Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Образование

Ist mein Anschreiben gut?

921  
MOlga83 посетитель21.06.12 10:28
21.06.12 10:28 
Bewerbung für eine praxisorientierte Abschlussarbeit
Sehr geehrte Frau XXX,
hiermit möchte ich mich für eine praxisorientierte Abschlussarbeit bewerben. Derzeit bin ich im 6. Fachsemester an der Fachhochschule Düsseldorf eingeschrieben und studiere Wirtschaft mit den Schwerpunkten Internes Rechnungswesen, Controlling, Energiewirtschaft und Business Intelligence. Seit Wintersemester 2009/2010 bin ich als Tutorin für Internes Rechnungswesen an der FH Düsseldorf tätig. Ich werde im Februar kommenden Jahres meine letzte Prüfung absolvieren. Für einen optimalen Berufseinstieg möchte ich mein Studium mit einer praxisorientierten Thesisarbeit abschließen. Der Beginn/ Abgabe ist vom Prüfungsamt auf den 03.09.2012 – 12.11.2012 festgesetzt.
Auf die Stadtwerke XXX bin ich durch die Empfehlung meiner begleitenden Professorin Frau Dr. Astrid Lachmann aufmerksam gemacht. Als umweltorientiert arbeitendes Unternehmen entsprechen Sie genau dem Profil des Unternehmens, wo ich meine praxisorientierten Thesisarbeit schreiben möchte.
Weil ich in der Zeit und Volumen für meine Thesisarbeit eingegrenzt bin, habe ich voraussichtlich das Thema „Business Intelligence: Umsetzung im operativen Vertriebscontrolling der Energieversorgungsunternehmen“.
Meine engagierte Arbeitsweise ermöglichte es mir bisher immer, mich in kürzester Zeit in zusätzliche Aufgabenbereiche schnell und sicher einzuarbeiten. Durch meine ausgesprochen gute Teamfähigkeit bin ich jederzeit in der Lage, Arbeitsergebnisse im Team miteinander abzustimmen und konstruktive Einwände in die eigenen Arbeitsergebnisse einfließen zu lassen.
Ich hoffe, dass ich Ihre Interesse erweckt habe. Ich würde mich für eine Einladung zum Vorstellungsgespräch sehr freuen.
#1 
  Quo Vadis патриот21.06.12 10:40
Quo Vadis
NEW 21.06.12 10:40 
в ответ MOlga83 21.06.12 10:28
хорошо, но может ещё приписать , где вы и на каких позициях уже работали /практику проходили??
#2 
MOlga83 посетитель21.06.12 10:48
NEW 21.06.12 10:48 
в ответ Quo Vadis 21.06.12 10:40
Дело в том, что пркатика, которую я проходила, была совершенно в других областях. И эта информация есть уже в Lebenslauf. Я думаюб что Anschreiben должен не более 1 страницы быть, чтоб не стало через чур много, а у меня как раз на страницу получилосью
#3 
TaniaPE завсегдатай21.06.12 11:29
TaniaPE
NEW 21.06.12 11:29 
в ответ MOlga83 21.06.12 10:28, Последний раз изменено 21.06.12 11:30 (TaniaPE)
...Ihre Interesse erweckt habe ist falsch- Ihr Interesse-das Interesse
#4 
puuh_ старожил21.06.12 12:27
puuh_
NEW 21.06.12 12:27 
в ответ MOlga83 21.06.12 10:28
нормально по тексту.
а что мешает позвонить и спросить? или там такой отбор что ой как?:)
#5 
MOlga83 посетитель21.06.12 12:29
NEW 21.06.12 12:29 
в ответ puuh_ 21.06.12 12:27
Даб там ой какой отбор!!!
Спасибо Всем за ответы! Ошибку исправила. Держите за меня кулачки, пожалуйста! Отправляю!
#6 
  Margosha83 старожил21.06.12 12:59
NEW 21.06.12 12:59 
в ответ MOlga83 21.06.12 10:28
In Antwort auf:
Weil ich in der Zeit und Volumen für meine Thesisarbeit eingegrenzt bin, habe ich voraussichtlich das Thema „Business Intelligence: Umsetzung im operativen Vertriebscontrolling der Energieversorgungsunternehmen“.

