Login
В каких учебных заведениях можно продолжить учёбу?
427
28.01.12 13:25
Вопрос в следующем. Дочка 19 лет есть гражданство Германия, проживает с рождения в Украине,
Закончила школу (11 кл.) и 1 курс уни заочно по спец. Соц.педагогика,
сейчас учится заочно уни на спец. Финансы (1-й год).
Уровень знания языка А2 (по моей оценке).
На учёбу в каких учебных заведениях в Германии она может расчитывать?
Какое образование ей могут засчитать?
Интересует район Штуттгарта.
Понимаю, что начинать надо с языка.
Где и как?
Интересуют варианты.
Закончила школу (11 кл.) и 1 курс уни заочно по спец. Соц.педагогика,
сейчас учится заочно уни на спец. Финансы (1-й год).
Уровень знания языка А2 (по моей оценке).
На учёбу в каких учебных заведениях в Германии она может расчитывать?
Какое образование ей могут засчитать?
Интересует район Штуттгарта.
Понимаю, что начинать надо с языка.
Где и как?
Интересуют варианты.
NEW 28.01.12 13:32
Ей засчитают украинскую школу как Realschulabschluss. Учиться может в средних профессиональных учебных заведениях. Может пойти в Fachgymnasium и сделать абитур, а потом учиться в вузе.
in Antwort Peter*Neufeld 28.01.12 13:25
В ответ на:
На учёбу в каких учебных заведениях в Германии она может расчитывать?
Какое образование ей могут засчитать?
На учёбу в каких учебных заведениях в Германии она может расчитывать?
Какое образование ей могут засчитать?
Ей засчитают украинскую школу как Realschulabschluss. Учиться может в средних профессиональных учебных заведениях. Может пойти в Fachgymnasium и сделать абитур, а потом учиться в вузе.
If you can read this, thank your teacher.
NEW 28.01.12 13:50
in Antwort nblens 28.01.12 13:32
Спасибо за ответ.
Учиться может в средних профессиональных учебных заведениях.
Это Профтехучилище или техникум?
Учиться может в средних профессиональных учебных заведениях.
Это Профтехучилище или техникум?
NEW 28.01.12 17:08
Есть и то, и другое. Есть Vollzeitausbildung (например, фахшуле по социальной педагогике - воспитатель детсадов) и Teilzeitausbildung (обучение на предприятии и в профшколе одновременно по разным профессиям).
in Antwort Peter*Neufeld 28.01.12 13:50
В ответ на:
Это Профтехучилище или техникум?
Это Профтехучилище или техникум?
Есть и то, и другое. Есть Vollzeitausbildung (например, фахшуле по социальной педагогике - воспитатель детсадов) и Teilzeitausbildung (обучение на предприятии и в профшколе одновременно по разным профессиям).
If you can read this, thank your teacher.
NEW 28.01.12 18:19
in Antwort nblens 28.01.12 17:08
NEW 28.01.12 18:46
in Antwort Peter*Neufeld 28.01.12 18:19
Нет, не совсем так. В Германии есть среднее профессиональное образование и различия там не столько в форме учебного заведения, сколько в обучении на определённую профессию, продолжительности и экзамене (торгово-промышленной палаты, ремесленной палаты или staatlich anerkannter Abschluss).
Особого различия между техникумом и училищем для выпускников средних школ, как в бывшем Союзе, нет.
Teilzeitausbildung - обучение на предприятии, оплачивается самим предприятием, которое посылает своих учеников провести примерно треть учебного времени в ПТУ для теоретического обучения.
Vollzeitausbildung может быть, например, Berufsfachschule. Обучение в основном в профшколе, но с обязательной практикой (примерно 10 недель в год в зависимости от профессии).
http://de.wikipedia.org/wiki/Ausbildung
http://de.wikipedia.org/wiki/Berufsfachschule_in_Deutschland
http://lib.ru/TEXTBOOKS/GERMAN/schule.txt
http://www.migration-online.de/data/vorlage_dtld_dt_neu.pdf
Есть ещё Fachschulen для людей со средним профобразованием для повышения квалификации, но это не для Вашей дочери.
Особого различия между техникумом и училищем для выпускников средних школ, как в бывшем Союзе, нет.
Teilzeitausbildung - обучение на предприятии, оплачивается самим предприятием, которое посылает своих учеников провести примерно треть учебного времени в ПТУ для теоретического обучения.
Vollzeitausbildung может быть, например, Berufsfachschule. Обучение в основном в профшколе, но с обязательной практикой (примерно 10 недель в год в зависимости от профессии).
http://de.wikipedia.org/wiki/Ausbildung
http://de.wikipedia.org/wiki/Berufsfachschule_in_Deutschland
http://lib.ru/TEXTBOOKS/GERMAN/schule.txt
http://www.migration-online.de/data/vorlage_dtld_dt_neu.pdf
Есть ещё Fachschulen для людей со средним профобразованием для повышения квалификации, но это не для Вашей дочери.
If you can read this, thank your teacher.
NEW 28.01.12 19:05
in Antwort nblens 28.01.12 18:46
Болшое спасибо за ответ. Сейчас посмотрю ссылки.