Не нашел соответствующую ветку, поэтому решил написать тут.
Интересует вопрос. При приеме на работу куда работодатель смотрит в первую очередь: на диплом или опыт работы или на то и другое сразу?
Если диплом по одной специальности, а опыт работы (к примеру 4-5 лет) в совершенно другой, то что можно ожидать от работодателя?
Помогут ли сертификаты знания языков (англ и нем) гарантированно расположить работодателя к себе?

и на диплом, и на опыт работы и на знания языков. По тенденции - если требуется опыт работы и он у Вас есть (в данном направлении), то будет отдаваться предпочтение Вам. Хотя опять же надо еще пройти собеседование. Бывает так, что все подходит, но берут другого, потому что смог лучше убедить.

А если допустим опыт работы достаточен, знания языков имеются. Но диплом по другой специальности. Каковы шансы получить желаемую работу?

Здесь так не принято. Здесь нет понятия "корочки вообще".

Получается что в моем случае у меня как бы нет диплома, если хочу устроиться на профессию отличную полученной в универе специальности?
Я запутался немного, что меня ждет в такой ситуации?
Смогу ли я получить хорошую работу в германии по специальности по которой работаю??[group]

Вы в Германии живёте? На каком основании собираетесь получать здесь работу, если у Вас (судя по информации в профиле) нет вида на жительство?

Я живу и работаю в России. В Германию хочу поехать по голубой карте. Чтобы ее получить сначала нужно найти работу и заключить договор.
Вот я и хочу выяснить какие у меня есть шансы с моим образованием и опытом работы это осуществить.

Вот именно. Ищите работодателя и пытайтесь убедить его в том, что Вы - незаменимый работник, и что тавкого он среди соотечественников не найдёт. Только в сфере внешней торговли это будет сделать проблематично. Языками здесь тоже такие специалисты владеют, но у них ещё и знания (и опыт), нацеленные именно на немецкую внешнюю торговлю.

А можно ли будет убедить работодателя не покидая своей страны и приехать в германию с заключенным договором, ну или хотя бы приехать с уверенностью что договор будет заключен по моему приезду?

Я Вам выше написала, что это в сфере внешней торговли почти невозможно. Здесь таких специалистов достаточно - с немецким образованием, знанием законов и языков.
Если Вам это удастся, то будет Вам и договор, и уверенность.

так голубая карта на экономистов и не расспрострaняется..так что в пролёте дядька..

Тем более, что и образования экономического у ТС нет.

Я не знаю условий для её получения, но в ветке у Дрезднера в первом сообщении нет ограничений по профессии:

http://foren.germany.ru/other/f/21602960.html?Cat=&page=1&view=collapsed&sb=5
Пусть ТС сам там читает. Да и закон на немецком понять сможет, если язык знает.

тема мне очень близка,т.к. у меня та же ситуация со специальностью, только вот я уже имею ПМЖ в Германии. Итак, я имею диплом математика, системного-программиста и опыт работы инженером-конструктором 5 лет в России. По части инженерии имею только корочки о переквалификации гос. ВУЗа, но это были лишь 3 месячные курсы. Что мне в Германии светит и в каком направлении лучше двигаться?

Вот в этом направлении и продвигайтесь: "я имею диплом математика, системного-программиста и опыт работы инженером-конструктором 5 лет в России" Или Вам уже не нравятся эти профессии?
Если Вы не хотите переучиваться, то спросите про шансы на работу в группе "Понедельник начинается... с работы" http://groups.germany.ru/24029

спасибо за ссылку! нет, мне нравится, но я же по документам не инженер, поэтому у меня сомнения... конечно инженером я и е надеюсь тут работать, но к примеру помощником инженера или технологом очень бы даже:)))

вернулась после советов из группы "Понедельник начинается с работы" сюда - в Образование:)))
там мне дали рекомендацию
"вы могли бы сделать 2-годичного мастера по математике в каком-нибудь уни. И математику бы заодно вспомнили и немецкой бумажкой обзавелись, здесь это не помешает
например Technische Mathematik"
у меня вопрос - где я могу сделать этого 2-годичного мастера и что для этого мне надо, ну кроме языка конечно...

кто это??? что вы программируйте??

В Гугле всё есть:
http://www.master-and-more.de/master-mathematik.html

в каком смысле кто это???? кто такой системный программист? я лично ничего не программирую уже, как я уже писала, начиная с универа работала в другой области совсем... а в университете изучали много всего, кучу алгоритмов и структур данных, языки программирования,в том числе Делфи, С++ и прочие. Также писали базы данных на Фокспро.