Login
TestDaF 8 июня
NEW 13.06.11 10:09
in Antwort Tatka-13 12.06.11 22:12
каааак все сложно.
Я бы написала (почти дословно)-одной из серьезных проблем, связанной с учебой в уни, является вопрос финансирования. Каждый решает это по-разному (помощь от родителей, бафек). Одной из альтернатив является подработка во время учебы. Но все не так однозначно, с одной стороны это...бла-бла-бла, с другой же...бла-бла-бла.
Поймите-никто не дает бонусных баллов за очень красивое вступление, но баллы безусловно будут сняты, если вы хотя бы один пункт не опишете. Поэтому плюйте не амбиции, никому не нужен ваш супер-профессиональный немецкий, главное осильте по-времени то, чего от вас ждут.
Черновик...вы о чем? Не успеваете переписать-просто забудьте про черновик. Лучше пару слов перечеркнуть, чем не успеть переписать и тем самым самой украсть у себя баллы. Не ищите несправедливостей в организации экзамена, а работайте над своими ошибками, вырабатывайте схемы, которые позволят на практически любую тему писать стандартные фразы (у меня введение, ситуация в стране, вводные предложения были заранее заготовлены и вызубрены).
Блин, если студентки ин. яза проблемы с экзаменом по немецкому языку имеют, на кого нам, рядовым российским экономистам и инженерам ровняться?
Удачи!
Я бы написала (почти дословно)-одной из серьезных проблем, связанной с учебой в уни, является вопрос финансирования. Каждый решает это по-разному (помощь от родителей, бафек). Одной из альтернатив является подработка во время учебы. Но все не так однозначно, с одной стороны это...бла-бла-бла, с другой же...бла-бла-бла.
Поймите-никто не дает бонусных баллов за очень красивое вступление, но баллы безусловно будут сняты, если вы хотя бы один пункт не опишете. Поэтому плюйте не амбиции, никому не нужен ваш супер-профессиональный немецкий, главное осильте по-времени то, чего от вас ждут.
Черновик...вы о чем? Не успеваете переписать-просто забудьте про черновик. Лучше пару слов перечеркнуть, чем не успеть переписать и тем самым самой украсть у себя баллы. Не ищите несправедливостей в организации экзамена, а работайте над своими ошибками, вырабатывайте схемы, которые позволят на практически любую тему писать стандартные фразы (у меня введение, ситуация в стране, вводные предложения были заранее заготовлены и вызубрены).
Блин, если студентки ин. яза проблемы с экзаменом по немецкому языку имеют, на кого нам, рядовым российским экономистам и инженерам ровняться?
Удачи!
NEW 13.06.11 11:35
in Antwort 4ernika 13.06.11 10:09
согласна... немцы требуют четкости и соблюдения правил... не делайте больше чем требуют... хотя я бы хотела уметь так излагать свои мысли как вы в этом вступлении
13.06.11 13:33
in Antwort angelcry 12.06.11 23:45
Спасибо, стараюсь, только, наверно, действительно многовато, вы правы, надо как-то сокращать, а то с моими темпами по времени на экзамене точно не уложусь. Только вот как правильно и красиво это сделать, чтоб сочинение пустым и не дополненным не казалось, пока не знаю. Я сегодня утром писала тренировочное сочинение на тему Selbststaendige in Deutschland, так я до графика вообще не успела дойти, весь час заняли вступление и свое мнение.
Просто они дают такие темы, где в двух словах очень сложно свою мысль излагать. А я еще длинными конструкциями в основном пишу, что тоже время сокращает. Потом уже просто решила отдельно график описать, так всего лишь 15 мин это заняло. Вывод - нужно меньше разглагольствовать в других частях, но пока с
этим туго.
NEW 13.06.11 16:01
in Antwort nathmorp 13.06.11 11:35
Эти все слова и выражения у меня собрались от прочитанных статей, сами по себе они, конечно, не берутся,
а так-как я постоянно расширяю словарный запас (вот уже 4,5 месяца над этим работаю), то и результат рано или поздно приходит...
А я никак не могу понять, что они требуют, эти немцы. Ну, что четко структурированный текст со всеми переходами и пунктами, это понятно, минимум ошибок и все?
