Login
Ausbildung...разъясните
NEW 10.01.13 17:04
Все привет...
Через год планирую подыскивать себе место для учебы на профессию. Честно сказать, что именно ...не решила, все в облаках...хочется и того и сего, а как посмотришь сколько будет заработная плата в дальнейшем, желание пропадает. Так вот, суть не в этом...У меня есть законченное высшее образование (Педагогический университет). Значит я могу как-то сократить сроки обучения? Так ли это? То есть есть аусбильдунг предполагает 3 года обучения, я могу сократить до 2х лет? Как это называется? Umschulung или сокращенный вид обучения? Распространяется на все профессии или же есть какие критерии? И как все это происходит? Как относятся к этому работодатели...?
Через год планирую подыскивать себе место для учебы на профессию. Честно сказать, что именно ...не решила, все в облаках...хочется и того и сего, а как посмотришь сколько будет заработная плата в дальнейшем, желание пропадает. Так вот, суть не в этом...У меня есть законченное высшее образование (Педагогический университет). Значит я могу как-то сократить сроки обучения? Так ли это? То есть есть аусбильдунг предполагает 3 года обучения, я могу сократить до 2х лет? Как это называется? Umschulung или сокращенный вид обучения? Распространяется на все профессии или же есть какие критерии? И как все это происходит? Как относятся к этому работодатели...?
http://lines.photo-manual.ru/45099.png
NEW 10.01.13 17:08
in Antwort Трампампусик 10.01.13 17:04
сократить сможете, если предметы перезачтут вам...
NEW 10.01.13 17:23
Это не так. Сократить (правда, не до двух, а 2,5 лет) может любой, у кого хорошие оценки (средний балл 2,4) и фирма согласна. Особенно часто сокращают те, у кого есть абитур, а высшее образование ТС считается как абитур.
in Antwort anello 10.01.13 17:08, Zuletzt geändert 10.01.13 17:24 (nblens)
В ответ на:
сократить сможете, если предметы перезачтут вам...
сократить сможете, если предметы перезачтут вам...
Это не так. Сократить (правда, не до двух, а 2,5 лет) может любой, у кого хорошие оценки (средний балл 2,4) и фирма согласна. Особенно часто сокращают те, у кого есть абитур, а высшее образование ТС считается как абитур.
If you can read this, thank your teacher.
NEW 10.01.13 17:52
in Antwort nblens 10.01.13 17:23
поясните, за чсет каких предметов то аусбильдунг ей сокращать будут...
NEW 10.01.13 17:54
Предметов, которые она будет проходить в беруфсшуле - по профессии и общеобразовательных.
in Antwort anello 10.01.13 17:52
В ответ на:
поясните, за чсет каких предметов то аусбильдунг ей сокращать будут...
поясните, за чсет каких предметов то аусбильдунг ей сокращать будут...
Предметов, которые она будет проходить в беруфсшуле - по профессии и общеобразовательных.
If you can read this, thank your teacher.
NEW 10.01.13 17:59
in Antwort nblens 10.01.13 17:54
а вы знаете что за диплом у ТС? ну какая специальность?
вы уверены, что ее общеобразовательные предметы имеют в германии вес... ну хотябы та же история, право, а ль нет - русский язык что-ли)))
интересно, как это вы ей заочно перезачли предметы по профессии?
откройте тайную тайну таин: например, какие предметы ТС по профессии перезачтут))))
вы уверены, что ее общеобразовательные предметы имеют в германии вес... ну хотябы та же история, право, а ль нет - русский язык что-ли)))
интересно, как это вы ей заочно перезачли предметы по профессии?
откройте тайную тайну таин: например, какие предметы ТС по профессии перезачтут))))
10.01.13 18:03
in Antwort nblens 10.01.13 17:54
кстати, если вам не сложно, скажите еще название специальности, на которой ТС так перезачтут. Это для нее бесценная инфо будет
NEW 10.01.13 19:34
in Antwort anello 10.01.13 17:08
нет, это же не учеба в немцком уни.
тут надо все с самого начала. У меня в Berufsschule было ввобще только 4 предмета. Они никакого аналога с русским образованием не имели.
тут надо все с самого начала. У меня в Berufsschule было ввобще только 4 предмета. Они никакого аналога с русским образованием не имели.
NEW 10.01.13 19:38
не советую с ребенком сокращать до 2х лет. Тяжело очень.
Тяжело даже и без ребенка.
