Здравствуйте, ребята!
В Германии немногим больше года. Замужем за итальянцем, дочке 3 мес. Есть вид на жительство на 5 лет. Живем в Баварии.
На Украине закончила школу (золотую медаль не дали из-за многочисленных пропусков по состоянию здоровья, но в аттестате одни пятерки), плюс 2,5 года (5 семестров) заочного образования в педагогическом универе на факультет английского языка и литературы, оценки тоже хорошие- четверок всего 2-3.
Есть ли у меня надежда на продолжение учебы? не хочется век в домохозяйках сидеть..
Если да, то куда идти и что делать? Пожалуйста, подскажите пошагово, или дайте ссылочку, где все разжевано для тех кто вообще не в теме.
Спасибо большое за внимание и советы!!!

А вы хотите продолжать начатую учебу или вообще хотите учиться?!
Начните тут: http://www.uni-assist.de/ и еще - есть ли у вас сертификат TestDaf oder DSH?

Filadelfina, вообще учиться.
Хоть и английский- мое, но педагогика- не очень.
Хотелось-бы что-то техническое, типа Wirtschaftsingenieurwesen-Logistik, или даже Produktionstechnik.

за ссылку спасибо
TestDaf oder DSH увы, нет

а возьмут ли ???

не возьмут, значит английский буду продолжать, только уже без педагогики

Полгода не хватает

для начала нужно подтверждение языка - для универа это TestDaf/DSH думаю что для Ausbilldung может и VHS сертификат подойти. для начала вам надо "признать" свое образование - к примеру в уни ассист ваши документы отправить и там вам "просчитают" что и как вы тут делать можете.

да
но я где-то читала, что при хороших оценках возможно защитают как абитур... возможно...
а если не защитают, то тогда что? в обычную школу идти, да?

а в уни ассист в каком виде отправлять? в переведенном и апостилированом?

Нет, в школу не надо. В колледж при университете. Кстати, и абитур можете сделать не языковой, а какой-нибудь другой.
Уровень языка немецкого должен быть В2. Пониже, чем для вуза.
Если нет поблизости ни уни, ни колледжа при нем, то в то учреждение, где можно сделать Абитур. Или вечерняя гимназия или у нас, например, Fachoberschule

In der Regel müssen Bewerber mit einem ausländischen Schulabschluss für ein erstes Studium in Deutschland ihre Anträge und Dokumente zur Vorprüfung an uni-assist schicken.
http://www.uni-assist.de/studienbewerber.html по поводу всего посмотрите тут

спасибо! выдохнула!
Живем возле Ульма, посему есть и Уни Ульм, и хохшуле.
Надеюсь, что хоть куда-нибудь возьмут.

еще раз спасибо!

Ульм - не Бавария
Или вы о Neu-Ulm?

Мы прямо под Ульмом живем, но относимся к Баварии )))
Пока суд да дело- прошла на сайте университета Гёте тест по немецкому языку, пишут- ответила правильно на 12 вопросов из 30, а какой это уровень- догадайся сам, называется.

А, понятно. Я бы вам посоветовала отправить документы в Zeugnisanerkennungsstelle=Certificate Recognition Office (или съездить туда лично), после этого должно быть ясно, что и где вам можно. В Баварии эта процедура будет бесплатна, вот здесь адрес: http://www.studium-in-deutschland.info/e-dsh/e-dsh-zeu.html

Вот, посмотрите, информация на английском для иностранцев о Zeugnisanerkennungsstelle , требованиях к языку и т.д. в Hochschule Neu-Ulm (там можно, например, Wirtschaftsingenieurwesen/Logistik изучать...но это потом, когда допуск будет ): www.hs-neu-ulm.de/d/studium/bewerbung_und_zulassung/international_student...

спасибо огромное!
сейчас буду изучать что да как

здорово, Вы оказывается рядом живете, в каком городе?
Я в Ульме, диплом для поступления в HS Ulm отправляла в Констанцhttp://www.htwg-konstanz.de/Auslaenderstudienkolleg-ASK.107.0.html
Удачи!!

я в Сендене живу
За ссылку спасиб!
Начинаю потихоньку собирать документы.