Login
Признание диплома: бакалавр и мастер?
NEW 09.01.13 19:29
Добрый день! Занимаюсь признанием диплома, специальность : Betriebwirtschaft. Вопрос таков: имеет ли смысл признавать бакалавра с мастером, или только бакалавра? Спасибо!
NEW 09.01.13 19:55
in Antwort LuAW 09.01.13 19:50
NEW 09.01.13 19:57
in Antwort LuAW 09.01.13 19:50, Zuletzt geändert 09.01.13 20:00 (IMEXA)
NEW 09.01.13 20:09
in Antwort IMEXA 09.01.13 19:57
У меня тоже из России два - бакалавра и спец. Я пока не признавала но переводила и везде рассылал только последний
NEW 09.01.13 20:34
in Antwort IMEXA 09.01.13 20:21
Работу я не нашла - вроде не из-за диплома, переводу верили. А сейчас учусь - для допуска нужен перевод диплома и копиии, признания не надо. Но опять же может и не лишне будет признать все ж в поиске работы признанный диплом красивее , чем перевод. Но я если признавать , то только последний буду
NEW 09.01.13 21:20
in Antwort IMEXA 09.01.13 19:57
а в чем разница между этими дипломами, кроме как в названии? В смысле после столько-то лет учебы выдают 2 диплома? Или Вы два раза учились?
NEW 09.01.13 21:29
in Antwort LuAW 09.01.13 21:20
на бакалавра учатся 4 года, на магистра доучиваются еще год-полтора, и выдают еще один диплом
переводчик / перекладач / Übersetzerin
NEW 09.01.13 22:19
in Antwort IMEXA 09.01.13 22:13
Я не знаю... Но вот говорят что система бакалавр-магистр в Германии тоже недавно. Значит и выпускники как-то раньше именовались по другому, да это надо выяснить.. Может и правда придётся все два признавать... А я только за перевод одного 100 отдалала... ((((
NEW 09.01.13 22:20
in Antwort LuAW 09.01.13 21:48
то есть вся эта процедура признания бессмысленна???
NEW 09.01.13 22:27
in Antwort qaz3 09.01.13 22:19
так "наш" магистр и немецкий - это две большие разницы! Увы, дело это всё затратное. Главное, чтобы польза была....
NEW 09.01.13 22:28
in Antwort IMEXA 09.01.13 22:20
не для всех специальностей. Я 31-го буду в Берлине на конференции по признанию дипломов. Там как раз будут обсуждаться практические вопросы признания.
NEW 09.01.13 22:30
in Antwort IMEXA 09.01.13 22:27
Почему.? Я пока не интересовалась магистром. Ну также 2 года после бакалавра они должны учиться
NEW 09.01.13 22:31
in Antwort LuAW 09.01.13 22:28
Ой напишите нам потом пару строк плиз:-) или ссылку что порешали

