Добрый день!
О себе: 26 лет, по образованию финансист (среднее специальное, дневное, 3 года, диплом) и экономист (высшее, заочное, 4 года, диплом). Изучаю немецкий, только перешел на уровень B2. На данный момент уже 7 лет работаю IT менеджером, в обязанности входит как техническое сопровождение инфраструктуры, так и работа с различными проектами.
Вопрос в следующем: какую лучше специальность выбрать: Wirtschaftsinformatik или информатик на производстве (не знаю как точно называется спецаиальность)? Информатик на производстве, как я понимаю, это человек, обслуживающий производственные компьютерные системы, типа систем управления прессами, станками и т.п.
По знаниям я, наверное, больше Wirtschaftsinformatik, в производстве не очень понимаю пока, но быстро учусь: был момент, когда на работе нашем компьютере управления прессам понадобилось русифицировать программу управления с немецкого. Долго разбирался, но задачу выполнил. Думаю, что освоюсь, если начну изучать в уни.
Интересует какая профессия более востребована и стабильна, перспективна в плане остаться после учебы в Германии, да и в России хорошо устроиться в случае возвращения.
Буду благодарен за инфу!

Ок, сокращу свой вопрос. Как называется информатик на производстве? Типа инженера информатика. Тот, кто заведует компьютерными системами на производстве. И перспективно ли это?

есть разные информатики, у нас в области Product Data Management(PDM-системы) в oсновном все Инженеры с направлением Конструкционная техника и информатика, несколько Dipl.-Maschinenbauinformatiker.
Перспективы зависят не от профессии, а от человека. Если покажешь себя позитивно, то доверят проэкты, если покажешь средне - будешь сис-админом или суппортером бегать и юзерам показывать какие кнопки нажимать на CAD-Программах.
В отеделе занимаемся созданием концепров интерфейсов для обмена базами данных (SAP-DPMlink-Teamcenter).
Интерграция даннх (ISO 10303.STEP,JT, 3DPDF и т.д), Дигитальная-фабрика, Виртуальная-реальность (пространственное моделирование конструкций - потом через очки и со специальной перчаткой можно посмотреть, покрутить продукт в натуральную величину и увидеть недоработки).
Особо любят у нас тех, кто закончил FH Bochum в этих направлениях (инжинеры и информатики),

Я бы назвал это Systemadministrator или Fachinformatiker для этого кстати не обязательно учиться в вузе, это скорее "рабочая" профессия.
Wirtschaftsinformatik это намного шире, т.е. это информатик который разбирается (или хотябы должен разбираться по определению) в прикладной экономике. Такие люди могут найти себе работу не только в производстве но и разработке ПО, постановке прикладных задач, в менеджементе, консалтинге, в банковском и страховом секторе и т.д. и т.п.

наверное шеф сам один из них

нет, начальник отдела не из Бохума. Помоему Кассель - точно не помню.

Спасибо! Еще, что из всего этого лучше выбрать, если я очень не люблю математику?

Вычеслительную математику и кибернетику.

А есть где-нибудь бесплатное образование???
учусь на 1-м курсе в Минске...что дальше делать пока не знаю, куда ехать и что делать....

учиться дальше и желательно хорошо и иностранные языки тоже