А я никак не могу понять, что они требуют, эти немцы. Ну, что четко структурированный текст со всеми переходами и пунктами, это понятно, минимум ошибок и все?
NEW 13.06.11 16:29
in Antwort 4ernika 13.06.11 10:09, Zuletzt geändert 13.06.11 16:31 (Tatka-13)
Ничего, вы еще студенткам ин. яза фору дадите, как, например, одна моя знакомая. Она приехала в Германию с нулевым немецким, за три года выучила язык и говорит теперь лучше, чем я. А даф вообще на все "5" с первого раза сдала.
На ин. язе нас совсем по-другому учили, поверьте. Учили писать настоящие сочинения на разные темы, а не какие-то там графики описывать (ну еще готовили доклады по прочитанной книге или статье устно и письменно) к сожалению,это большей частью писалось дома, чем на парах, и никто из преподов немецкого не требовал его сию же минуту сдавать, как на тесте. Не скорость, а качество сочинения и ошибки были основными критериями оценок на нашем ин.язе.
А вы не могли бы поделиться этими общими фразами для сочинения, а то я кроме пару общих предложений не знаю?
На ин. язе нас совсем по-другому учили, поверьте. Учили писать настоящие сочинения на разные темы, а не какие-то там графики описывать (ну еще готовили доклады по прочитанной книге или статье устно и письменно) к сожалению,это большей частью писалось дома, чем на парах, и никто из преподов немецкого не требовал его сию же минуту сдавать, как на тесте. Не скорость, а качество сочинения и ошибки были основными критериями оценок на нашем ин.язе.
А вы не могли бы поделиться этими общими фразами для сочинения, а то я кроме пару общих предложений не знаю?
NEW 13.06.11 18:51
in Antwort Tatka-13 13.06.11 16:29, Zuletzt geändert 13.06.11 18:54 (Aryana)
Как вы все усложняете...
Я, например, не учила немецкий ни в школе, ни в вузе, по образованию инженер. Во время учебы выучила чуть-чуть, на уровне ихь бин дубин)) Этой зимой мне пришла в голову идея поступить в нем. вуз и я засела за немецкий. Активно начала заниматься с репетитором всего за полтора месяца до Дафа. Учила правда много, по несколько часов в день. Результат - 4455 с первого раза. Причем 5 за сочинение - 3 странички, несколько первых мыслей написала на черновик, потом развила их на чистовике, и потом уже дописывала, что в голову придет, не особо задумываясь о структуре. На мюндлихе вообще говорила все подряд, лишь бы не молчать, тоже часто не соблюдала структуру,т.к. боялась не уложиться по времени, а потом смотрю, время есть, начинаю какие-нибудь детали описывать. Но в общем все было очень сумбурно, по-моему. Результат - тоже 5. Готовилась по учебнику Книффка - можно скачать на торрентах. Плюс еще Вконтакте есть приложение Радио - там есть немецкоязычные радиостанции. Вот, в общем и все. А так это описываете, что возникает вопрос, чему на инязе учат.
Я, например, не учила немецкий ни в школе, ни в вузе, по образованию инженер. Во время учебы выучила чуть-чуть, на уровне ихь бин дубин)) Этой зимой мне пришла в голову идея поступить в нем. вуз и я засела за немецкий. Активно начала заниматься с репетитором всего за полтора месяца до Дафа. Учила правда много, по несколько часов в день. Результат - 4455 с первого раза. Причем 5 за сочинение - 3 странички, несколько первых мыслей написала на черновик, потом развила их на чистовике, и потом уже дописывала, что в голову придет, не особо задумываясь о структуре. На мюндлихе вообще говорила все подряд, лишь бы не молчать, тоже часто не соблюдала структуру,т.к. боялась не уложиться по времени, а потом смотрю, время есть, начинаю какие-нибудь детали описывать. Но в общем все было очень сумбурно, по-моему. Результат - тоже 5. Готовилась по учебнику Книффка - можно скачать на торрентах. Плюс еще Вконтакте есть приложение Радио - там есть немецкоязычные радиостанции. Вот, в общем и все. А так это описываете, что возникает вопрос, чему на инязе учат.
NEW 13.06.11 18:51
Я так понимаю, что вам нужны общие фразы для описания графика. Я TestDaF не сдавала, сдавала DSH. Но как-то одна девушка на каком-то форуме выкладывала эти общие фразы. Они у меня сохранились.
