а какая может быть активность в лебенслауфе, если я уже столько времени ничего не делаю здесь...???
Я изначально вообще завел тему из-за того, что пока с немецким не супер, может бумажными делами заняться??? но выходит это ни к чему!!!!!
И такой вопрос, а где я могу проконсультироваться по поводу выбора будущей професии????

засорили мы ветвь!!!
завтра лиса недовольна будет!!!

Какая активность в лебенслауфе? Ну разная! Сколько учились, в каких олимпиадах принимали участие, занимались ли наукой, получали ли именную стипендию, имеете ли опыт работы и пр.
А бумажки конечно надо было лучше дома подготавливать. Причем во многих экземплярах. И не забывать заверять все печатями. Даже в школу можно было сходить, чтобы вам выдали справку, сколько часов немецкого у вас было в школе (я не шучу). Плюс конечно сколько часов в вузе и сданные там экзамены, связанные с языком. Все опять-же заверенное печатями. А перевести можно уже и в Германии. Просто ищете контору переводчика, у которого своя печать и цулассунг, и переводите документы. Переводчика можно найти через Интернет или лучше спросить в русскоязычном райзебюро.
Насчет консультации по выбору профессии, то здесь я пас. Вот чего не знаю, того не знаю. Во всяком случае, если дело касается Германии.

В ответ на:

---

Я бы даже сказал больше: Если бы я в комиссии принимал документы и мне человек с высшим образованием покажет справку, что он недавно официально подтвердил свой уровень выпускника немецкой школы, то у меня сложились бы только негативные впечатления о кандидате. ИМХО, вам такую справку даже лучше нигде не показывать.

---

Здесь я с вами не согласен. Потому что в справке подтвержлающей абитур не написано на основании чего она выдана (по крайней мере так раньше было). А если на специальность на которую вы хотите поступить существует проходной балл? Как они его по русскому диплому определят? На глаз? А в справке подтверждающей абитур этот балл стоит. Ведь коренные жители, которые получили после абитура профессиональное образование, поработавшие, и к 30 годам идущие в уни, тоже показывают документ об абитуре, потому что вс╦ остальное уни не интересно. А по поводу отношения при╦мной комиссии к диплому, который в Германии не призна╦тся за высшее образование можно тоже поспорить.

Не хочу никого обидеть, но .....
Очевидно ты сам не учился в Вузе здесь, или это было очень давно.
1. Первый документ, который у меня попросили при подаче документов в Вуз, был подтверждённый АБИТУР!!!!! Без него можно гулять..
2. Дальше попросили документ, где написано как мне подтвердили или не подтвердили диплом!!!
А дальше всё как ты и написал.
Я была в Вузе ровно месяц назад. Поэтому данные свежие.
А насчёт приёмного теста, то это и есть ДСХ. Для него нужно определённое количество часов или М1 как минимум. А по поводу моего знания или не знания языка, так это моя проблема. Кстати, скажу, что этот тест не такой уж и сложный. КОлледж, где я учусь выпускает после М2 с бумагой . которая приравнивается к ДСХ.
Очень надеюсь, что я её получу, я не спешу, и завтра в ВУЗ не собираюсь.
А вас бы я попросила, если не знаете чего то точно, то лучше не пишите. А то знакомая... без высшего образования..., учится... Что то там не так ,как вы описали. Или ей повезло. Но я в это не верю.

В ответ на:

---

Первый документ, который у меня попросили при подаче документов в Вуз, был подтвержд╦нный АБИТУР!!!!! Без него можно гулять..

---

Да не верю! Может, вы что-то не так поняли? Зарубежный диплом о высшем образовании уже предполагает зания, выше уровня абитура! Сам я когда подавал документы, не знал даже, что такое "признание абитура". Подал переведенные документы и ксерокопии оригинальных, заверенные печатями. Может, еще специалистам с высшим образованием и уровень немецкой начальной школы подтверждать необходимо? ИМХО, это не только совершенно лишняя трата времени, но и еще и своего рода самоунижение.