в моих представлениях Ausbildung на 2 года возможен только с условием проживания у мамы-папы, когда дома кушать готово, постирано, убрано.
а ты ничего не делаешь, только учишься. При 2-х годичном обучении выпускной экзамен надо сдавать уже через 1,5 года от начала обучения.
in Antwort Трампампусик 10.01.13 17:04
В ответ на:
То есть есть аусбильдунг предполагает 3 года обучения, я могу сократить до 2х лет?
То есть есть аусбильдунг предполагает 3 года обучения, я могу сократить до 2х лет?
не советую с ребенком сокращать до 2х лет. Тяжело очень.
Тяжело даже и без ребенка.
в моих представлениях Ausbildung на 2 года возможен только с условием проживания у мамы-папы, когда дома кушать готово, постирано, убрано.
а ты ничего не делаешь, только учишься. При 2-х годичном обучении выпускной экзамен надо сдавать уже через 1,5 года от начала обучения.
NEW 10.01.13 20:41
in Antwort kruschka2008 10.01.13 19:34
про что я и писал...
перезачем возможен в случае одинаковых планов и программ обучения... но и этого надо добиться...
учеба не сладкая везде....
поэтому обнадеживать ТС чем то кажется мне ненужным, тем более ТС с пед дипломом русским, где реальная халява и с выбранным ею типом обучения практически ничего общего не имеет
перезачем возможен в случае одинаковых планов и программ обучения... но и этого надо добиться...
учеба не сладкая везде....
поэтому обнадеживать ТС чем то кажется мне ненужным, тем более ТС с пед дипломом русским, где реальная халява и с выбранным ею типом обучения практически ничего общего не имеет
NEW 10.01.13 20:51
ну зачем сразу так?
вместо того чтобы человека ободрить, сразу его так...
Ну и что, что педдиплом у нее! Теперь чел. даун что ли?
in Antwort anello 10.01.13 20:41, Zuletzt geändert 11.01.13 17:57 (kruschka2008)
В ответ на:
поэтому обнадеживать ТС чем то кажется мне ненужным, тем более ТС с пед дипломом русским, где реальная халява и с выбранным ею типом обучения практически ничего общего не имеет
поэтому обнадеживать ТС чем то кажется мне ненужным, тем более ТС с пед дипломом русским, где реальная халява и с выбранным ею типом обучения практически ничего общего не имеет
ну зачем сразу так?
вместо того чтобы человека ободрить, сразу его так...
NEW 10.01.13 21:10
А я разве что-то о перезачтении писала? Не приписывайте мне свои фантазии.
in Antwort anello 10.01.13 17:59
В ответ на:
откройте тайную тайну таин: например, какие предметы ТС по профессии перезачтут))))
откройте тайную тайну таин: например, какие предметы ТС по профессии перезачтут))))
А я разве что-то о перезачтении писала? Не приписывайте мне свои фантазии.
If you can read this, thank your teacher.
NEW 10.01.13 21:11
in Antwort Трампампусик 10.01.13 17:04
Я знаю одну девочку, которой разрешили сократить до двух лет. Она была лучшей среди всех ацуби в практической части (не в школе) и чувствовала себя unterfördert. Ей разрешили сократить под собственную ответственность в том, что касается школы, плюс настоятельно рекомендовать посещать дополнительно всяческие практики и наращивать квалификацию параллельно в других гостиницах (девочка учится на Hotelfachfrau). Я к тому, что если Ваше образование не имеет много общего с выбранной профессией, то там не особо что можно будет "зачесть", одних общеобразовательных в школе может и не хватить.
Я не С, а ИЗ России приехала!
NEW 10.01.13 21:16
Если не имеете понятия об Ausbildung в Германии, то лучше не пишите вообще и не дезинформируйте участников.
Никакие предметы из российских вузов в беруфсшуле не засчитывают - там совсем другие предметы.
in Antwort anello 10.01.13 20:41
В ответ на:
про что я и писал...
перезачем возможен в случае одинаковых планов и программ обучения... но и этого надо добиться...
про что я и писал...
перезачем возможен в случае одинаковых планов и программ обучения... но и этого надо добиться...
Если не имеете понятия об Ausbildung в Германии, то лучше не пишите вообще и не дезинформируйте участников.
Никакие предметы из российских вузов в беруфсшуле не засчитывают - там совсем другие предметы.
If you can read this, thank your teacher.
