 14 лет.Класс принял неплохо,никто не делает акцент на том,что она русская,наоборот,хвалят когда она на уроках правильно отвечает.Но у нас проблема в том,что дочь сама не хочет особо с ребятами сближаться,на все разговоры один ответ: они другие.В школу ходит без особого интереса,только потому что- надо.Все мысли только о " старом классе"( в России был дружный класс),и все мечтает,как она поедет к ним.Но ведь нужно и здесь налаживать контакты.Как можно помочь ребенку ЗАХОТЕТЬ интегрироваться?

А у дочери ещё какие-нибудь интерессы есть? запишите её куда-нибудь на спорт, искусство, танцы, музыка и тд.
Может там по общим интерессам найдёт друзей?! Это не редкость, что друзья в "ферайнах", а не в школе.
Пусть сьездиет в старый класс - может пройдёт ностальгия и они теперь тоже покажутся другими, а может наоборот.
только не надо на неё давить, не нашла в этом классе друзей, найдёт в другом, может кто-то новенький придёт.

Больше года уж точно.пока не встретит по дружку здесь.вам надо самим попытаться найти ей друзей. Иностранцы как правило ближе к нашим по менталитету. У нас чуть легче стало через год когда съездили в классенфарт на две недели.
А так тоже первый год еле каникул дождалась из своих асек не вылезала все с одноклассниками общалась
Немецкие одноклассники во первых были младше ее .,конечно одевались не так,были скучными не компанейскими с ними не о чем было разговаривать такие все они были глупыми и шутки у них были глупыми и весе литься они не умели и тусоваться тоже .и разговаривать с ними такой умной про двинутой и красивой российской девочке было просто не о чем(если бы вы видели сколько слез наша красивая и умная доча проливала при прощании с ними же на аби бале ни за что не поверили бы...да ладно на аби бале-за полгода начали плакать что расстаются)
После второго года ей еще так же хотелось общаться со своими российскими друзьями но им уже меньше
Потом пошли всякие поездки с ее немецким классом (появились немецкие подружки.причем говорит что у нее в России никогда таких от личных подружки не было) немецкие девочки как оказалось тоже модницы и веселые и тусоваться любят и остро умные
Сейчас ..через пять лет (хотя нет она уже шесть лет здесь пять в гимназии и год в университете). да конечно гораздо раньше Ей вообще не интересны ее прежние российские одноклассники и она им не интересна .совершенно разные интересы взгляды .приезжает в Россию раз в год и сидит дома
Всему свое время.острая очень стадия у нас была месяцев семь с нервными срывами слезами отрицанием всего немецкого
Потом чуть полегче.но не намного через год перед летними каникулами помню даже из дома не хотела выходить все ждала когда в Россию поедем. Еле ее в Англию на классенфарт уговорила ехать
Найдите ей кружек который ее за интересует..для нас такой отдушиной были бальные танцы..в другой аж город ездили потому что в нашем был слабый уровень

Ваш муых об ьтом сообщил уже классному? Пусть сам сообщит, плюс со школьним психологом пообщается и директором. Это не нормально, и не забудьте сказать при разговоре о мобинге и рассизме. Да же лучше сразу письмо директору, отреагируют очень быстро, а если и не отреагируют - то в личное дело внесут
Но вы сильно не расстраивайтесь - везде есть такие дети, надо не обращать внимание с одной стороны, с другой жаловаться. У нас у сына в гимназии в классе парочка такая есть, школьный психолог и педагог занимаются классом.

