Как думаете, признают ли такой диплом?
Информация(ГомГосУнив):
Учителя английского языка обучаются также на специальности 1 - 02 01 02 - 04 История. Английский язык. По этим специальностям кафедра является выпускающей. За время существования кафедрой подготовлено более 700 специалистов в области английского языка. Специалисты, подготовленные кафедрой, работают не только преподавателями, учителями, но и переводчиками, референтами в учреждениях разных форм собственности.
Специальность
1 - 02 01 02 - 04
История. Английский язык
Квалификация
Преподаватель (учитель) истории и английского языка
Срок обучения
5 лет
дневная форма получения образования
Специалист предназначен:
для работы в средних общеобразовательных полных (неполных) школах, гимназиях, лицеях, колледжах, а также в школах и классах с углубленным изучением истории, мировой и отечественной культуры, социально-политических дисциплин, английского языка, во внешкольных учебных заведениях, органах народного образования, учреждениях культуры, научных учреждениях
Сфера профессиональной деятельности:

- преподавание истории, английского языка в учебных заведениях различного типа;
- руководство кружковой и научно-исследовательской работой школьников во внешкольных учебных заведениях;
- методическая и инспекторская работа в органах народного образования;
- исследовательская и научно-педагогическая работа в научных учреждениях;
- научно-педагогическая и методическая работа в учреждениях культуры
Предприятия и организации для распределения выпускников:
- учреждения образования, науки и культуры;
- музеи;
- архивы

Смотря, для чего Вам нужно это признание и какой у Вас статус в Германии. Просто так с таким дипломом в немецкую государственную школу учителем работать не возьмут.

Почему? Нужен мастер?

Нужно немецкое образование.

Немецкой магистратуры хватит?

У Вас она есть?

У моего сына преподаватель истории так же преподает англ.язык

Нет, а если отучиться?

Я Вам уже в своём первом сообщении написала, что всё зависит от того, для чего Вам признание диплома - для работы, дальнейшей учёбы и т.д.
Просто так признать для работы в школе, скорее всего, не получится. Нужно доучиваться. И необязательно на мастера.