здравствуйте!
Обращаюсь с вопросом от имени одного очень хорошего друга семьи.
у человека есть диплом магистра, полученного на родине, который он хочет подтвердить и пойти в аспирантуру. На сайте www.anabin.de нужно заполнить формуляр,отправить им по эл. почтк, после отправления которого нужно будет отправить им документы.
Какую Antragsziel из предложенных ниже выбрать при заполнении формуляра?
- Berufsausübung
- Weiterbildung
- Gradführung
(человеку нужно подтверждение для того, чтобы дальше учится в аспирантуре, но немного не по профилю, по которому учился на родине . Еще он не совсем на 100 процентов уверен, что его туда возьмут, но все равно, хочет подтверждение для себя ).
Спасибо за ответы

Для того, чтобы попасть в аспиратнтуру определённого вуза, документы нужно посылать именно в вуз. То что стоит в anabin.de, как подтверждающие ведомства, это больше для получения права работы. В Германии, почти, каждый вуз компетентен сам рассматривать вопросы о признании документов об образовании кандидата и о допуске его к обучению по определённому направлению, даже если речь идёт о аспирантуре.