Причем здесь это?<img src="https://tt.germany.ru/wwwthreads/images/icons/shocked.gif"> У нее имеется предвзятое отношение ко всем иностранцам, может к русским больше, кот было и раньше, кот будет и дальше, особенно если мы говорим о деренской школе. Моим детям переодически указывается на их корни<img src="https://tt.germany.ru/wwwthreads/images/icons/wink.gif">, только так как они лучшие в классе, сравнение идет типа "как<img src="https://tt.germany.ru/wwwthreads/images/icons/shocked.gif">, ты знаешь немецкий лучше немцев?" "Русские всегда хорошо мастерят руками". Это всегда будет и это я считают нормальным, когда выделяют из массы людей, не таких как они. Русские тоже себя отделяют от казахов, татар, армян и тд. И когда человеку напоминают о его проис хождении вос хищаясь им - это большой комплимент, а если указывают на его недостатки, особенно с случае ТС, когда ребенок не говорит по-немецки по известной причине - это недалекость, не воспитанность, не уважение со стороны учителя, и надо просто пережить этого учителя.

Ваши советы очень ценны! <img src="https://tt.germany.ru/wwwthreads/images/icons/up.gif">Автор, прислушайтесь и все со временем должно наладиться!

Спасибо Вам большое за советы. У нас все в точности так,как описываете Вы. И глупые немецкие дети, и скучные, и т.д. И вообще, с ними неочем разговаривать. Будем надеяться, что пройдет время и все наладится. А Вашей дочери сколько лет было, когда Вы переехали в Германию?

Конечно все наладиться даже не сомневайтесь!!!доче моей было 16 лет!!!это даже не 14!!!плюс у нее не было вообще немецкого!!! Из ее российской тусовки где она была золотой молодежью вот приехала сюда!!что она было в шоке-не сказать ничего..без слез здесь у нее день не начинался.у меня в какой то момент вообще такое отчаяние было(думала сейчас сорву ребенку психику чуть не уехала с ней обратно)
Ей пыталась рассказать что вот мол страна здесь стабильное и защищенность у женщин но как вы понимаете в 16 лет это ничего не интересует.
Дала себе слово(ей не говорила) год.ровно год посмотреть если в таком она состоянии будет- уеду с ней обратно
У нее настолько была тяжелая адаптация что пришлось к врачу обращаться
Врач сам с ней поговорил потом в школу позвонил и психолог с детьми разговаривала что вот иностранцы приезжают как сделать чтобы им здесь комфортно училось .
Плюс я сама и здесь на форуме людям писала незнакомым у которых дети взрослые приехали. Так доча по переписки здесь познакомилась и какой то момент переписывалась с мальчиком который тоже в 10 класс приехал но уже гимназию заканчивал. Ее он ( а меня его мама) очень поддержали.
Вообще я искала только положительные примеры. Очень много с дочей пыталась разговаривать почему пыталась. Потому что доча меня вообще не слушала и не слышала
Через год стало немного но не намного легче. Правда после летних каникул в России думала что она не поедет. Но как то поспокойнее уже было
Было еще много сложностей- но мы справились
И это стоит того. Пишите я вас всегда поддержу