NEW 10.01.13 21:40
В моей школе сокращают в основном абитуриенты и то не на год, а на полгода. Есть формуляр от IHK, который я как классный руководитель должна заполнить и записать средний балл школьных оценок. В этом месяце, например, досрочно заканчивают аусбильдунг два молодых человека, один из которых, кстати, после реальшколы, но у него были очень хорошие показатели по учёбе и на фирме. А класс, в котором они учились, будет сдавать экзамен летом.
Кстати, о перезачтении. Перезачтение на сокращение времени учёбы не влияет - сократить может любой, кто хорошо учится и фирма считает, что он сможет сдать экзамен, но оно может повлиять на посещение занятий. Например, в моём классе информатиков на втором курсе, два парня освобождены от общеобразовательных предметов (немецкого, Sozialkunde, английского и физкультуры), потому что они уже закончили аусбильдунг по другой профессии и оценки из того школьного аттестата засчитываются в новом Ausbildung. Они ничего не собираются сокращать, просто будут посещать только предметы по профессии.
Но нужно именно немецкое схожее (дуальное) образование (Ausbildung), российский вуз не подойдёт. Был у меня ученик, который закончил в России юридический и учился у нас на информатика. Он должен был посещать все предметы.
in Antwort Trotzkopf 10.01.13 21:11
В ответ на:
Я знаю одну девочку, которой разрешили сократить до двух лет. Она была лучшей среди всех ацуби в практической части (не в школе) и чувствовала себя unterfördert. Ей разрешили сократить под собственную ответственность в том, что касается школы, плюс настоятельно рекомендовать посещать дополнительно всяческие практики и наращивать квалификацию параллельно в других гостиницах (девочка учится на Hotelfachfrau).
Я знаю одну девочку, которой разрешили сократить до двух лет. Она была лучшей среди всех ацуби в практической части (не в школе) и чувствовала себя unterfördert. Ей разрешили сократить под собственную ответственность в том, что касается школы, плюс настоятельно рекомендовать посещать дополнительно всяческие практики и наращивать квалификацию параллельно в других гостиницах (девочка учится на Hotelfachfrau).
В моей школе сокращают в основном абитуриенты и то не на год, а на полгода. Есть формуляр от IHK, который я как классный руководитель должна заполнить и записать средний балл школьных оценок. В этом месяце, например, досрочно заканчивают аусбильдунг два молодых человека, один из которых, кстати, после реальшколы, но у него были очень хорошие показатели по учёбе и на фирме. А класс, в котором они учились, будет сдавать экзамен летом.
Кстати, о перезачтении. Перезачтение на сокращение времени учёбы не влияет - сократить может любой, кто хорошо учится и фирма считает, что он сможет сдать экзамен, но оно может повлиять на посещение занятий. Например, в моём классе информатиков на втором курсе, два парня освобождены от общеобразовательных предметов (немецкого, Sozialkunde, английского и физкультуры), потому что они уже закончили аусбильдунг по другой профессии и оценки из того школьного аттестата засчитываются в новом Ausbildung. Они ничего не собираются сокращать, просто будут посещать только предметы по профессии.
Но нужно именно немецкое схожее (дуальное) образование (Ausbildung), российский вуз не подойдёт. Был у меня ученик, который закончил в России юридический и учился у нас на информатика. Он должен был посещать все предметы.
If you can read this, thank your teacher.
NEW 10.01.13 21:46
in Antwort nblens 10.01.13 21:40
Она абитуриентка и ещё год училась в уни, но последнее роли не играет, конечно. И она сказала, что там именно о двух годах речь шла. В принципе, там, где она работает (и я тоже), это выглядит возможным, там первый год от третьего мало чем отличается, все одно и то же практически делают, разве что на третий год взваливают больше дополнительных заданий, не входящих в рабочий план, и отправляют на месяц на практику в другую страну.
Я не С, а ИЗ России приехала!
NEW 10.01.13 21:57
Это от профессии зависит и от того, где сдаётся экзамен - IHK, Handwerkskammer etc.
В соседней школе, где в том числе и на служащих банков учатся, тоже за 2 года можно закончить. У нас в технических профессиях это очень большое исключение - как правило трёхгодичное обучение можно сократить до 2,5 года, а 3,5 - до 3.
in Antwort Trotzkopf 10.01.13 21:46
В ответ на:
Она абитуриентка и ещё год училась в уни, но последнее роли не играет, конечно. И она сказала, что там именно о двух годах речь шла.
