Привет!
Подскажите ,пожалуйста, где лучше и как, перевести на немецкий Диплом с универа? Я хочу учиться в уни,в данный момент прохожу курсы немецкого в Хайдельберге.
Слышала,что нужен какой-то определенный гост НОТАРИАЛЬНОЙ ПЕЧАТИ.
пОДСКАЖИТЕ ЧТО ДЕЛАТЬ-ТО?
ВСЕМ СПАСИБКИ!
аЛЕНКА

Присылайте документы по факсу (02161-204264), по электронной почте на semenjuk@orbis-sprachdienste.de или по почте (копии). Переведу - недорого и верно . Насчет госта - это все туфта, если перевод сделан присяжным немецким переводчиком, никаких перезаверений больше не нужно. Укажите Ваш номер телефона, я свяжусь с Вами и скажу Вам, сколько будет стоить перевод (до того, как начну переводить Ваши документы) .

Вот один адресок, где не дорого можно перевести все что угодно с русского на немецкий и на оборот.
Viktor Naj
Am Erbenberg 55
58638 Iserlohn- Homdruch
Тел/Факс (02371) 77-91-70
Сотовый (0160) 5-92-74-06
Мыло: v.naj@t-online.de
Стоимость где-то 6,50 евро за лист формата А4, или 0,30 за строку...
К примеру, я перевел свою трудовую (три разворота у меня было заполнено...) всего за 11,50 евро...
По почте отправляешь копии, приходит перевод с чеком на оплату и все...

А вы с украинского языка тозе переводите или толко с русского???

C украинского тоже. Я присяжный переводчик русского, украинского и английского (немецкого, естественно, тоже ) языков.

Ищи каталог Janzen. Там была реклама Express kuerer или как-то так. Я там перевел все, что у нас было с женой (трудовые, дипломы, выписки из дипломов, школьные аттестаты, свидетельства о рождении, права и т.д.) за 130 ойро. Где-то чуть дольше недели ждали. Дешевле я еще не знаю. Везде их переводы прокатили.
Удачи!