Всем здравствуйте!
Меня давно уже тревожит вопрос о трудоустройстве в Германии.
Я закончила у себя в Беларуси университет по специальности "Преподаватель двух иностранных языков (английский, немецкий), специалист по компьютерному обучению языкам"
Потом я поступила в европейскую магистратуру по программа Erasmus Mundus в магистратуру. Программа включает в себя обучение в трех странах - Англия, Норвегия и Германия. Я уже отучилась в Англии и Норвегии и следующий год проведу в Германии. Моя магистратура опять же связана с педагогигой, только немного другого профиля - Erlebnispädagogik
Сейчас подумываю о том, чтобы искать после учебы в Германии работу. Вот только как думаете, каковы мои шансы? Хотелось бы устроиться в образовательный центр или школу, чтобы работать в детьми или подростками. Языком я владею.
Как вообще происходит поиск работы студента, как в моем случае? Рассылается резюме, проходится интервью и заключается контракт с работодателем?

als Erzieherin möglich, auch im Bereich Personal.
Sehr gute Chancen, wenn du noch MBA noch dazu absolvierst.

Вообще да, так и происходит, пкм у тех, у кого был обычный студенческий ВНЖ. Они получают еще на года ВНЖ для поиска работы.

магистратура будет М.А.?
В образовательные центры Вас возьмут, наверняка. Может, поначалу на базе фриланса. Вам надо во время учебы уже писать резюме или делать практики или как Werkstudentin.

Плюс к этому в Вашем случае улаживание вопроса по выдачи разрешения на работу и пребывание.

Это для Вас будет тоже немаловажный вопрос. По какому статусу Вы едете? поздняя переселенка, еврейская линия, замужем за гражданином Германии? Просто так - захотел жить и работать в Германии- не прокатит, хоть бакалавр, хоть магистр, хоть еще какой профессор. Надо статус пребывания определить. Или Вас приглашает работодатель уже.

Обращаюсь, естественно, к ТС !

я поняла

Магистратура будет скорее всего М.А.
А чтобы взяли в образовательные центры, то необходимо мне свой белорусский диплом учителя подтверждать? Или подтверждение диплома в Германии не столь важно?

Нет, к сожалению, ни к одной из выше перечисленных категорий не отношусь. У меня будет ВНЖ на год, после чего, по окончании университета, я планировала подать визу, которая позволяет 1,5 года находится в Германии для поиска работы.
Я еще слышала о сертификате CELTA, который позволяет преподавать английский как иностранный. Он выдается после прохождения 6-недельных курсов. Кто-нибудь знаком с ним? Каковы шансы потом использовать данным сертификат для трудоустройства, например, в языковую школу преподавателем?

н.п.
Языковые школы зачастую ищут носителей языка, но это не самое главное в этом вопросе. Загвоздка может получиться в самом устройстве на работу, т.к. в языковых школах у учителей нет постоянных контрактов, социальные выплаты в пенсионный фонд итд. нужно нести самим. Дадут ли тогда рабочую визу? Почитайте архивы, тут про работу доцентом на языковых курсах писали. Да и на немецких форумах информация есть, например о работе доцентом на курсах DaF/Integrationskurs.
Сертификат делайте, пригодится. Если Вы учительствовать хотите, то, может, стоит подумать об общеобразовательной школе? Как у Вас с детьми-подростками контакт идёт?

Да, я про языковые уже читала - во многих из них работа предоставляется на непостоянной основе. Но я в обычной школе готова работать, контакт с детьми положительный. Я работала до этого учителем у себя на Родине, и вожатым в международном лагере. Вопрос только опять же - в моем дипломе. Придется ли мне его подтверждать, чтобы доказать, что я - учитель? Или можно использовать сертификат CELTA, например, в качестве teaching certificate

Для общеобразовательной школы диплом учителя нужно подтверждать, сертификата будет недостаточно. Проконсультироваться можно в Netzwerk "Lehrer mit Migrationshintergrund". В Гамбурге, Берлине есть, в других землях не знаю. Посмотрите в интернете, в Гамбурге они помогают, например, и с вопросами о признании диплома.

Немецким детям немецкий преподавать?

Ок, спасибо. Буду знать, куда обращаться

Я по образованию учитель учитель английского в первую очередь. Ну а если уж и немецкий преподавать, то есть ведь и интернациональные школы, и русские.

ой, ну с английским Вы всегда работу найдете

Не хочу вас расстраивать, но, к сожалению, и с сертификатом у вас шансы маленькие. В Германии очень много native speakers с CELTA, опытом преподавания и имеющимся разрешением на работу. Конкурировать с ними вам будет практически невозможно. Кроме того, как вам уже написали, работа в языковой школе - это, в большинстве случаев, работа freelance, что ещё более усложняет ситуацию. Возможно, вы найдёте школу, которая оформит вам Minijob или Kurzarbeit (я так подрабатывала в своё время), но на нормальный контракт с достаточным количеством рабочих часов не рассчитывайте.

В Германии специализация учителя должна включать в себя как минимум два предмета.

Вы думаете, в таких школах немецкий преподают иностранцы с неродным немецким?

Как ни странно, но преподают и с неродным немецким. Случалось.
Другое дело, что оценить надо конкуренцию. Надеяться, что непременно возьмут, не стоит, конечно.

нп
В школе преподавать надо иметь диплом от лерамта. А то, что описывает ТС, это, скорее, - Вальдорф, СОС-Киндердорф, центр детского творчества и т.п. учреждения.
Пусть, что ли, посоветуется с югендамтом, кому нужны бывают такие специалисты.

Но это, всё же, очень редкие случаи. И, наверняка, у этих учителей немецкий Lehramt за спиной.

Русские школы, в смысле, какие? Есть масса русских школ, где живущие здесь дети русскоязычных иммигрантов учат русский язык, немецкий там не преподается, эти дети обычно вообще по-немецки говорят куда лучше, чем по-русски.
В интернациональных школах, расположенных в Германии, полагаю, руководство все-таки предпочтет носителя языка для преподавания немецкого языка, потому что большая часть школьников в этих школах тоже немцы. Вы от действительности все-таки старайтесь не отрываться.