Она абитуриентка и ещё год училась в уни, но последнее роли не играет, конечно. И она сказала, что там именно о двух годах речь шла.
Это от профессии зависит и от того, где сдаётся экзамен - IHK, Handwerkskammer etc.
В соседней школе, где в том числе и на служащих банков учатся, тоже за 2 года можно закончить. У нас в технических профессиях это очень большое исключение - как правило трёхгодичное обучение можно сократить до 2,5 года, а 3,5 - до 3.
If you can read this, thank your teacher.
NEW 10.01.13 22:00
in Antwort nblens 10.01.13 21:57
я уже выше писала, что отельное дело, то есть гастрономия. у них экзамен в IHK
по сравнению с техническими профессиями не особо сложно
по сравнению с техническими профессиями не особо сложно
Я не С, а ИЗ России приехала!
NEW 10.01.13 22:05
in Antwort Trotzkopf 10.01.13 22:00
Да, я помню, поэтому и понятно, что там за 2 года можно закончить.
Но мы так и не знаем, по какой специальности хочет учиться ТС. Так что из данной нами информации она сама должна делать выводы.
Но мы так и не знаем, по какой специальности хочет учиться ТС. Так что из данной нами информации она сама должна делать выводы.
If you can read this, thank your teacher.
NEW 10.01.13 22:17
in Antwort nblens 10.01.13 21:40
это по сути и означает, что предметы перезачли... я про это именно и писал и очевидно, что русский диплом тут совсем непокатит
п.с.
наезда на людей с пед дипдломо небыло с моей стороны. Был лишь факт того, что общих предметов с теми, что придеся учить практически нет.
п.с.
наезда на людей с пед дипдломо небыло с моей стороны. Был лишь факт того, что общих предметов с теми, что придеся учить практически нет.
NEW 10.01.13 22:26
Кому какие предметы перезачли? Вы вообще понимаете, о чём речь в ветке?
Никаких предметов из российских вузов в Ausbildung не перезачитывают никому и ни с каким дипломом.
Может хватит уже зафлуживать ветку, если не знаете, что по теме сказать?
in Antwort anello 10.01.13 22:17
В ответ на:
это по сути и означает, что предметы перезачли...
это по сути и означает, что предметы перезачли...
Кому какие предметы перезачли? Вы вообще понимаете, о чём речь в ветке?
Никаких предметов из российских вузов в Ausbildung не перезачитывают никому и ни с каким дипломом.
Может хватит уже зафлуживать ветку, если не знаете, что по теме сказать?
If you can read this, thank your teacher.
NEW 10.01.13 23:12
in Antwort nblens 10.01.13 22:26
это вы походу совершенно недогоняете... очнитесь и воспринимайте информацию... читайте внимательно что пишете... и как раз и пишут про это а вы начинаете чушь нести...
Удачи вам в бератунге.
Удачи вам в бератунге.
NEW 10.01.13 23:39
Это был слив? После того, как именно Вы здесь чушь про зачтение или незачтение предметов из российского вуза при немецком аусбильдунге сразу во втором сообщении написали?
Ну, конечно, что же Вам ещё остаётся делать?
in Antwort anello 10.01.13 23:12
В ответ на:
это вы походу совершенно недогоняете... очнитесь и воспринимайте информацию... читайте внимательно что пишете... и как раз и пишут про это а вы начинаете чушь нести...
это вы походу совершенно недогоняете... очнитесь и воспринимайте информацию... читайте внимательно что пишете... и как раз и пишут про это а вы начинаете чушь нести...
Это был слив? После того, как именно Вы здесь чушь про зачтение или незачтение предметов из российского вуза при немецком аусбильдунге сразу во втором сообщении написали?
Ну, конечно, что же Вам ещё остаётся делать?
If you can read this, thank your teacher.
NEW 11.01.13 05:53
Нет такого понятия в аузбильдунге - перезачет. Есть два условия, которые ацуби должен выполнить, чтобы ему дали шанс сократить аузбильдунг на пол года - это успеваемость и согласие бетриба. Все! Что и где ты там учил, никого не волнует. И не надо рассказывать сказки! Могут дать умшулунг с учетом предидущего образования, но это совсем другая песня.
in Antwort anello 10.01.13 22:17
В ответ на:
это по сути и означает, что предметы перезачли
это по сути и означает, что предметы перезачли
Нет такого понятия в аузбильдунге - перезачет. Есть два условия, которые ацуби должен выполнить, чтобы ему дали шанс сократить аузбильдунг на пол года - это успеваемость и согласие бетриба. Все! Что и где ты там учил, никого не волнует. И не надо рассказывать сказки! Могут дать умшулунг с учетом предидущего образования, но это совсем другая песня.