Когда это было? И где?
Признанный абитур требуют во всех Вузах, по крайней мере, где учатся мои знакомые и где я сама была.
Может мы просто невезучие? У меня не приняли документы только из за него родного. Сами Вузы ( оговорюсь опять, про которые знаю) ничего не подтверждают. Это проверенно. Может раньше было по другому, но там где я была нужна бумага из Обершульамта об абитуре.

А про жизненную активность я что то не слышала, хотя наверное это зависит от вуза.

В ответ на:

---

А если на специальность на которую вы хотите поступить существует проходной балл? Как они его по русскому диплому определят? На глаз? А в справке подтверждающей абитур этот балл стоит.

---

Я сам учусь на факультете с NC, в моих российских документах никакого общего балла нет. Вы считаете, в приемной комиссии сидят идиоты, которые не могут сложить на калькуляторе оценки за экзамены? Вы подали заверенные копии и заверенные переводы документов (причем по почте, зачем еще в сам вуз переться-то?). Остальное -- забота приемной комиссии. Не бумажка красит человека, а человек бумажку. Если проявить особое рвение, можно еще и справку о посещении детского сада не только перевести, но и официально признать в качестве аналога немецкой. Если бы я был работодатель и человек с высшим образованием в первую очередь показывал мне бумажку, что он имеет признанный абитур, я бы выпроводил его за дверь. Либо человек не уважает себя и свои знания, либо у него фальшивый диплом.

Требовать могут с простых выпускников школ, а у вас уже есть законченное высшее образование! Даже с незаконченным вам признают как минимум уровень выпускника школы.

Какое счастье , что таких работодателей как вы не много.
По поводу идиотов в приёмной комиссии... Не знаю, наверное таковые нам и попались.
По поводу переться в вуз... Мне позвонили и назначили термин.
По поводу выпроводил за дверь с бумажкой... Это так было в России, наверное. А здесь, сначала бумажка, а потом ты следом. И хоть зауважайся себя...!
А что такое NC?

Вы должны явиться в вуз с документами, когда вам по почте придет Цулассунгсбешайд. Я сам в свое время отправлял доки в 4 универа, в 2 я поступил, а 2 мне отказали по той причине, что документы пришли поздно и места уже распределены. В моем Цулассунгсбешайд-е было написано, чтобы я при персональном посещении захватил с собой оригинальные документы, 2 фотокарточки, карточку медстраховки, паспорт и письмо, которое мне пришло по почте. До такой глупости, как требовать признания школьного абитура у человека с двумя высшими образованиями даже немецкие бюрократы не додумались. Да и оригинальные документы у меня никто не стал смотреть.
NC -- это Нумерус Клаузурус, т.е. факультеты, на которые особый отбор. По тому самому общему баллу, которого в моих документах нет. ИМХО, своим рвением вы не только свое достоинство выставляете в нехорошем свете, но еще и даете пощечину российскому образованию. И тем более странно, что школьный уровень решила признать педагог с высшим образованием.

В ответ на:

---

По поводу переться в вуз... Мне позвонили и назначили термин.

---

Опять что-то странное. Не могут вас приглашать на собеседование! До решения приемной комиссии вообще личные контакты исключены! Может, вы в этот период на конференции в Америке! Все студенты получают уведомление по почте.

Простите, но мне надоело читать ваши раздраженные послания. Особенно про пощёчины и нехороший свет. Я наверное была исключением, так как термины мне назначали 2 раза, при приёме документов смотрели всё и очень внимательно.
Моё рвение это моё личное дело. Если так печётесь о Российском образовании, так что же здесь потеряли, зачем снова учитесь?
Это уже переходит всё на личности. К теме не имеет отношения.
Да в личку я поспешила написать, беру всё обратно. Простите за беспокойство.
Но когда я задавала вопрос, я надеялась на ответ, а не на выливание кипящих нервов патриота, сидящего в Германии!

