Здравствуйте, форумчане. Прошу прощения, если мой вопрос уже был тут не единожды. Но честное слово - искала, не нашла ответа.
Мне 37 лет, в России закончила техникум - специальность бух.учет. Работала 15 лет по этой специальности - в торговле.
Здесь в Германии закончила курсы нем.языка на уровень А 2- В1. Тест сдала, сейчас жду результат.
Живу в Баварии, Нюрнберг.
Очень хотелось бы получить тут профессию, связанную с бухгалтерий.
Но как, куда идти и что делать - не знаю
Очень буду благодарна за помощь и советы
спасибо

fachschule похоже на наш техникум, в Баден-В 2 года вечерне, бесплатно. Ищите подобное у Вас, уровень выше чем аусбильдунг
www.bbs-speyer.de/bildungsgaenge/hoehere-berufsfachschule-zweijaehriger-b...

большое спасибо за совет

удачи!

Профессия: Staatlich geprüfte Betriebswirtin - Fachrichtung Rechnungswesen. Если полученную на родине профессёнку хоть как-то признают, то поступить проблем нет.

скажите а обучение в беруфшуле платное или бесплатное ..если не от арбайтзамта а приехала и тока 2 года в германии

если частное учебное заведение, то платное, если государственная школа, то бесплатно. Очное обучение 2 Года, вечерний факультет 4 года. Образование учитывется как 90 пунктов, если заходите потом доделать ВО.
Посмотрите в http://www.Arbeitsagentur.de в рубрике Kursnet, там можете выбрать профессию и посмотреть где ближайшее место обучения около вашего места жительства

вчера подруга мне посоветовала дуаль-аусбильдунг делать
будем теперь искать
может успеем в этом году начать
а для аусбильдунга хватит переведенного диплома или подтверждать надо?

хватит, если фирма возмёт на обучение... хотя зачем опускаться в образовании на ступень ниже, чем сейчас, да и длится на год дольше??

я не поняла, что Вы имеете ввиду
поясните, пожалуйста

я Вам уже писала, что фахшуле (техникум) выше по уровню, чем аусбильдунг (ступень между штудиумом и аусбильдунгом, после нее можно даже штудировать по профилю без абитура) и обучении короче, единственное не будут платить ничего. при аусбильдунге, зарабатываются параллельно небольшие деньги. Но какогда в фахшуле идешь, можно попробовать бафег получить.

спасибо большое...теперь многое стало ясно