как то незаконченно звучит
#7 
D&D постоялец21.06.12 14:44
D&D
NEW 21.06.12 14:44 
в ответ Margosha83 21.06.12 12:59
согласен не хватает как минимум глагола в конце
Мужчинам нравится преимущественно женское тело, а женщинам - мужской мозг. Вот и тр****т кому что нравится
#8 
  Margosha83 старожил21.06.12 15:08
NEW 21.06.12 15:08 
в ответ Margosha83 21.06.12 12:59
In der Volumen eingegrenzt bin тоже странно звучит
#9 
  LuAW местный житель21.06.12 22:32
NEW 21.06.12 22:32 
в ответ MOlga83 21.06.12 10:28
В ответ на:
Sehr geehrte Frau XXX,
hiermit möchte ich mich um
eine praxisorientierte Abschlussarbeit bewerben. Derzeit bin ich im 6. Fachsemester an der Fachhochschule Düsseldorf eingeschrieben und studiere Wirtschaft mit den Schwerpunkten Internes Rechnungswesen, Controlling, Energiewirtschaft und Business Intelligence. Seit Wintersemester 2009/2010 bin ich als Tutorin für Internes Rechnungswesen an der FH Düsseldorf tätig. Ich werde im Februar kommenden Jahres meine letzte Prüfung absolvieren. Für einen optimalen Berufseinstieg möchte ich mein Studium mit einer praxisorientierten Thesisarbeit abschließen. Der Beginn/ Abgabe ist vom Prüfungsamt auf den 03.09.2012 – 12.11.2012 festgesetzt.
Auf die Stadtwerke XXX bin ich durch die Empfehlung meiner begleitenden Professorin Frau Dr. Astrid Lachmann aufmerksam geworden.
. Als umweltorientiert arbeitendes Unternehmen entsprechen Sie genau dem Profil des Unternehmens, wo ich meine praxisorientierten Thesisarbeit schreiben möchte.
Weil ich in der Zeit und Volumen für meine Thesisarbeit eingegrenzt bin, habe ich voraussichtlich das Thema „Business Intelligence: Umsetzung im operativen Vertriebscontrolling der Energieversorgungsunternehmen“. komplett umbauen!
Meine engagierte Arbeitsweise ermöglichte es mir bisher immer, mich in kürzester Zeit in zusätzliche Aufgabenbereiche schnell und sicher einzuarbeiten. Durch meine ausgesprochen gute Teamfähigkeit bin ich jederzeit in der Lage, Arbeitsergebnisse im Team miteinander abzustimmen und konstruktive Einwände in die eigenen Arbeitsergebnisse einfließen zu lassen.
Ich hoffe, dass ich Ihr Interesse ge weckt habe. Ich würde mich über eine Einladung zum Vorstellungsgespräch sehr freuen.

#10 
td7 местный житель21.06.12 22:34
td7
NEW 21.06.12 22:34 
в ответ MOlga83 21.06.12 10:28
В ответ на:
Ich würde mich für eine Einladung zum Vorstellungsgespräch sehr freuen.