Да, я патриот, и вовсе не стыжусь этого. Я этим горжусь.Я в Германию приехал не навсегда, а только за дополнительными знаниями, ради расширения кругозора и работы в библиотеке над кандидатской диссертацией. Хотя в России по некоторым специальностям образование на порядок лучше. Меня действительно раздражает, когда мои бывшие соотечественники с высшим образованием добровольно приравнивают себя к уровню вчерашних школяров.

Ну и гордитесь, а на меня то вы чего напали?
Я делаю так ,как считаю нужным. Я же вам не указываю и пальчиком не грожу, и уж, тем более, не грублю! Расширяйте , пожалуйста , свои горизонты, пишите свою работу, но Я ТО ПРИ Ч╗М???
У вас плохое настроение?
Вы жив╦те и делаете, как знаете, остальные также. Но не надо свои эмоции так яростно выливать.
Мне это не приятно!
Очень надеюсь, что завтра ваше настроение улучшится. Поверьте, завтра будет вс╦ очень хорошо!!!
И не злитесь на тех, кто по вашему мнению не патриот. Это ничем не поможет.
Желаю удачи.
Спасибо за внимание всем, кто нас читал последние пару часов.
(бурные аппллооддииссммееннттыы!!!!!)
Да в России я, как учитель , получала 3,600 рублей. А квартира стоила 2,700. На оставшие гордиться не получалось!

Извините, может я действительно погорячился. Мне действительно нет никакого дела. Даже если вы завтра решите признать свое свидетельство о рождении или отправите на признание справку о посещении яслей детского сада номер "эн" в 197.. году.Только поверьте, для того, чтобы прикинуться коренной немкой и уравняться с ними в правах, этого не требуется. Да и вообще, зачем нужно прикидываться?

Ну вот опять!
Да не собираюсь я признавать мой дет. сад. Тем более, что не посещала я его( эх, надо было купить диплом!!! Как же я не догадалась?)
И немкой я не прикидываюсь, потому что я гораздо лучше!
Я не понимаю, откуда в вас столько злости? Я тоже читаю многие сообщения, но быть в такой ярости , если кто то что то не так сделал, как я считаю... Это слишком.
Здесь все делятся своим опытом, пусть даже по чьему то мнению, не правильным. Читают те, кому интересно. А кому поругаться хочется, так это на базаре, в России. Вы там ведь скоро будете??? Ну тогда
Viel Spaß!

Вы меня конечно извините, но имейте вы хоть 10 российских или ещ╦ каких высших образований, но для успешного поступления в высшее учебное заведение в Германии требуется лишь Abitur (знания шоляра) или его подтверждение. И если вы показываете при поступлении на 1 курс свои дипломы, вам также на основании их подтверждают Abitur, только делает это уни, а не Oberschulamt.
Кроме того подтерждение абитура пригодится если человек хочет получить Ausbildung - ведь не всем же в уни учиться. На многие профессии охотнее берут людей с абитуром.

Я так понял, некоторые дамы и господа стесняются своего высшего образования. Поверьте, это не есть нормаль. Даже если вы в лебенслауфе пропустите период обучения, чтобы начать заново учиться "по специальности, на которые охотнее берут абитуриентов" (полагаю, грузчиков?), все равно когда-нибудь всплывает страшная тайна, что вы в "совке" имели неосторожность получить высшее образование. Специалист с законченным высшим образованием ВСЕГДА стоит выше выпускника школы, и не надо подстраваться под уровень школьников. Пусть они вам завидуют, а не вы им. Если вам сказали обратное в приемной комиссии, то пусть это будет для вас и для них опытом. В следующий раз купите больших конвертов и отошлите копии своих документов в другие вузы. Конверты стоят не дорого.

спокойной ночи!!!!