NEW 11.01.13 09:22
Вы "прикладываете" университетские перезачёты к совершенно другому образованию. Да, это в университете подавали прошение в канцелярию и, приложив развернутую академ.справку, перезачитывали похожие предметы, как сданные.
А тут сокращают срок обучения только на том основании, что у человека приличное образование уже есть и не важно, какое именно. Ну и если учится тоже прилично
in Antwort anello 10.01.13 20:41, Zuletzt geändert 11.01.13 10:38 (Lioness)
В ответ на:
перезачем возможен в случае одинаковых планов и программ обучения... но и этого надо добиться...
перезачем возможен в случае одинаковых планов и программ обучения... но и этого надо добиться...
Вы "прикладываете" университетские перезачёты к совершенно другому образованию. Да, это в университете подавали прошение в канцелярию и, приложив развернутую академ.справку, перезачитывали похожие предметы, как сданные.
А тут сокращают срок обучения только на том основании, что у человека приличное образование уже есть и не важно, какое именно. Ну и если учится тоже прилично
Ну что, Данила-мастер, не вышла чаша по Катькиному цветку? ("Каменный цветок")
NEW 11.01.13 09:56
Это по сути ничего не означает. Сократить обучение не означает перезачет каких-то предметов. Экзамены можно сдавать два раза в год, вот и сократить обучение можно на полгода. Решение принимает камера, при которой сдают экзамены. Поскольку девушка уже старше 21 года, то теоретически она м в школу -то ходить не обязана.
in Antwort anello 10.01.13 22:17
В ответ на:
это по сути и означает, что предметы перезачли...
это по сути и означает, что предметы перезачли...
Это по сути ничего не означает. Сократить обучение не означает перезачет каких-то предметов. Экзамены можно сдавать два раза в год, вот и сократить обучение можно на полгода. Решение принимает камера, при которой сдают экзамены. Поскольку девушка уже старше 21 года, то теоретически она м в школу -то ходить не обязана.
Человеческое здоровье важнее бизнеса
NEW 11.01.13 10:11
in Antwort Трампампусик 10.01.13 17:04
Если есть желание работать в школе, то можно подтвердить педагогический диплом (в Гамбурге подтверждают сейчас как erstes Staatsexamen), сдать языковой тест на уровень С2 и пройти Anpassungsmaßnahmen (Рефендариат, кажется год или полтора). По-моему, отличная альтернатива аусбильдунгу!
Ах да, подтвердят или нет зависит от предметов, опыт работы преподавателем тоже играет роль.
Ах да, подтвердят или нет зависит от предметов, опыт работы преподавателем тоже играет роль.
NEW 11.01.13 11:54
in Antwort Trotzkopf 10.01.13 21:11
Я к чему спросила, подруга (закончила в России тоже пед, учитель анг. языка), пошла искать аусбильдунг, нашла...Bürokauffrau, работодатель предложил ей попробовать подать документы на сокращения обучения, теперь она учится 2 года. Толком она мне рассказать ничего не может, так как все документы подавал и хлопотал работодатель..
http://lines.photo-manual.ru/45099.png
NEW 11.01.13 12:02
in Antwort nblens 10.01.13 22:05
спасибо за ответы,
в России я была учителем нем. языка (в принципе как и многие кто сюда переехал), в начале мой выбор склонялся в сторону медицины (медсестра и тому подобное), но насколько я понимаю, так о сокращении учебы речи и быть не может...
в России я была учителем нем. языка (в принципе как и многие кто сюда переехал), в начале мой выбор склонялся в сторону медицины (медсестра и тому подобное), но насколько я понимаю, так о сокращении учебы речи и быть не может...
http://lines.photo-manual.ru/45099.png
NEW 11.01.13 12:06
in Antwort Tinkle 11.01.13 10:11
Для меня это не выход, я (до появления ребенка) хотела продолжить учебу в университете, но с появлением ребенка это идея отпала, У меня нет на данный момент 2000 евро в год на учебу (расходы на ребенка и куплен дом, который надо приводить в порядок)
Поэтому аусбильдунг был бы лучше
Поэтому аусбильдунг был бы лучше
http://lines.photo-manual.ru/45099.png
NEW 11.01.13 12:11
in Antwort Трампампусик 11.01.13 11:54, Zuletzt geändert 11.01.13 12:11 (Olgochka)
Вашу знакомую определили скорее всего в класс для умшулеров, т.е. это те, кто уже имеют за плечами один аузбильдунг и их программа сокращена и скомпанована в 2 года.