Вроде она писала тогда, что эти фразы взяла из книги и потом их еще дорабатывала. Но вдруг это вам поможет.
in Antwort Tatka-13 13.06.11 16:29
В ответ на:
не могли бы поделиться этими общими фразами для сочинения, а то я кроме пару общих предложений не знаю?
не могли бы поделиться этими общими фразами для сочинения, а то я кроме пару общих предложений не знаю?
Я так понимаю, что вам нужны общие фразы для описания графика. Я TestDaF не сдавала, сдавала DSH. Но как-то одна девушка на каком-то форуме выкладывала эти общие фразы. Они у меня сохранились.
В ответ на:
1. Einleitung (1-2 предложения)
1) Seit einiger Zeit wird über ... diskutiert
2) Schon lange ´lässt sich beobachten, dass...
3) Vor kurzem wurde darüber berichtet, dass...
4) Vor kurzem ging die Meldung durch die Presse, dass...
2. Überleitung zur Grafik (2-3 предложения)
1) Die Grafik "..." verdeutlicht dieses Problem/ diese Entwicklung
2) Zunächst jedoch sollen einige Daten dieses Problem/ diese Entwicklung deutlich machen
3) Bevor ich zu der Frage Stellung nehme, ob ... , sollen einige Fakten zu der Entwicklung aufgezeigt werden. Grundlage dafür ist die Grafik ...
3. Vergleiche (2-3 предложения)
4. Überleitung zur Stellungnahme (1-2 предложения)
1) Angesicht dieser Situation wird darüber diskutiert, ob...
2) Angesicht dieser Entwicklung stellt sich die Frage, welche Ursachen es für ... gibt
3) Aus diesen Zahlen werden unterschiedliche Schlussfolgerungen gezogen: Die einen sind der Meinung... Die anderen hingegen...
5. Aufzählung von Gründen, Vorteilen u.s.w.
1) Der erste Grund besteht darin, dass...
2) Darüber hinaus muss berücksichtigt werden, dass...
3) Außerdem ist zu bedenken, dass...
4) Schließlich muss darauf hingewiesen werden, dass...
1. Einleitung (1-2 предложения)
1) Seit einiger Zeit wird über ... diskutiert
2) Schon lange ´lässt sich beobachten, dass...
3) Vor kurzem wurde darüber berichtet, dass...
4) Vor kurzem ging die Meldung durch die Presse, dass...
2. Überleitung zur Grafik (2-3 предложения)
1) Die Grafik "..." verdeutlicht dieses Problem/ diese Entwicklung
2) Zunächst jedoch sollen einige Daten dieses Problem/ diese Entwicklung deutlich machen
3) Bevor ich zu der Frage Stellung nehme, ob ... , sollen einige Fakten zu der Entwicklung aufgezeigt werden. Grundlage dafür ist die Grafik ...
3. Vergleiche (2-3 предложения)
4. Überleitung zur Stellungnahme (1-2 предложения)
1) Angesicht dieser Situation wird darüber diskutiert, ob...
2) Angesicht dieser Entwicklung stellt sich die Frage, welche Ursachen es für ... gibt
3) Aus diesen Zahlen werden unterschiedliche Schlussfolgerungen gezogen: Die einen sind der Meinung... Die anderen hingegen...
5. Aufzählung von Gründen, Vorteilen u.s.w.
1) Der erste Grund besteht darin, dass...
2) Darüber hinaus muss berücksichtigt werden, dass...
3) Außerdem ist zu bedenken, dass...
4) Schließlich muss darauf hingewiesen werden, dass...
Вроде она писала тогда, что эти фразы взяла из книги и потом их еще дорабатывала. Но вдруг это вам поможет.
NEW 14.06.11 15:34
in Antwort Natashenka222 13.06.11 18:51
NEW 15.06.11 11:50
in Antwort Natashenka222 13.06.11 18:51
Да, похожие фразы у меня в учебнике тоже есть, но всеравно спасибо вам за желание помочь. Я их тоже использую в своих сочинениях, но мне показалось, что девушка имела ввиду не их, а уже целые абзацы из готовых вступлений и заключительной части, как говориться, на все случаи жизни, поэтому и попросила пару примеров.