для нас тоже тема была очень остра и именно про "захотеть" сильно актуально. У нее "там" все было сильно хорошо, поэтому строить здесь все сначала было морально трудно. Там родной дом, лучшая подруга, которая действительно ей очень-очень подходит, у них интересы совершенно сходятся. Оплакивала она все это долго.. Школа была там тоже хорошая, по прошлогодним рейтингам по ЕГЭ и олимпиадам она вошла в 25 лучших школ России, одиннадцатая http://www.rg.ru/2013/09/17/shkoli-site.html. И адаптирована там она была очень хорошо, пятерок больше чем четверок. Это я к тому, что действиетльно было что оплакивать и ее можно в этом понять на фоне адаптационных трудностей.
Переломом в сторону Германии была ее поездка в Россию через год (это была третья ее поездка в Россию за тот год, я не могла лишить ее этой отдушины, на все каникулы ездила). В этот раз поехала одна, без меня. Удивительно, я этого совсем не ожидала от нее всего через год, но так получилось, что она посмотрела на Россию другими глазами. Она жила в той же квартире, что и мы (не захотела жить у дедов, надо было в родном), но все было уже не так, вместе с личными вещами-картинками оттуда ушел уже дух ее дома. И мамы = семьи нет рядом. Поняла, что ее комната в Германии уже ей родней.
Сходила в школу, подарила цветы любимой старенькой учительнице по русскому, посидела на уроках. И все уже было не то и не так, как было в ее памяти, жизнь идет-продолжается и за год она из нее уже выпала. Обратила внимание, что люди на улицах мрачные и вообще все не так, как она себе представляла. Только подруга была все такая же замечательная.
Именно после этой поездки она поняла, что возвращаться никуда она не хочет, с тех пор и учиться без дураков начала, прям по-настоящему работать, чего раньше не было совсем. А про подружку свою любимую мечтает, что она сюда учиться приедет.
Ваших 4 месяцев очень мало, и нормально, что дочка не хочет сближаться с одноклассниками, у них пока немного общего, она пока плывет в холодной воде. Скажите ей, что это время надо просто пережить, обязательно будет все по-другому и это время уже не за горами. Контакты налаживать не нужно, они сами сложатся.. У моей подруги ее две появились через год где-то.
Когда мы собирались переезжать, все говорили, что дети очень быстро адаптируются и тп. Но это неправда, просто часто родители за своими проблемами после переезда не замечали трудностей своих детей, сами в стрессе были и заботах, наверное. Да и то, что "через полгода ребенок уже болтал на немецком" как они могли адекватно определить, если сами на начальном уровне знаний были?
Только одни знакомые сказали, что на адаптацию нужно в среднем два года - чтобы на адекватном уровне учиться. И по нашему опыту это правда. Общение между подружками раньше - где-то через год уже достаточно фраз.

Со всем, что Вы написали до этого, согласна, но вот с этими последними утверджениями нет. У Вас один опыт, а у нас вот совсем другой. Дочка через полгода после приезда не просто "болтала" на немецком: она за полгода с нуля получила по немецкому "2" и перешла в гимназию. И что касается неадекватной оценки со стороны родителей, то у меня на момент приезда точно был не начальный уровень знания языка (немецкая спецшкола+филфак(германистика)+работа после окончания университета только у немцев), так что я была более, чем в состоянии определить дочкин уровень владения языком.
И с учебой у нас было не так. Через полгода, как я уже сказала, Gesamtschule была сменена на гимназию, где первый же аттестат с полугодовыми оценками имел NC 1,6 (специально достала и посмотрела), а потом с каждым годом становился только лучше. Так что на адаптацию именно в плане учебы никаких двух лет не потребовалось. Отношения с одноклассниками и учителями - это другой вопрос, тут было всякое. Но именно в плане учебы и оценок привыкание было настолько быстрым, насколько это возможно.

А сколько было вашей девочке лет??? Ну ваша девочка несколько в другом возрасте приехала нее??? Она вроде у вас сюда в пятый или четвертый класс приехала!!! А это даже не подросток о который ведется речь в этой веточке . Это еще ребенок поэтому эти сравнения возрастов просто некорректны. Так совершенно разные исходные данные Потому что в 16 лет Если честно то даже не представляю как можно с нуля за полгода выучить язык свободно. Для хорошей учебы в гимназии в 9-10 классе .
вы гораздо помладше были чем возраст который описывается здесь и мне кажется что ваш пример уместен когда говорят о 8-9. Летних детях у них и словарный запас другой в школе нужен и требования несколько иные
Я согласна с тем что для нормальной учебы свободный немецкий в полном уровне приходит через два года. Для просто хорошего свободного общения хватает год за первые полгода приходит просто обычный разговор ней и письменный немецкий
В гимназии получать два ( а тем паче 1) в 9-10 классе с нуля за полгода мне кажется так же невозможным (
Поэтому согласна с предыдущим автором два года примерно требуется чтобы с нуля начать на уровне немецких детей учиться в старших классах гимназии

Спасибо большое за советы,обнадеживают очень.Если честно,уже были мысли: да что ж я так ребенка своего мучаю? Прям хоть собирай чемодан и в аэропорт,тем более и у самой не все так гладко,как хотелось бы.Успакаиваю себя только мыслями: не мы первые,не мы последние. Если будут вопросы( а они обязательно будут),можно в личку Вам писать?

