Здравствуйте, форумчане! Помогите, пожалуйста, подскажите как найти языковые курсы, чтобы после них сын смог поступить в университет. Мы живем в Казахстане. Сыну 18 лет, имеет диплом переводчика англ.яз. Немецкий не знает совсем. Может возможно обучение на англ.яз.? Если нет, то будет учить немецкий. Или нужен абитур? (Если честно, то я не совсем понимаю что это). Ищем учебу в Нюрнберге или в Херсбруке, т.к. есть возможность там жить.
Спасибо заранее.

Здравствуйте.

Что это за диплом? Сын уже успел окончить вуз? Сколько лет он учился в школе?

Здравствуйте, Kuschelina! Сын закончил колледж по специальности переводчик англ. яз. В школе учился 9 лет потом 2 года в колледже(закончил экстерном на 1 год раньше).

Здравствуйте,Kuschelina! Сын закончил колледж по специальности переводчик англ.яз. В школе учился 9 лет потом 2 года в колледже, который закончил экстерном на 1 год раньше.

Тогда Ваш сын, к сожалению, не имеет права поступать в немецкие вузы. Ему нужен как минимум аттестат о среднем полном общем образовании (или как называется его эквивалент, выдаваемый в Казахстане? аттестат о среднем образовании?) + 1-2 года обучения в вузе на родине.

Здравствуйте, Kuschelina! Извините, я Вам нечаянно два ответа послала.
Kuschelina, я немного запуталась, разве диплом не является эквивалентом? Ведь у сына получается среднее специальное образование, т.е. диплом приравнивается к аттестату.
Если все-таки все так плохо, то может есть какие-нибудь языковые курсы немецкого с нуля, чтобы потом он поступил, например, в какое-нибудь учебное заведение на графический дизайн. Даже если будут курсы по этой специальности, я думаю, что знаний он получит больше чем у нас в вузах.

Галина, российское/казахстанское школьное образование по продолжительности не соответствует немецкому. Поэтому, даже если бы у Вашего сынa был аттестат, всё равно ему было бы нельзя сразу после школы поступать в немецкий вуз. Ваш сын может приехать только на курсы немецкого языка. Получать здесь высшее или среднее профессиональное образование при таких исходных данных он, к сожалению, не может.

Здравствуйте, Kuschelina! Может Вы знаете как попасть на курсы немецкого с нуля? Продолжительность? Где? Сколько стоят? И возможно ли ему, в таком случае, сделать абитур в Германии?
Спасибо большое, Kuschelina, за Ваши ответы!

Я бы предложили лучше ему на родине отучиться 2 года в университете на того,кого он хочет и эти 2 года изучать немецкий,потом он может ехать в германию,и поступать в вуз в германии ,продолжать свое направление,начатое на родине:-):-):-):-):-)

Галина, задайте в поиск Nürnberg и Deutschkursе / Sprachkurse Deutsch als Fremdsprache и смотрите, что, где и за сколько языковые школы предлагают. Абитур Ваш сын может делать здесь только в частной гимназии, а обучение там стоит немалых денег.

Вам придётся искать соответствующее учебное учреждение, чтобы сын мог не только выучить немецкий язык, но и доучиться на немецком языке до нужного уровня. Поэтому придётся жить там, где такие учреждения есть, а не там где удобно.

Спасибо, doletay, понимаю, что это будет лучше. Но нам нужно сейчас

Спасибо большое! Обязательно зайду. Только если там не по-русски, то ой-ё-ёй )))

Спасибо, Lioness!

Конечно,там все на немецком. Я поэтому и обратилась за помощью к знающим людям.

Где он будет доучиваться? У него 9 лет школы и все, этот колледж вообще не пришей кобыле хвост, его никуда не засчитают и даже в штудиентколлег не примут. Уже докатились, после 9 классов теперь достаточно только два года отучиться и все - переводчик в 18 лет. Сам правда информации найти не в состоянии, мама ищет, а так чего - переводчик.

Не зная подробностей и разбрасываться такими эпитетами, делать такие выводы просто хамство и оскорбление!
Спасибо за "помощь", "добрые" люди!

Драгоценная моя, все подробности вы выше в ветке сообщили. Ваш сын с 9 классами школы никуда не поступит. В лучшем случае, если вам повезет, его могут взять в школу.