NEW 15.06.11 12:10
in Antwort Aryana 13.06.11 18:51
Чему на ин.язе учат? Да многому, только не тому, что по-настоящему нужно.
К сожалению, с хорошими преподами немецкого у нас было тогда туговато. Еще первый год на третьем курсе нам повезло, попалась хорошая доцент немецкого, а на 4м и пятом курсах уже было всем всеравно, так-как основной упор делался на английский, а немецкий уже по стольку-поскольку. Но единственное, что нам хорошо давали - это грамматику, учили и сдавали всю теорию и грам. правила на немецком. Делали иногда по 100 упражнений на домашнее задание. Еще делали синтаксический анализ сложноподчиненных предложений, учили и сдавали разные разговорные темы, пересказывали на домашнем чтении отрывки из книги и учили оттуда лексику, на пятом курсе появился стилистический анализ текстов, учили критику и биографию немецких писателей
и поэтов, вообще много учили стихов наизусть.
После сдачи гос. экзамена по немецкому, я с облегчением вздохнула и забросила все учебники по нему далеко подальше и не прикасалась к ним последующие 4 года, так-как была уверена, что этот язык мне больше не понадобится (я его не любила), так-как преподавала я потом только английский и дома, и в институте. А достала свои залежи только тогда, когда познакомилась со своим будущим мужем-немцем. Вообщем, после ин.яза все забылось очень быстро.
После сдачи гос. экзамена по немецкому, я с облегчением вздохнула и забросила все учебники по нему далеко подальше и не прикасалась к ним последующие 4 года, так-как была уверена, что этот язык мне больше не понадобится (я его не любила), так-как преподавала я потом только английский и дома, и в институте. А достала свои залежи только тогда, когда познакомилась со своим будущим мужем-немцем. Вообщем, после ин.яза все забылось очень быстро.
NEW 16.06.11 09:33
я недоумеваю. И после всего того, что вы перечислили, для вас проблема какой-то захудалый ДаФ сдать?!
in Antwort Tatka-13 15.06.11 12:10
В ответ на:
Чему на ин.язе учат? Да многому, только не тому, что по-настоящему нужно. К сожалению, с хорошими преподами немецкого у нас было тогда туговато. Еще первый год на третьем курсе нам повезло, попалась хорошая доцент немецкого, а на 4м и пятом курсах уже было всем всеравно, так-как основной упор делался на английский, а немецкий уже по стольку-поскольку. Но единственное, что нам хорошо давали - это грамматику, учили и сдавали всю теорию и грам. правила на немецком. Делали иногда по 100 упражнений на домашнее задание. Еще делали синтаксический анализ сложноподчиненных предложений, учили и сдавали разные разговорные темы, пересказывали на домашнем чтении отрывки из книги и учили оттуда лексику, на пятом курсе появился стилистический анализ текстов, учили критику и биографию немецких писателей и поэтов, вообще много учили стихов наизусть.
Чему на ин.язе учат? Да многому, только не тому, что по-настоящему нужно. К сожалению, с хорошими преподами немецкого у нас было тогда туговато. Еще первый год на третьем курсе нам повезло, попалась хорошая доцент немецкого, а на 4м и пятом курсах уже было всем всеравно, так-как основной упор делался на английский, а немецкий уже по стольку-поскольку. Но единственное, что нам хорошо давали - это грамматику, учили и сдавали всю теорию и грам. правила на немецком. Делали иногда по 100 упражнений на домашнее задание. Еще делали синтаксический анализ сложноподчиненных предложений, учили и сдавали разные разговорные темы, пересказывали на домашнем чтении отрывки из книги и учили оттуда лексику, на пятом курсе появился стилистический анализ текстов, учили критику и биографию немецких писателей и поэтов, вообще много учили стихов наизусть.
я недоумеваю. И после всего того, что вы перечислили, для вас проблема какой-то захудалый ДаФ сдать?!
NEW 16.06.11 19:35
in Antwort Девушка с веером 16.06.11 09:33
я не знаю, проблема или нет, я его еще не сдавала, но готовиться всеравно приходится конкретно.
