пришло уведомление от Уни Ассист,что документ об образовании не принят, так как должна быть сертифицированная копия на языке оригинала (если я правильно понимаю):
- Kopie vom Nachweis über Studienleistungen mit Fächer- und Notenübersicht in der
Originalsprache (Die Kopie dieser Unterlage muss amtlich beglaubigt sein!)
- Kopie vom Studienabschlusszeugnis in der Originalsprache (Die Kopie dieser Unterlage
muss amtlich beglaubigt sein!)
это значит апостиль? может ли что-то еще быть таким подтверждением? можно ли как-то подтвердить в Германии?

Это не обязательно должен быть апостиль. Просто обратитесь в bürgerbüro или к нотариусу. Они оформляют заверенные копии документов.

спасибо, Ze Best!!!!!