Ich würde mich ÜBER eine Einladung zum Vorstellungsgespräch sehr freuen.
******
#11 
td7 местный житель21.06.12 22:44
td7
NEW 21.06.12 22:44 
в ответ MOlga83 21.06.12 10:28
[citata]begleitenden Professorin[/citata]
oна вас сопровождает куда-то или является преподавательницей, у которой вы работу писать будете?:)
Если последнее, то это называется mich bzw. meine Abschlussarbeit betreuende Professorin.
******
#12 
puuh_ старожил22.06.12 10:28
puuh_
NEW 22.06.12 10:28 
в ответ MOlga83 21.06.12 12:29
но позвонить все же не помешает...
#13 
Nineli0 знакомое лицо24.06.12 09:12
NEW 24.06.12 09:12 
в ответ td7 21.06.12 22:34
Über в прошедшем времени, в будущем в данном контексте auf ihre Einladung
#14 
wld коренной житель24.06.12 10:55
wld
NEW 24.06.12 10:55 
в ответ Nineli0 24.06.12 09:12
н.п.
Я бы последнюю фразу заменил бы на такую: "Über eine Einladung zum Vorstellungsgespräch freue ich mich."
Mit dummen Leuten kann man nicht diskutieren. Sie ziehen dich auf ihr Niveau und schlagen dich dort mit ihrer Erfahrung.
#15 
td7 местный житель25.06.12 23:17
td7
NEW 25.06.12 23:17 
в ответ Nineli0 24.06.12 09:12
В ответ на:
Юбер в прошедшем времени, в будущем в данном контексте ауф ихре Еинладунг

Советую про4итать раздел грамматики Konjunktiv II: "Die Form des Konjunktiv II wird vom Präteritum abgeleitet: werden = " wurden ". Die Präteritumsform "wurden" erhält einen Umlaut " würden."
******
#16 
Nineli0 знакомое лицо27.06.12 09:45
NEW 27.06.12 09:45 
в ответ td7 25.06.12 23:17
Советую посмотреть еще раз на мой комментарий, где ни слова о коньюктиве не упоминалось. Имелось ввиду употребление предлогов über и auf с глаголом sich freuen. Когда рад чему-то что уже свершилось употребляется über, если чему-то в будущем, то auf.
Wenn man sich auf etwas freut, dann weiß man, dass es geschehen wird, aber es hat zum Zeitpunkt, an dem man sich freut, noch nicht stattgefunden. Man empfindet Vorfreude:
Ich freue mich auf deinen Besuch.
Der Besuch ist angekündigt, muss aber noch stattfinden.
Ich freue mich auf die Geburtstagsgeschenke.
Ich habe die Geschenke noch nicht erhalten.
Wenn man sich über etwas freut, dann hat es zum Zeitpunkt, an dem man sich freut, bereits stattgefunden oder findet dann gerade statt:
Ich freue mich über deinen Besuch.
Der Besuch findet gerade statt.
Ich freue mich über die Geburtstagsgeschenke.
Ich habe die Geschenke bereits erhalten.
И причем тут коньюктив?!
#17 
td7 местный житель27.06.12 22:04
td7
NEW 27.06.12 22:04 
в ответ Nineli0 27.06.12 09:45
Если вы на мое сообщение отве4аете, а не на сообщение автора, то и полу4аете такие ответы от меня.
Я предложила мой вариант потому, 4то у автора предложение в сослагательном наклонении. Вы не забывайте, 4то мы тут всю эту дискиссию на основании образца ТЦ развернули:
В ответ на:
Bewerbung für eine praxisorientierte Abschlussarbeit
Sehr geehrte Frau XXX,
....
Ich hoffe, dass ich Ihre Interesse erweckt habe. Ich würde mich für eine Einladung zum Vorstellungsgespräch sehr freuen.

P.S.:Если есть желание пообщаться на темы грамматики, то добро пожаловать в ветку "немецкий язык".
******
#18 
Nineli0 знакомое лицо27.06.12 22:50
NEW 27.06.12 22:50 
в ответ td7 27.06.12 22:04
Вам, вам ответила, развив вашу же идею об обсуждении грамматики.
Пока мы тут ни о чем разглагольствуем автор сообщения уже наверно давно радуется приглашению на собеседование
#19 
td7 местный житель28.06.12 23:16
td7
NEW 28.06.12 23:16 
в ответ Nineli0 27.06.12 22:50
будем надеяться, 4то у нее все полу4илось.
******
#20