Всем доброго времени суток!
Сразу прошу не закидывать камнями за открытие "типовой" ветки.
Ситуация у меня следующая. В 9 году получила вышку по лингвистике, проработала какое-то время переводчиком и поняла, что это совсем не мое. Хочу поступать на медицинский факультет. Немецкий был вторым и поэтому макс B2. И собственно вопрос, с чего начать? Поступить у себя, пару лет проучиться в России, потом дсх и немецкий мед .. или как? Берут ли в штудиенколлег таких как я?
Заранее спасибо.

Так у вас же оконченное в/о? Значит вам должны зачесть не как фахабитур, а общий абитур, т.е. право идтим по любой специальности в немецкие бузы. Вот только насчет конкурса не знаю. Вам студиенколлег не нужен - вас к абитуру приравняют.

Вам можно прямо поступать, ваш диплом засчитают за абитур. Viel Spaß damit.
Я бы у таких пробовальщиков на лбу каленым железом выжигала "Я внес свой вклад в обвал цен на рынке перевода".

2риана
получается надо напрямую уже с вузом общаться, спасибо)
2карелка
юмор оценила, боюсь что с ним Вам надо в раздел "хобби" или "ненавижу людей"

А я удивляюсь, что вообще по-прежнему визы для обучения в вузах дают под квоту для иностранцев. И это, невзирая на волну двойных гимназических выпусков по всей Германии.