8-9 лет - это начальная школа. Моей дочке на момент приезда было уже 10, почти 11. Здесь пошла учиться со 2-го полугодия в 5-й класс в Gesamtschule - надо было выучить язык. За полгода справилась с этим и ушла в гимназию в 6-й класс. NC 1,6 был, соответственно, за первое полугодие 6-го класса в гимназии.
Это не 15 лет, как у дочери ТС, но мне известны случаи, когда и у более старших детей (у знакомых мальчики 16 и 17,5 лет) на адаптацию в гимназии ушли буквально считанные месяцы. И наш пример я привела исключительно потому, что нельзя говорить, что на привыкание уходят непременно годы, а у родителей не хватает знаний оценивать языковые навыки детей. Все дети и все родители разные. Кто-то из взрослых уже с шикарным языком приезжает, а кому-то и после 20 лет проживания в Германии двух слов на немецком связать не удается. То же самое и с детьми: кто-то язык на лету схватывает, а кому-то требуется больше времени, кто-то учится легко и перепрыгивает классы, а кто-то классы повторяет. У каждого свой опыт.

Я вам еще раз повторяю, воздержаться от политики. То что вы называете антироссийской пропагандой, является новостями. Какие новости, такие и передачи, нечего на зеркало пенять, коли рожа крива.
Предвзятое отношение вот так вот заочно на форуме, и тем более го причины, определить не представляется возможным, поэтому стоит воздержаться от подливания масла в огонь.

%CE%C5%DE%C5%C7%CF%20%CE%C1%20%DA%C5%D2%CB%C1%CC%CF%20%D0%C5%CE%D1%D4%D8%...
А можно уточнить ,у кого рожа крива? Я ж надеюсь что это вы не про Россию, раз так ратуете что бы в веточке не застрагивали политику??
Или это вы про Украину. У нее рожа крива?? Или может про Германию?
Потому что в отличия от ваших иносказательных намеков в сообщении рианы вообще сложно увидеть хоть какой то политический подтекст

Совершенно с вами не спорю о том что дети по разному учат язык . Но 10 лет- это не 15.
В соседней веточке про 9 летнего ребенка есть много таких примеров так что скорее полгода в 10. Летнем возрасте скорее норма чем исключение. Кроме того в 10 Летнем возрасте еще очень очень важна мама и где мама там и я !!! В отличия от 14 16 летних детей которым кажется что теряя друзей на родине они теряют целый мир что усиливает адаптация многократно
Ну и кончно у вашей девочки в в 10 лет до аби тура столь много времени что можно интегрироваться так долго сколь душа захочет в отличия от 15 летних подростков
В случае 15 летних проблемы подростковые в союзе с адаптацией только усиливаются как правило

Да конечно !!пишите!! Я с удовольствием вас и поддержку и помогу чем смогу
И конечно не вздумайте уезжать!!учеба в Германии открывает очень большие возможности.здесь совершенно другой подход и к учебе и ко многому другому
Потерпите. И доченьке скажите что очень многие ребята вот так в таком возрасте приезжают в эту страну из разных уголков мира!! Из Африки Америки Эквадора России и т д . И все они на родине оставляют друзей. Им всем тяжело всем кажется что никогда они не встретят таких замечательных друзей и все очень переживают ,не она одна. И это нормально .
Но это пройдет и у нее будет все хорошо появляться друзья Причем из разных стран и континентов . Это уникальная возможность . Германия удивительная страна . И ваша доченька ее непременно полюбит

Да, в школе знают проблему этого мальчика, поэтому и написала я .но дочка не хочет, чтобы взрослые писали жалобы. Пока сама пытается разрешить ситуацию. Не привыкла, чтобы родители активно вмешивались. Вот я и думаю, когда нужно что- то предпринимать, а когда и нет!