NEW 11.01.13 12:19
Откуда такая цена?
В университетах не платят за учебу, у кого дети маленькие.
in Antwort Трампампусик 11.01.13 12:06
В ответ на:
У меня нет на данный момент 2000 евро в год на учебу (расходы на ребенка
У меня нет на данный момент 2000 евро в год на учебу (расходы на ребенка
Откуда такая цена?
В университетах не платят за учебу, у кого дети маленькие.
Ну что, Данила-мастер, не вышла чаша по Катькиному цветку? ("Каменный цветок")
NEW 11.01.13 13:22
in Antwort Olgochka 11.01.13 12:11
NEW 11.01.13 13:23
Да?
Я про это не знала...Где можно про это почитать?
так и получается...800 евро семестр ..плюс деньги на всякие учебники тетрадки и т.п...
in Antwort Lioness 11.01.13 12:19
В ответ на:
В университетах не платят за учебу, у кого дети маленькие.
В университетах не платят за учебу, у кого дети маленькие.
Да?
так и получается...800 евро семестр ..плюс деньги на всякие учебники тетрадки и т.п...
http://lines.photo-manual.ru/45099.png
NEW 11.01.13 13:26
in Antwort Olgochka 11.01.13 13:22
NEW 11.01.13 13:34
in Antwort Трампампусик 11.01.13 13:26
Поэтому работадатель счел возможным зачислить её на умшюлунг.
NEW 11.01.13 13:57
Набрать в google "studiengebühren für studenten mit kind"
Я платила 150 евро в семестр, как студентка с ребенком. Никаких учебников я не покупала: всё есть в библиотеке, а дома я сидела только с интернетом. Дома было и некогда разложиться с учебниками. Никакие "тетрадки и т.п...." пару сотен в семестр не стоят
Стоило лекции распечатать. Не помню. 3 цента страница, кажется.
in Antwort Трампампусик 11.01.13 13:23
В ответ на:
Где можно про это почитать?
Где можно про это почитать?
Набрать в google "studiengebühren für studenten mit kind"
В ответ на:
800 евро семестр ..плюс деньги на всякие учебники тетрадки и т.п...
800 евро семестр ..плюс деньги на всякие учебники тетрадки и т.п...
Я платила 150 евро в семестр, как студентка с ребенком. Никаких учебников я не покупала: всё есть в библиотеке, а дома я сидела только с интернетом. Дома было и некогда разложиться с учебниками. Никакие "тетрадки и т.п...." пару сотен в семестр не стоят
Ну что, Данила-мастер, не вышла чаша по Катькиному цветку? ("Каменный цветок")
NEW 11.01.13 15:16
in Antwort Трампампусик 11.01.13 13:23
Студенты с детьми освобождаятся от оплаты сборов за семестр - в Баварии, например, 450 €.
Я платила только Studentenwerkbeitrag 42 €.
Я платила только Studentenwerkbeitrag 42 €.
NEW 11.01.13 16:27
in Antwort Трампампусик 11.01.13 13:26
А еще, если тебе нет пока 30 лет, тебе будут платить Bafög. Это в случае учебы в университете. А если признают диплом и возьмут сразу на референдариат, то там тоже будут что-то платить.
А какой у тебя второй предмет? Наверное английский? Или только учитель немецкого?
А какой у тебя второй предмет? Наверное английский? Или только учитель немецкого?
NEW 11.01.13 22:03
in Antwort Tinkle 11.01.13 16:27
NEW 11.01.13 22:36
in Antwort Трампампусик 11.01.13 22:03
Я тоже в России закончила ВУЗ, сейчас делаю умшулюнг(аусбильдунг) по этой же специальности, т.к. это финансирует арбейтсамт и только 2,5 года мне невольно придёться сократить (хотя я этого бы не делала). Хотя аусбильдунг по схожей профессии ничего мне не зачли и даже больше, посещаю те предметы, которые ученики после гимназии или абитура не посещают( религион, соц.кунде, нем.язык)







