Если я заканчиваю бакалавриат в вузе РФ и поступаю на мастера в Германию, то, в случае неудачи, могу ли я продолжить обучение в российской магистратуре?
P.S.
Пока не могу ориентироваться в немецких сайтах.

возьмите ручку, листочек.
Напишите по датом что и когда казанчивается и что и когда начинается (в рф и германии).
Упорядочите список по датам и посмомотрите, если вы провалите тут , то успеете ли в рф.
логика однако)
по поводу возможности поступить в магистратуру в рф - да можете. читайте еще раз то, что уже написал выше.