NEW 19.06.11 09:04
in Antwort Tatka-13 16.06.11 19:35
NEW 19.06.11 21:17
in Antwort Девушка с веером 16.06.11 09:33
У нас в уни, например, было совсем другое аудирование, чем в дафе. Нам нужно было полностью написать изложение по прослушанному тексту, а иногда даже его дополнить, т.е придумать конец для как-ниб. рассказа. В дафе же, как вы уже знаете, важно запомнить определенную инфу, без которой никак не обойтись, иначе снимут баллы, да еще и подтекст понять.
Лезеферштен у нас вообще не практиковался.
Темы, которые мы учили и сдавали, были, в основном, очень сужены и конкретны: политич. сист. Германии, бундеслэндэры, обычаи страны, праздники, система образования, вообщем, по чуть-чуть обо всем, галопом по Европам. В дафе же нужно знать скорее подробнее обо всех аспектах немецкой жизни. Но что интересно, что те темы, которые уже были на экзамене, я теперь нахожу в немецких газетах: и про голосование малолетних на выборах, и про приватшуле, и про он-лайн лекции в нем. уни и многое другое.
Вот почему и мне приходится сидеть над такими заданиями. Недавно немка-соседка, проявившая большое любопытство к моей подготовке, (она врач с доктор-титель) сказала, что этот экзамен даже не для всех немцев, особенно тяжелым он был бы для харц 4-эмпфэньгэ.
Лезеферштен у нас вообще не практиковался.
Темы, которые мы учили и сдавали, были, в основном, очень сужены и конкретны: политич. сист. Германии, бундеслэндэры, обычаи страны, праздники, система образования, вообщем, по чуть-чуть обо всем, галопом по Европам. В дафе же нужно знать скорее подробнее обо всех аспектах немецкой жизни. Но что интересно, что те темы, которые уже были на экзамене, я теперь нахожу в немецких газетах: и про голосование малолетних на выборах, и про приватшуле, и про он-лайн лекции в нем. уни и многое другое.
Вот почему и мне приходится сидеть над такими заданиями. Недавно немка-соседка, проявившая большое любопытство к моей подготовке, (она врач с доктор-титель) сказала, что этот экзамен даже не для всех немцев, особенно тяжелым он был бы для харц 4-эмпфэньгэ.
NEW 20.06.11 00:14
in Antwort Tatka-13 19.06.11 21:17
Абисняю последний раз, а то эта мысль в ветке уже заповторялась
В вузе Вы учили язык, а теперь - Готовитесь К Экзамену. Это бАльшая разница! Сейчас у Вас задача одна - Выполнить Требования Формата Экзамена! ВСЁ!
НЕ то, что Вы думаете на самом деле, НЕ то, что Вы хотели бы сдавать, НЕ мнения Вашего они спрашивают, а только УЛОЖИТЬСЯ В ОПЦИИ.
Не тратьте своё внимание больше ни на что.
И будет Вам щастье.
В вузе Вы учили язык, а теперь - Готовитесь К Экзамену. Это бАльшая разница! Сейчас у Вас задача одна - Выполнить Требования Формата Экзамена! ВСЁ!
НЕ то, что Вы думаете на самом деле, НЕ то, что Вы хотели бы сдавать, НЕ мнения Вашего они спрашивают, а только УЛОЖИТЬСЯ В ОПЦИИ.
Не тратьте своё внимание больше ни на что.
И будет Вам щастье.
NEW 20.06.11 01:01
аха, теперь стало понятна ваша фраза
in Antwort Tatka-13 19.06.11 21:17
В ответ на:
4-эмпфэньгэ
4-эмпфэньгэ
аха, теперь стало понятна ваша фраза
В ответ на:
У нас в уни, например, было совсем другое аудирование
У нас в уни, например, было совсем другое аудирование
NEW 20.06.11 11:58
in Antwort nathmorp 20.06.11 07:22
Скажите пожалуйста, кто сдавал в Украине (Харьков), сколько стоит пробное тестирование ДАФ? Как на него записаться?
Everything will work out!
NEW 20.06.11 15:07
in Antwort delta174 20.06.11 00:14
Да, я знаю, нас ведь там, в основном, только учили учиться, дали нам основную базу, а как ее кто дальше разовьет, зависит уже от самого человека. Ну, я же над этим работаю, готовлюсь по полной программе.






